「divide between」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This graduation roasting method for obtaining the coffee roasted beans comprises making time difference more than fixed difference between beginning to end in charging coffee raw beans into a roasting machine so as to divide charging into a plurality of times.例文帳に追加

コーヒー生豆を焙煎機へ投入する際、開始から完了までの間に、ある一定以上の時間差を付け、複数回に分けて投入するグラデーション焙煎方法を実行する。 - 特許庁

Snow falls down into a plurality of inverted trapezoidal spaces, etc., formed between the folded steel plate roof 51 and the upper side heat production panel 1 from above to divide it into inverted trapezoid snow lumps, and as a result, snow-melting is accelerated.例文帳に追加

折板鋼板屋根５１と上側発熱パネル１との間に形成された逆台形状の複数の空間イ、イ、・・に積雪が上方から滑落して逆台形の雪塊に分断される結果、融解が促進される。 - 特許庁

A first voltage dividing circuit is connected between a feeder for feeding an internal circuit from an external power source and a fixed potential to divide a voltage of the feeder.例文帳に追加

第１分圧回路は、外部電源から内部回路に給電するための給電線と固定電位との間に接続され、給電線の電圧を分圧する。 - 特許庁

In an area between the spiral projection and the flange for hooking the finger of the holder main body, a notch 115 for making it possible to divide the holder main body in the longitudinal direction is formed.例文帳に追加

ホルダ本体の、螺旋突条と指掛け用フランジとの間の領域に、ホルダ本体をその長手方向に分割することを可能にする切り欠き１１５が形成されている。 - 特許庁

To divide an interface for managing interconnection between a PCI bus and peripheral devices into a plurality of blocks, and limit supply of operating clocks to unused blocks.例文帳に追加

ＰＣＩバスと周辺装置との相互接続の管理を行うインターフェースを複数のブロックに分割して、使用していないブロックへの動作クロックの供給を制限すること。 - 特許庁

The degree of allowance can be determined by determining the differences between the measurement values determined at the first time of teaching operation and measurement values at the present moment to divide the result by the band of the fluctuation of the measurement values.例文帳に追加

この余裕度は、１回目の教示操作時に得た測定値と現時点での測定値との差を求め、その結果を測定値の変動幅で除算する演算により求められる。 - 特許庁

The system is equipped with a means to divide two or more circuit blocks of the DAS into two groups and synchronize clock signals with mutual opposite phase between two groups to actuate each of the above circuit blocks.例文帳に追加

ＤＡＳの複数の回路ブロックを２つにグループ化して、両グループ間で互いに逆位相となるクロック信号に同期して前記回路ブロックそれぞれを動作させる手段を備える。 - 特許庁

In the immersion lithography apparatus in which immersion liquid is supplied to a localized space, a plate 24 is provided to divide a space between projection system PL and a substrate W into two parts.例文帳に追加

局所的空間に液浸液が供給される液浸リソグラフィ装置において、投影システムＰＬと基板Ｗの間の空間を２つの部分に分割するためのプレート２４が提供される。 - 特許庁

A cover 40 is made out of a synthetic resin, and has the U-shaped cross-section opened on its front side, and a lateral wall 44 is placed between left and right side plates 42 to divide front and rear two areas inside.例文帳に追加

カバー４０は合成樹脂製で前方に開口したコ字形断面に形成され、その内部では、左右の側面板４２の間に横壁４４がわたされて前後２領域に分けられる。 - 特許庁

Even if the gap is formed between the spindle body 10 and the floor 52, the gap is shielded by the shielding member 30 to continuously divide the internal space of the building into the fire side 53 and the non-fire side 54.例文帳に追加

錘体１０と床部５２との間に隙間が形成されても、遮蔽部材３０によってその隙間を遮蔽し、建物の内部空間を火災側５３と非火災側５４とに区画し続ける。 - 特許庁

To prevent an operator from being impelled to divide one consistent operation due to a processing extent by each of a plurality of railway electric power control devices and attain a proper balance of processing constitutions between the railway electric power control devices even when controlled places are increased.例文帳に追加

複数の鉄道電力管理装置毎の処理範囲によってオペレータが操作上分断されないようにするとともに、被制御所が増えた場合においても鉄道電力管理装置間の処理構成のバランスを図ることにある。 - 特許庁

To relate individual communication information between two persons with multi-point communication event information, perform fee calculation as one multi-point communication event, divide the fee calculation result fairly to participants and perform metering.例文帳に追加

個々の２者間通信情報やマルチポイント通信イベント情報を関連付けて１つのマルチポイント通信イベントとして料金計算を行うとともに、該料金計算の結果を各参加者に公平に按分して登算すること。 - 特許庁

Heated flow ways 29 and 29 and heating flow ways 30 and 30 are formed between both a 1st and 2nd divide plates 22 and 25 arranged in having intervals mutually.例文帳に追加

互いに間隔をあけて配置した第一、第二両ディバイドプレート２２、２５同士の間に、被加熱流路２９、２９と加熱流路３０、３０とを設ける。 - 特許庁

To divide users using a communication service into certain division units so that communication between users within the division unit is carried out smoothly.例文帳に追加

コミュニケーションサービスを利用するユーザを任意の分割単位に分割する際、分割単位内のユーザ同士のコミュニケーションが円滑に行われるように分割する。 - 特許庁

Dividing grooves 11 are formed in respective shaped faces to divide a spiral row of bristles 4 at a plurality of parts in a spiral direction, and an applying part 18 is composed of the bristles 4 between the adjacent dividing grooves 11.例文帳に追加

各整形面のそれぞれに分断溝１１を形成して、ブリッスル４の螺旋列を螺旋方向の複数箇所で分断し、隣接する分断溝１１の間のブリッスル４で塗布部１８を構成する。 - 特許庁

In the printing apparatus, a plurality of nozzles are divide into a plurality of groups, a phase of droplet forming vibration is shifted to each other between the groups, and charging electrodes corresponding to nozzles of different groups are connected to be controlled with a common wiring.例文帳に追加

ノズルを複数のグループに分けグループごとに液滴化振動の位相を変え違うグループのノズルに対応する帯電電極を接続し同一の信号線で制御する。 - 特許庁

Then, in the strip-shaped functional film 23, a plurality of rectangular shape part 26 and cutting lines 28, which divide margins 27 located between rectangular shape parts 26, respectively, are provided.例文帳に追加

次に、帯状機能性フィルム２３に、複数の矩形状部２６と、各矩形状部２６間に位置するマージン部２７を区画する切断線２８が設けられる。 - 特許庁

A seal member 44 is disposed on an outer peripheral face of the cylindrical member 42 in a state of being kept into contact with a part between the refrigerant inlet 32 and the refrigerant outlet 33 of an inner peripheral face of the liquid receiver 7 to vertically divide the inside of the liquid receiver 7.例文帳に追加

筒状体42の外周面に、受液器７の内周面における冷媒流入口32と冷媒流出口33との間の部分に接し、受液器７内を上下に区画するシール部材44を設ける。 - 特許庁

The connecting part 13 is connected to the mutually opposed two parts 11c and 11d in the frame part 11, and extended between two parts 11c and 11d so as to divide the opening 15.例文帳に追加

連結部１３は、枠部１１における互いに対向する２つの部分１１ｃ，１１ｄに連結され、開口１５を分割するように２つの部分１１ｃ，１１ｄ間を伸びている。 - 特許庁

Partition members 6 mountable in optional positions are provided between the inner frame 3 and the outer frame 2 to divide the inside into at least two empty chambers A, and the parts of the heat pump C are distributedly arranged in the empty chambers A.例文帳に追加

内枠体３と外枠体２の間に、任意位置に取付自在な仕切材６を設けて、少なくとも２つの空室Ａ…に仕切り、これらの空室Ａ…にヒートポンプＣの部品を分散配置する。 - 特許庁

Furthermore, at the open portion between the shield plate 18 and the shield shell 30, shield lines SP are formed to divide the right and left non-shield areas NSL, NSR and a central non-shield area NSC.例文帳に追加

しかも、シールド板１８とシールドシェル３０の間の開放部分には、シールド経路ＳＰを形成して、左右の未シールド領域ＮＳＬ、ＮＳＲ、及び中央の未シールド領域ＮＳＣに分断している。 - 特許庁

To efficiently detect a break between scenes whose vocabulary distributions are not so different from each other, without using a keyword given manually, in order to divide a program image or the like.例文帳に追加

番組映像等を分割するため、人手で与える手がかり語を用いることなく、語彙分布がそれほど変わらないシーン間の切れ目を効率的に検出する。 - 特許庁

Preferably, a layer material in which the microorganismic culture is laminated between a pair of gelatin layers may be arranged so as to divide the soap body into at least two pieces.例文帳に追加

一対のゼラチン層間に微生物培養物を積層した層状体が石鹸本体を少なくとも二片に分断するように配設されているとよい。 - 特許庁

A rib 14 is set in the first suction port 3 to divide spacing between an opening side of the feeding passage 16 and an opening side of passage 19 into halves.例文帳に追加

第１の吸入ポート１３内には、供給通路１６の開口側と通路１９の開口側との間を半仕切りするリブ４１が設けられる。 - 特許庁

The discrimination of a Cell Mat Area set heretofore by clicking a mouse by a person is performed by scanning an Image using the difference between the distribution features of a Gray Levels of the Cell Mat Area and a non-Cell Mat Area to divide the Cell Mat Area and the non-Cell Mat Area from the scanning result.例文帳に追加

従来、人間がマウスでクリックして設定していたCell Mat Areaの区別をCell Mat Areaと非Cell Mat AreaのGray Levelの分布特徴の差を用いてImageをスキャンして、その結果からCell Mat Areaと非Cell Mat Areaを分ける方法を取った。 - 特許庁

A CPU 7 and a memory 8 for operation respectively calculate the color difference between each pixel of the color image and the reference color, divide the range of the color difference into a plurality of sections with a scale of a fixed range and allocate a gradation value to each section.例文帳に追加

ＣＰＵ７および演算用メモリ８は、カラー画像の各画素の色と基準色との色差をそれぞれ求め、色差の範囲を一定範囲の刻み幅で複数区間に分割し、各区間ごとに濃淡値を割り当てる。 - 特許庁

To divide a shared memory between a common area and individual memories and to perform efficient memory management regardless of the difference of the memory utilizing method of each user.例文帳に追加

共有メモリを共通領域と個別領域に分割し、利用者毎のメモリ利用方法の差異に拘わらず、効率的なメモリ管理を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for cutting a brittle material using laser beams which can easily divide a substrate by suppressing the adhesion between cracked surfaces without pollution with a cooling fluid.例文帳に追加

冷却流体で汚染することなく、亀裂面同士の密着を抑制することにより、基板の分断を容易に行える、レーザビームを用いた脆性材料の切断方法を提供する。 - 特許庁

To improve overall processing efficiency in a configuration in which a processing to divide a file into a plurality of pieces and transfer the pieces is performed even if the size of the file is large, in file transfer (input/output) between computers on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のコンピュータ間でのファイルの転送（入出力）で、ファイルのサイズが大きい場合にも、ファイルを複数に分割して転送する処理を行う構成において、全体的な処理効率を向上する。 - 特許庁

When the fluid is introduced into the fluid flow passage (95), the flow disruption devices (25, 32) divide the flow of the fluid, and are protruded into the fluid flow passage (95) so that heat transfer coefficient between the fluid and the fuel cell structural body (10) is improved.例文帳に追加

流れ分断器（２５、３２）は、流体が流体流路（９５）に導入されると流体の流れを分断し且つ流体と燃料電池構体（１０）との間の熱伝達率を向上させるように流体流路（９５）の中へ突出する。 - 特許庁

To divide a thin sheet type magnetic body into a plurality of pieces inexpensively while keeping the initial thickness of the thin sheet type magnetic body and suppressing the generation of a gap between the divided magnetic substances.例文帳に追加

薄板状磁性体の当初の厚さを保ちつつ、低コストで薄板状磁性体を複数に分割すると共に、分割した磁性体間における隙間の発生を抑制する。 - 特許庁

The heat exchanger includes: a plurality of flat tubes (33), wherein fluids flow internally, disposed in parallel so that the side faces can counter each other; and a plurality of fins (36) that divide a plurality of ventilation flues, wherein the air flows, disposed between adjoining ones of the flat tubes (33).例文帳に追加

熱交換器は、側面が対向するように平行に配置されて内部を流体が流れる複数の扁平管（33）と、相隣る扁平管（33）の間を空気が流れる複数の通風路に区画する複数のフィン（36）とを備えている。 - 特許庁

To internally divide voltage between the reference electric power supply potential VC1 and the reference ground potential VG1 given to the AD converter 5 of the ECU 3 from the ECU 2, three resistors 7 to 9 connected with each other in series are provided.例文帳に追加

ＥＣＵ２からＥＣＵ３のＡＤコンバータ５に与えられる基準電源電位ＶＣ１と基準グランド電位ＶＧ１との間の電圧を内分するために互いに直列に接続された三つの抵抗器７〜９が設けられる。 - 特許庁

The plasma display panel is provided with a front substrate, a rear substrate (111) arranged to face the front substrate, and barrier ribs to divide discharging cells between the front substrate and the rear substrate (111).例文帳に追加

前面基板と、前面基板と対向するように配置された後面基板（１１１）と、前面基板と後面基板（１１１）との間に放電セルを区画する隔壁（１１２）を含む。 - 特許庁

A partition plate 14 to divide each luminous area is placed between a diffusion plate 11 and a reflection plate 12, so that the illumination light from each cold cathode tube 8 may not reach the display element which other cold cathode-ray tubes 8 are illuminating.例文帳に追加

拡散板１１と反射板１２との間に、各発光領域間を仕切る仕切板１４を設け、各冷陰極管８からの照明光が、他の冷陰極管８が照明する表示素子へは届かないようにする。 - 特許庁

To make an optical branching device able to freely divide input light two parts at an arbitral radio and output without giving a difference in delay between the divided and outputted lights.例文帳に追加

入力光を、自由に任意の比率で２つの光に分岐して出力することができ、しかも分岐した出力光に遅延差が生じないようにする。 - 特許庁

Each of the 1st and the 2nd compressing parts comprises a cylinder, a roller eccentrically rotating in the cylinder, and a vane 56 which is brought into contact with the roller to divide the space formed between the cylinder and the roller into a suction chamber and a compression chamber.例文帳に追加

第１及び第２の圧縮部はそれぞれ、シリンダと、シリンダ内を偏心回転するローラと、ローラに当接してシリンダとローラとの間に形成された空間を吸入室と圧縮室に仕切るベーン５６を備えている。 - 特許庁

To divide an input image into a space region into bands in the space frequency region, and to efficiently code the image in units variable blocks, depending on the strength of the spatial correlation between signal blocks.例文帳に追加

空間領域の入力画像を空間周波領域で複数帯域に分割し、信号ブロック間の空間的相関の強さに応じて可変ブロック単位に効率よく符号化をする。 - 特許庁

To divide a request to establish a session designating a PAN into a plurality of sessions between a plurality of communications terminals that form PAN, in a mobile communications network.例文帳に追加

移動通信ネットワークにおいて、ＰＡＮを指定したセッション確立のリクエストに対し、ＰＡＮを構成する複数の通信端末との間でそれぞれのセッションに分割して確立できるようにする。 - 特許庁

The tray (60) is provided with a cam (70) engaged with the engaging part (41) to divide an loading/unloading path into a plurality of sections and to move the sliding member (40) by a connection part between the sections.例文帳に追加

トレイ（６０）に、係合部（４１）と係合し、搬入搬出経路を複数の区間に分けて区間どうしの接続部でスライド部材（４０）を移動させるカム（７０）を設ける。 - 特許庁

A seal member 410 is installed between the rear surface of the rotary scroll and a frame member disposed opposite to the rear surface to divide a rear surface chamber into an inner space and an outer space.例文帳に追加

旋回スクロールの背面とこれに対向して配置されたフレーム部材との間には、シール部材４１０が設けられ、背面室を内側空間と外側空間に区画している。 - 特許庁

At least one sipe 5 extending in the tire circumferential direction T is provided at the position to substantially equally divide the rib widths W1, W2 while only one end thereof is communicated with the first lug groove between the first lug grooves 4 of each rib 3.例文帳に追加

各リブ３の各第１ラグ溝４間に一端のみが第１ラグ溝４に連通し、かつリブ幅Ｗ１，Ｗ２を実質的に等分する位置にタイヤ周方向Ｔに延びる少なくとも１本のサイプ５が設けられている。 - 特許庁

In this structure, the lip portions 12, 13 fill the gap between the sleeves 6, 7 on the side surface of the magnetic fluid sealing device to divide the inside and the outside of the device.例文帳に追加

この構成では、磁性流体シール装置の装置側面のスリーブ６，７間に隙間があっても、そこにリップ部１２，１３が設けられて装置内部と外部とが仕切られた状態となる。 - 特許庁

For this golf caddie bag, a stretchable connecting part is used to divide a normally integrated bag into two, and also, to integrate the divided bag, and at the same time, to easily contract/expand a gap between the divided bag.例文帳に追加

通常、一体化しているバッグを２分割する事、又それを一体化すると共に２分割されたバッグの間隙を、容易に縮小拡大せしめる伸縮自在の連結部品を用いる事を特徴とする。 - 特許庁

The vane 7 divided into five pieces is disposed to the rotor 5 slidably with the inner peripheral face 31a of the housing body part 31 to divide a space part 6 formed between the housing 3 and the rotor 5 into 5 sections.例文帳に追加

ロータ５には５等分に配置したベーン７をハウジング本体部３１の内周面３１ａに摺接可能に配置してハウジング３とロータ５との間に形成する空間部６を５分割している。 - 特許庁