「divide between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's divide this money between you and me.例文帳に追加

このお金は2人で山分けしよう。 - Tatoeba例文

Divide these apples between you three. 例文帳に追加

これらのりんごを３人で分けなさい。 - Tanaka Corpus

Divide the cake between you two. 例文帳に追加

ケーキをあなた方２人で分けなさい。 - Tanaka Corpus

I will divide that food between the dishes. 例文帳に追加

私はその料理を皿に取り分ける。 - Weblio Email例文集

Let's divide this money between you and me.例文帳に追加

この金をあなたと私の２人で分けよう。 - Tatoeba例文

Divide the cake between you two.例文帳に追加

あなたたち２人でケーキを分けなさい。 - Tatoeba例文

to divide things according to the differences that exist between the objects 例文帳に追加

二つ以上の物事を,違いによってわける - EDR日英対訳辞書

Let's divide this money between you and me. 例文帳に追加

この金をあなたと私の２人で分けよう。 - Tanaka Corpus

(2) Differences between present theory on the economic divide and past theory on the twotiered structure例文帳に追加

（2）近年の格差論と過去の「二重構造論」の違い - 経済産業省

European colonialists tried to divide the world between themselves. 例文帳に追加

ヨーロッパの植民地主義者たちは世界を自分たちの間で分けようとした。 - Weblio英語基本例文集

We will divide the large area of family land equally between our children.例文帳に追加

我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。 - Tatoeba例文

Masako and Tokimasa decided to divide Japan in two by splitting power between Ichiman and Sanetomo. 例文帳に追加

政子と時政は一幡と実朝で日本を分割することを決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proprietor of a trade mark may divide the registration into two or more registrations and divide the goods and services between these registrations. 例文帳に追加

商標所有者は，登録を2以上の登録に分割し，商品及びサービスをこれらの登録の間に分割することができる。 - 特許庁

The frequency divider 104 is selectable between an N divide factor and an M divide factor via a divide mode signal, where an absolute value of (N-M)=1.例文帳に追加

前記分周器１０４は、分周モード信号によって、Ｎ分周因子とＭ分周因子とを選択可能であり、ここで、（Ｎ−Ｍ）の絶対値は１である。 - 特許庁

A divide holder-holding part 11 for varying a distance between the scribe holder 3 and the divide holder 6 by varying a position where the divide holder 6 is held is provided at a holder joint 2 to hold the scribe holder 3 and the divide holder 6.例文帳に追加

ホルダジョイント２に、分断ホルダ６を保持する位置を変更することで、スクライブホルダ３と分断ホルダ６との間の距離を変更する分断ホルダ保持部１１を備えて、スクライブホルダ３及び分断ホルダ６を保持する。 - 特許庁

The digital divide exists between those in cities and those in rural areas. 例文帳に追加

都市の住民と地方の住民との間にもディジタルディバイドが存在する。 - コンピューター用語辞典

a zone between scrimmage lines which divide defense and offense in American football 例文帳に追加

アメリカンフットボールで,攻守チームを区別するスクリメージラインの間の空間 - EDR日英対訳辞書

An annular U-shaped channel is formed between the diaphragm 42 and the flange 52 to divide them.例文帳に追加

ダイヤフラムとフランジ５２の間には環状の「U」字型チャネルが形成されてそれらを分けている。 - 特許庁

A plurality of capacitors 3, 4 are connected in series between input terminals 13, 14 to divide an input voltage Vin.例文帳に追加

入力端子13，14間に複数のコンデンサ３，４を直列接続して、入力電圧Ｖinを分割する。 - 特許庁

METHOD TO DIVIDE RELATIVE MOVEMENT BETWEEN UNPROCESSED WORKPIECE AND TOOL OF MACHINE TOOL例文帳に追加

未加工品と工作機械の工具との間の相対運動の運動分割方法 - 特許庁

The economic divide in Japanese society is considered to have shrunk and mobility between social classes to have increased in the process of high growth. Since the 1990s, however, observers have noted that the economic divide in society is again widening.例文帳に追加

日本社会の経済格差は、高度成長の過程で縮小し、社会階層間の流動性は増加したと考えられてきたが、1990年代以降、再び社会の中の経済格差の拡大が指摘されるようになっている。 - 経済産業省

Roman Emperor who when faced with military problems decided in 286 to divide the Roman Empire between himself in the east and Maximian in the west 例文帳に追加

軍事問題に直面したとき、286年にローマ帝国を自身の東と西のマクシミアヌスに分けることに決めたローマ皇帝 - 日本語WordNet

As from such notification and the entry of the renunciation in the Register, such joint owner shall be relieved of all obligations towards the other joint owners; the latter shall divide the relinquished share between them in proportion of their rights in the joint property.例文帳に追加

後者は，それらの者の共有権に比例して，それらの者の間で当該放棄持分を配分しなければならない。 - 特許庁

To divide a ceramic cylinder along an axis so as to generate substantially no dimensional difference between dimensions before dividing and joined after dividing.例文帳に追加

セラミックス製の円筒体を、分割後に接合しても実質的に寸法に差異を生じることのないように軸線に沿って分割する。 - 特許庁

To divide multidimensional data into a plurality of clusters, properly reflecting a tendency except a distance between points inherent in the multidimensional data.例文帳に追加

多次元データに内在する点同士の距離以外の傾向も適正に反映して、多次元データを複数のクラスタに分割する。 - 特許庁

Furthermore, a slit 20 is formed to divide mutual reinforcing part 19b between adjacent printed circuit board forming parts.例文帳に追加

さらにまた、隣接するプリント回路基板形成部分間に互いの補強部１９ｂを分断するスリット２０を形成する。 - 特許庁

The ribs 12 are bridged between side surfaces of the seat rails 6, 7 and divide the vehicle body longitudinal direction on the base plate 11 into a plurality of regions.例文帳に追加

リブ１２はシートレール６，７の側面間に掛け渡し、ベースプレート１１上の車体前後方向を複数の領域に区画する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can easily divide delimiters between documents even when a plurality of the documents stored in the image forming device is outputted at one time.例文帳に追加

画像形成装置内に蓄積された複数の文書を一括して出力した場合でも、容易に文書と文書の切れ目を区分けすること。 - 特許庁

The power splitting device is configured to selectively divide energy provided from the energy source between the plurality of energy devices.例文帳に追加

電力分岐装置は、エネルギー供給源から提供されたエネルギーを複数のエネルギー装置間に選択的に分割するように構成されている。 - 特許庁

To divide a demand curve between respective lines of distribution lines into a photovoltaic power generation output curve and a load curve.例文帳に追加

配電線の各線間の需要カーブを太陽光発電出力カーブと負荷カーブとに分離することを可能にする。 - 特許庁

Then a partition member P which can divide the interior of each working space is supported at a location between the horizontal members 12, 12 arranged almost in parallel with each other.例文帳に追加

相互に略平行に配置された横架材１２，１２間には、各ワーキングスペースを分割することのできる仕切り部材Ｐが支持されている。 - 特許庁

The holding fitting 3 is formed with a partition wall 8 to divide between a peripheral edge of a bolt hole 7 and a holding section 9 that holds the rubber section 4.例文帳に追加

保持金具３に仕切壁８を形成して、ボルト孔７の周縁部とゴム部４を保持する保持部９とを仕切る。 - 特許庁

For discrimination of a Cell Mat Area, a method of scanning an image using a difference between distribution features of Gray Levels of the Cell Mat Area and a non-Cell Mat Area to divide the Cell Mat Area and the non-Cell Mat Area from the result is adopted.例文帳に追加

CellMatAreaの区別をCellMatAreaと非CellMatAreaのGrayLevelの分布特徴の差を用いてイメージをスキャンして、その結果からCellMatAreaと非CellMatAreaを分ける方法を取った。 - 特許庁

To provide a setting tool obtainable of an appropriate distance between a scribe wheel and a divide wheel.例文帳に追加

スクライブホイールと分断ホイールの間の適切な距離を得ることができる設定治具を提供する。 - 特許庁

A line is drawn so as to equally divide (divide a space equally into two in Figure) a space between the dicing lines CL1 and CL2 which extend in an X direction, the line is defined as a dicing line CL3 that extends in the X direction, and the laminated sheet is diced along the dicing line CL3.例文帳に追加

そして、前記のＸ方向のダイシングラインＣＬ１，ＣＬ２の間を等分（図示例では２等分）するようなラインを描いてこれをＸ方向のダイシングラインＣＬ３として設定し、設定されたダイシングラインに沿って積層シート１１のダンシングを行う。 - 特許庁

To divide the internal space of a building into a fire-side compartment and a non-fire compartment by shielding the gap between a screen curtain and the floor of the building with a shielding member if the gap is formed between the screen curtain and the floor.例文帳に追加

スクリーン幕と建物の床部との間に隙間が形成されても、その隙間を遮蔽部材によって遮蔽し、建物の内部空間を火災側と非火災側とに区画し続ける。 - 特許庁

A placing net 11 is provided, which extends in a generally horizontal direction between the front row seat 4 and the rear row seat 5 to divide the space between the seats 4, 5, and can place baggage Bs on an upper surface thereof.例文帳に追加

前列シート４と後列シート５との間に略水平に延びることによりその間の空間を上下に仕切って上面に荷物Ｂ２を載置可能な載置ネット１１が設けられる。 - 特許庁

At gore tapes 7 and 9 which divide the inner part of a feather bedding 1 longitudinally, the space between sewed securing part E', F' on a lining 5 is formed closer to each other than the space between sewed securing part E, F on a top 3.例文帳に追加

羽毛布団１の内部を幅方向に分割するまちテープ７、９は、裏地５側への縫製固定部Ｅ´、Ｆ´が、表地３側への縫製固定部Ｅ、Ｆよりも布団幅方向の内側に設けられている。 - 特許庁

A partitioning plate 16 where through-holes 19 are bored is provided between the base 11 and the lid 15 to divide an empty space between the base 11 and the lid 15 into two flow paths, a main flow path 17 and an auxiliary flow path 18.例文帳に追加

ベース部１１と蓋部１５の間には、貫通孔１９が空けられた仕切り板１６が設けられ、ベース部１１と蓋部１５の間の空間を、主流路１７と副流路１８の２つの流路に分割している。 - 特許庁

The industrial vision has the purpose of having common view between the public and private sectors for various points and it is also important to divide and share responsibility between the public and private sectors.例文帳に追加

産業ビジョンは、様々な点について官民で共通認識を持つことを一つの目的にするものであり、官民で責任を分担し、また分かち合うことも重要である。 - 厚生労働省

A partitioning member 13 having an enclosure part 14 enclosing the tube 3 in contact with each projection 11 to divide the outer passage along the diameter, and partitioning parts 15 and 16 contacting with the inside surface of the shell 2 and each projection 11 to longitudinally divide the outer passage outside the projections 11 is provided longitudinally between the inlet pipe 6 and the discharge pipe 7.例文帳に追加

管伸長方向にみて、冷却媒体導入管６と冷却媒体排出管７との間に、各凸部１１に当接しつつ伝熱管３を囲繞して外側流路を管直径方向に仕切る囲繞部１４と、シェル２の内周面と各凸部１１とに当接して凸部１１よりも外側の外側流路を管伸長方向に仕切る仕切部１５、１６とを有する仕切部材１３が設けられている。 - 特許庁

The air shower device is an assembly structure of an air shower chamber 12 composed of a plurality of air supply circulation ducts 2, a plurality of partition panels 3 to divide between side faces of the air supply circulation ducts 2, a door 4 constituting a part of the panels 3, a machine chamber disposed to divide the upper part of the space surrounded by the above, and a setting floor face.例文帳に追加

エアシャワー装置は、複数の空気供給循環ダクト２と、空気供給循環ダクト２同士の側面間を仕切る複数のパネル３と、パネル３の一部を構成する扉４と、これらで囲まれた空間の上部を仕切るよう配置した機械室と、設置床面とによりエアシャワー室１２を構成した組立構造をしている。 - 特許庁

Its topography is gentle on the south and steep on the north; and in terms of water systems, it is the central divide between the Yura-gawa Water System which flows into the Sea of Japan, and the Kako-gawa Water System which flows into Seto Inland Sea. 例文帳に追加

南方に緩やかに、北方に急峻な地形であり、水系としては日本海へ注ぐ由良川水系と瀬戸内海に注ぐ加古川水系とに分かれる中央分水嶺となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress occurrence of drag torque, particularly in lockup device having a disk-shaped piston disposed so as to divide a space between a front cover and turbine into two parts.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップ装置、特に、フロントカバーとタービンとの間の空間を２分割するように配置された円板状ピストンを有するロックアップ装置においてドラグトルクを生じにくくする。 - 特許庁

Gate electrode junction regions 10 are provided so as to divide N+ drain region 4 between adjacent gate electrodes 3 parallelly arranged and connect adjacent gate electrodes 3 each other.例文帳に追加

そして、並列して隣接するゲート電極３間に位置するＮ＋ドレイン領域４を分割し、かつ隣接するゲート電極３を接続するようにゲート電極接合領域１０を設ける。 - 特許庁