「document on」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When the specific document request sponsor 300 requests the maintenance company to print the bills on behalf the sponsor 300, the specific document request sponsor 300 generates a unique issue key to each bill.例文帳に追加

また、請求書の印刷代行を依頼する際に、特定文書依頼主３００では、各請求書においてユニークな発行キーが生成される。 - 特許庁

Optical detectors are located on the first side of the document path and arranged to receive light sent from the light source and passing through the document transport path.例文帳に追加

光検出器は、書類通路の第１の側に設置され、光源から送出されて書類搬送通路を通過する光を受光するように配置される。 - 特許庁

The image reading control turns on a clutch when the presence of document is determined (when the document is detected), and reversely rotates a motor.例文帳に追加

そして、画像読み取りコントロールは、原稿が存在すると判断した場合（原稿を検知した場合）、クラッチをオンとするとともに、モータの逆転を行う。 - 特許庁

To provide a technique having improved operability which facilitates an operation of placing a document on a document platen even when an image reading apparatus is in a longitudinal installation state.例文帳に追加

画像読取装置の縦置き状態においても原稿を原稿台上に載置する操作を容易とする、操作性を向上させた技術を提供する。 - 特許庁

On the other hand, character recognition is performed simultaneously with scanning of a document, and the ID is taken into the image when characters 'keep secret to the outside of company' are included in the document.例文帳に追加

また、原稿をスキャンしたときに同時に文字認識を行い、文書中に「社外秘」などの文字が含まれていた場合は、ＩＤを画像に入れ込む。 - 特許庁

The color changeover section 45c changes over a color displayed on the document mat 3b, when the document cover 3a is closed, to a dark color or a bright color.例文帳に追加

色切換部４５ｃは、原稿カバー３ａが閉じられている時に原稿マット３ｂに表示させる色を暗色系または明色系の色に切り換える。 - 特許庁

(xi) A person who has created a document including false statements with regard to quotations on a Commodity Market for the purpose of giving a public notice or distributing it or who has distributed such document 例文帳に追加

十一　公示若しくは領布する目的をもつて商品市場における相場を偽つて記載した文書を作成し、又はこれを領布した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the server feeds a line for the line document image 42 by a line feed width based on the display size of the client device and generates a document image 43 for display.例文帳に追加

さらに、サーバは、行文書画像４２をクライアント装置の表示サイズに基づいた改行幅で改行し、表示用文書画像４３を生成する。 - 特許庁

A screen document preparation application judging part 03 on a computer 02 accesses a screen document file 01 to distinguish an application forming it.例文帳に追加

計算機０２上の画面帳票作成アプリケーション判別部０３は、画面帳票ファイル０１にアクセスして、これを作成したアプリケーションを識別する。 - 特許庁

To provide a document processor that can prevent occurrence of defective printing such as double printing by adequately judging an already printed line on a document.例文帳に追加

帳票上の印字済みの行を正しく判定して二重印字などの印字不良の発生を防止できる帳票処理装置を提供する。 - 特許庁

A similarity detection means 106 detects similarity between the original structured document 109 and a new structured document 110 based on the transition history information.例文帳に追加

類似度検出手段１０６は、遷移履歴情報に基づき元構造化文書１０９と新構造化文書１１０との類似度を検出する。 - 特許庁

The third document is registered in a second apparatus on a service existing network, and the first apparatus interprets the second document, and calls out the second apparatus.例文帳に追加

サービスが存在するネットワーク上の第２の装置に第３の文書を登録し、第１の装置が第２の文書を解釈して、第２の装置を呼び出す。 - 特許庁

Both data are overlapped so that pattern data are formed on a background of the document of printing document data, and they are synthesized into one image (step S5).例文帳に追加

そして、印刷文書データの文書の背景に、このパターンデータを形成するように両者を重ね合わせて１枚の画像に合成する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A CIS 20 as a second reading means is disposed in a space between an original document tray 1 and a sheet discharge tray 2 on the lower part of the downstream end of the original document tray 1.例文帳に追加

原稿トレイ１の下流側端部の下方で原稿トレイ１と排紙トレイ２との間の空間に、第２読取手段であるＣＩＳ２０を配置した。 - 特許庁

Hereby, the index construction program 13 generates the index 24 based on the converted document registered in the converted document housing region 22.例文帳に追加

これにより、インデックス構築プログラム１３は、変換済みドキュメント格納領域２２に登録されている変換済みドキュメントに基づいて、インデックス２４を作成する。 - 特許庁

In addition, the registration part 10 is provided with a document registering means capable of performing specification of the document classification, acquisition of serial numbers and version numbers on the same picture.例文帳に追加

また、登録部１０は、文書分類指定と通し番号取得と版番号取得を同一画面で行える文書登録手段を有する。 - 特許庁

To improve operability by facilitating positioning of a document on a document platen even when an image reading apparatus is in a longitudinal installation state.例文帳に追加

画像読取装置の縦置き状態においても原稿台に対する原稿の位置決めを容易とする、操作性を向上させた技術を提供する。 - 特許庁

When the range of document information on the display screen 3a is specified with the mouse 4, the document information is temporarily stored in the memory of a computer main body 1.例文帳に追加

マウス４にて表示画面３ａ上の文書情報を範囲指定すると、その文書情報がコンピュータ本体１のメモリに一時記憶される。 - 特許庁

Next, the available document processing device is set as the default selection for performing document processing operations based on the detected wireless connection.例文帳に追加

次に、検出された無線接続に基づいて、利用可能なドキュメント処理装置が、ドキュメント処理操作を実行するためのデフォルトの選択として設定される。 - 特許庁

To organize a computerized document as a hierarchical structure in which the document is divided into chapters based on the continuity in the direction of manuscripts, when inputting two or more kinds of the manuscripts.例文帳に追加

複数種類の原稿を入力する場合、電子化文書を原稿方向の連続性に基づいて章分割した階層構造としてまとめる。 - 特許庁

To provide a system and method for specifying an action to be performed on a document by identifying the document in a digital stored collection.例文帳に追加

ディジタル形式記憶収集物における文書を識別し、該文書に対して実行する動作を規定することを可能にするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, on a display 750, a document object 710 indicating the document 510 with the code and a tag object 720 indicating the tag 520 are displayed.例文帳に追加

これにより、ディスプレイ７５０上に、コード付き文書５１０を表す文書オブジェクト７１０と、付箋５２０を表す付箋オブジェクト７２０とが表示される。 - 特許庁

To provide a document management system allowing reduction of burdens of work on a user by making it possible to determine a document attribute from a registration sheet.例文帳に追加

登録シートから文書属性を判断できるようにし、以ってユーザの作業の負担を軽減することを可能とする文書管理システムを提供する。 - 特許庁

A serialized document filing means 23 expands the generated serialized document on a file system in the form of a combination of a directory and a file.例文帳に追加

直列化文書ファイル化手段２３は、この作成した直列化文書をディレクトリおよびファイルの組み合わせとしてファイルシステム上に展開する。 - 特許庁

(4) If the opponent wishes to state opinions on the document set forth in paragraph (1) or paragraph (2), he/she shall submit a document stating his/her opinions to the court. 例文帳に追加

４　相手方は、第一項又は第二項の書面について意見があるときは、意見を記載した書面を裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If the opponent wishes to state opinions on the document set forth in paragraph (1), he/she shall submit a document stating his/her opinions to the court. 例文帳に追加

３　相手方は、第一項の書面における説明の内容について意見があるときは、意見を記載した書面を裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 229 (1) A judgment document or the record in lieu of a judgment document of an action on small claim shall indicate that it is a small claims judgment. 例文帳に追加

第二百二十九条　少額訴訟の判決書又は判決書に代わる調書には、少額訴訟判決と表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A document retrieval part 4 refers to a DB 5 based on a retrieval keyword input into a user terminal 2 and acquires a document group including the retrieval keyword.例文帳に追加

文書検索部４は、ユーザ端末２に入力された検索キーワードに基づきＤＢ５を参照して検索キーワードを含む文書群を取得する。 - 特許庁

To specify a document used in a task while correlating the task with the document used for performing the task, without imposing a burden on a user.例文帳に追加

ユーザに負担をかけることなく、タスクと当該タスクを遂行するために用いた文書とを関連付けて、タスクで用いた文書を特定できるようにする。 - 特許庁

Document score calculation means 25 calculates a document score for each of the documents of a retrieval result on the basis of the keyword score and appearance frequency of each keyword.例文帳に追加

文書スコア算出手段２５は、検索結果文書のそれぞれについて、キーワードスコアと、各キーワードが出現する回数とに基づき、文書スコアを算出する。 - 特許庁

To provide a document preparation system and a preparation management program for easily preparing a required related disclosure document by using a browser, to be accessed on a Web page.例文帳に追加

所望の関係開示書類を、ブラウザを用いて容易に作成できＷｅｂページ上でアクセス可能な書類作成システム及び作成管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a user on the receiving side to speedily acquire important information of a tree structure document even when receiving the tree structure document in a large size.例文帳に追加

受信側ユーザが、大きなサイズの木構造文書の受信にもかかわらず、該木構造文書の重要情報を速やかに入手できるようにする。 - 特許庁

A document management device acquires block information of each page obtained by performing area segmentation processing on each page of first version document data.例文帳に追加

文書管理装置は、第１のバージョンの文書データの各ページについて領域分割処理を行って得られた各ページのブロックの情報を取得する。 - 特許庁

A prescribed item is extracted from the XML document, and the index of the electronic document of the PDF format is produced on the basis of the extracted item.例文帳に追加

そして、そのＸＭＬ文書から、所定の項目を抽出し、その抽出した項目に基づいて、ＰＤＦ形式の電子文書のインデックスを生成する。 - 特許庁

History information on the printing and updating of the document 10 is stored in the record having a relation with the corresponding record of the document control database 606.例文帳に追加

また、この文書１０の印刷や更新等に関する履歴情報を文書管理データベース６０６の対応するレコードと関係を有するレコードに格納する。 - 特許庁

Selected data corresponding to at least one document processing apparatus which is selected from among the document processing apparatuses displayed on the management thin client.例文帳に追加

管理シン・クライアント上に表示されたドキュメント処理装置の中から選択された少なくとも１つのドキュメント処理装置に対応する選択データが受け取られる。 - 特許庁

A score calculation means 4 calculates the scores of each electronic document stored in the document database 3 based on the significance, and stores it in a score information database 5.例文帳に追加

スコア算出手段４は、文書データベース３に格納された各電子文書のスコアを重要度に基いて算出し、スコア情報データベース５に格納する。 - 特許庁

The insurance assessment intermediary server 10 accesses the insurance on the basis of information sent from respective terminals, makes a document, and informs the insurance company of the document.例文帳に追加

保険査定仲介サーバ１０は、それぞれの端末から送られた情報を基に、保険の査定を行い、帳票を作成して保険会社に通知する。 - 特許庁

Thereby, the electronic document is formed to specify portions corresponding to retrieval keywords on the document image when retrieval is performed at the transmission destination.例文帳に追加

これにより、送信先で検索を行う際に、文書画像上で検索キーワードに対応する部分を特定することが可能な電子文書となる。 - 特許庁

When the data item is selected, the document data display part 95 displays document data matching the selected data item on the display screen 130.例文帳に追加

文書データ表示部９５は、データ項目が選択されることにより、選択されたデータ項目に対応した文書データを表示画面１３０に表示する。 - 特許庁

An index 7 is formed on the guide plate 6 by printing to read the size of the document 1 from above as well as to play a role of a document scale.例文帳に追加

ガイド板６に指標７を印刷等によって形成し、原稿１のサイズが上方から読み取れて原稿スケールの役目も果たすようにする。 - 特許庁

To improve accuracy in reading an image on a document by conveying the document at constant conveying speed to an image reading part.例文帳に追加

画像読取部への原稿搬送を一定の搬送速度で行い、原稿上の画像の読み取り精度を向上することの可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for extracting a keyword of a document on the basis of a document relationship score of a word and a transfer score between related words.例文帳に追加

単語の文書関連度スコアおよび関連する単語間の伝達スコアに基づいて文書のキーワードを抽出する方法および装置が提供される。 - 特許庁

The read control unit 51 controls the continuation or stop of reading the document to the document reading unit 3, based on an instruction input from the input unit 7.例文帳に追加

読取制御部５１は、入力部７からの指示入力に基づき原稿読取部３に対する原稿の読み取り続行又は中止を制御する。 - 特許庁

Based on this analyzed result, the data are transformed to an HTML document or the data of TIFF format to be handled by the HTML document by a data transforming part 8.例文帳に追加

この解析結果に基づいてＨＴＭＬ文書又はＨＴＭＬ文書が扱うＴＩＦＦ形式のデータにデータ変換部８で変換する。 - 特許庁