documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
A user uses an image read section 2 to generate document comparison data to be compared with data received from an opposite facsimile terminal.例文帳に追加
画像読取部2を用いて相手側ファクシミリ装置からの受信データと比較するための文書比較用データを作成する。 - 特許庁
A front end controller receives a digital signal from the camera and detects a document in the view field of the camera within a specified pixel range.例文帳に追加
フロントエンド・コントローラは、カメラからディジタル信号を受信し、所定の画素範囲内でカメラの視野内の文書を検出する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM, TERMINAL, INFORMATION PROCESSING SUPPORTING SERVER, INFORMATION PROCESSING METHOD, HTML DOCUMENT, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM TRANSMITTER例文帳に追加
情報処理システム、端末装置、情報処理支援サーバ、情報処理方法、HTML文書、記憶媒体及びプログラム伝送装置 - 特許庁
Document data including a plurality of components and signature information corresponding to the components is inputted in S800.例文帳に追加
S800において、複数の構成要素と、前記構成要素に対応する署名情報からなる文書データを入力する。 - 特許庁
The user terminal transmits the document preparation information and the item information as map acquisition information to a map server 23.例文帳に追加
利用者端末は、前記書類作成情報及び前記項目情報を地図取得情報として地図サーバ23に送信する。 - 特許庁
To retrieve a similar document while including categories in the past in a retrieval object without reconstructing a data base with updating of categories.例文帳に追加
カテゴリの更新に伴いデータベースを再構築せずに、過去のカテゴリを検索対象に含めて類似文書を検索可能とする。 - 特許庁
To provide an automatic Web page document detection device which can automatically acquire text data needed by a user.例文帳に追加
利用者が必要とするテキストデータを自動的に取得することができるWebページ文章自動検出装置を提供すること。 - 特許庁
The program module 202 generates graphical user interfaces 300, 400, 500 and enables the user to allocate one or more functions to the document page.例文帳に追加
プログラムモジュール(202)はグラフィカルユーザインタフェース(300、400、500)を生成し、ユーザが1つ以上の機能をドキュメントのページに割当てることを可能にする。 - 特許庁
To enable a user to accurately grasp document contents by performing a read-aloud processing corresponding to a displayed summary sentence.例文帳に追加
表示される要約文に応じた読み上げ処理を行うことで、ユーザーが文書内容を正確に把握できるようにする。 - 特許庁
To provide an improved security element to safely protect a security document and the process for the manufacture of the same.例文帳に追加
セキュリティドキュメントを安全に保護するための改良されたセキュリティエレメントと、そのようなセキュリティエレメントの製造方法を提供する。 - 特許庁
To more easily and effectively manage access to a function provided by a document information processing device more than in a conventional method.例文帳に追加
文書情報処理装置により提供される機能へのアクセスを、従来の手法よりも、簡易且つ効果的に管理すること。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR FILING DOCUMENT AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加
文書ファイリング装置、文書ファイリング方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
Points of locus information acquired from the electronic pen 101 are totalized in each document by using the area definition master 126.例文帳に追加
そして、電子ペン101から取得した軌跡情報を、エリア定義マスタ126を用いて帳票毎にポイントを合算する。 - 特許庁
To flexibly correspond to various substituting processing desired by a user in the case of printing an electronic document on paper.例文帳に追加
電子文書を用紙に印刷する場合に、ユーザが所望する様々な置き換え処理に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁
Document analysis for extracting a metadata (S01) and the preparation of the retrieval index (S02) are carried out as processing in a retrieved side.例文帳に追加
検索先側の処理として、メタデータの抽出のための文書解析(S01)、検索インデックスの作成(S02)が行われる。 - 特許庁
For each column in a document, a combination of geometric and lexical analysis is performed to identify list spacing within the column.例文帳に追加
文書の各カラムに対し、幾何学的な解析と語彙的な解析の組合せを実行して、カラム内のリスト間隔を識別する。 - 特許庁
The preview document information is changed to corresponding one while being linked with the click operation of a file name in the display picture by a user.例文帳に追加
プレビュー文書情報は、ユーザによる表示画面中のファイル名のクリック操作に連動して対応するものに変更される。 - 特許庁
To enable a high speed color monochrome determination system of high accuracy when executing printing of a document in which color and monochrome are mixed.例文帳に追加
カラーとモノクロが混在したドキュメントを印刷実行する際に、高速、かつ精度の高いカラーモノクロ判定システムを可能とする。 - 特許庁
Then, the module control part delivers the document data to the next-processing executing processing module, calls the processing module and stores the result of the processing.例文帳に追加
次いで、文書データを次に処理を実行する処理モジュールに渡し、その処理モジュールを呼び出し、処理結果を格納する。 - 特許庁
One or a plurality of electronic document files are obtained, and the database items and data extraction rules of a database to be generated are specified.例文帳に追加
一又は複数の電子文書ファイルを取得し、生成するデータベースのデータベース項目及びデータ抽出規則を特定する。 - 特許庁
The coordinate information read out by the digital pen 100 is converted into document information expressing coordinates by a server apparatus 300.例文帳に追加
デジタルペン100により読み取られた座標情報は、サーバ装置300によって座標を表す文書情報に変換される。 - 特許庁
A multi function peripheral (MFP) 100 deletes an editing keyword or an editing history, in metadata of an integrated document 900, in suitable timing.例文帳に追加
MFP100は、統合ドキュメント900のメタデータのうち、編集キーワードや編集履歴を適切なタイミングで削除する。 - 特許庁
The identification data can be recognized from the identification image, and used to retrieve various information in a database corresponding to the document.例文帳に追加
識別データは、識別画像から認識され、文書に対応するデータベース内の様々な情報を取り出すために使用され得る。 - 特許庁
In order to verify truth of the document, an electronic version stored in the circuit is read and compared with a visible version.例文帳に追加
そのドキュメントの真正を検証するためには、回路内にストアされている電子バージョンを読み出し、可視バージョンと比較する。 - 特許庁
The document management server then automatically generates the metadata by applying a predetermined rule to the position information.例文帳に追加
これを受けたドキュメント管理サーバは、当該位置情報に所定のルールを適用することによって自動的にメタデータを生成する。 - 特許庁
The user interface facilitates retrieval and/or browsing of the task capable of being executed through use of the document centric software application.例文帳に追加
ユーザインターフェースは、ドキュメントセントリックソフトウェアアプリケーションの利用を介して実行できるタスクの検索および/またはブラウズを容易にする。 - 特許庁
The user can then no longer perform printing by the MFP 11, unless the output of the unread important document is performed.例文帳に追加
そして、未読の重要文書の出力が行われない限り、そのユーザがMFP11で印刷を行えないようにする。 - 特許庁
The recorders 3, 4 receive the response information to be transmitted from the digital television 1 on the basis of the remote control document.例文帳に追加
HDDレコーダ3,4は、上記リモートコントロール文書に基づいてデジタルテレビ1から送信される応答情報を受信する。 - 特許庁
A variable alphabet is created and a document is created using this variable alphabet to encode machine readable information.例文帳に追加
可変アルファベットが作成され、そして文書がこの可変アルファベットを用いて作成されて機械可読情報に符号化される。 - 特許庁
To provide a method and a system for mapping and linking elements in a document with corresponding field or query in database.例文帳に追加
ドキュメント内の要素をデータベース内の対応するフィールドまたはクエリにマップし、リンクするための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
In the document mat 5, a Mylar sheet 8A and a white sheet 8C are substantially equal in thickness.例文帳に追加
このとき、原稿マット5において、マイラーシート8Aおよび白色シート8Cは、全域において実質的に同一の厚みを有している。 - 特許庁
Thus, a user interface is integrated with the browser 31 during document browsing via a web server 21 and during communication with the control unit 12.例文帳に追加
これにより、ウェブサーバ21の文書閲覧時と、制御ユニット12との通信時とで、ユーザインターフェースをブラウザ31に統一できる。 - 特許庁
An electronic mail function processor 14 sends an electronic mail containing the document ID to the designated sending destination (portable terminal 40).例文帳に追加
電子メール機能処理部14は、指定された送信先(携帯端末機器40)へ文書IDを含む電子メールを送る。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PREPARING DATABASE IN WHICH PHRASE INCLUDED IN DOCUMENT CLASSIFIED BY CATEGORY例文帳に追加
文書中に含まれる語句がカテゴリ別に配属されるデータベースの作成装置、データベースの作成方法、および、データベースの作成プログラム - 特許庁
Next, the objects are rearranged (re-laid out) such that the distances between the adjacent objects on the document become the representative value.例文帳に追加
次に、文書中の互いに隣り合うオブジェクトの間の距離が代表値となるように、オブジェクトを再配置(再レイアウト)する。 - 特許庁
The user converts the image data of the document page into an editable graphic data by use of a graphic data generation application 303.例文帳に追加
グラフィックデータ生成アプリケーション303を用いて、ユーザーが文書ページの画像データを、編集可能なグラフィックデータへと変換する。 - 特許庁
The advertisement corresponding to context is generated by every page under browsing by a browser and the advertisement is associated with the pages of the document.例文帳に追加
ブラウザで閲覧されているページ毎に前後関係に対応した広告を生成し、広告を文書のページと関連付ける。 - 特許庁
By collectively guaranteeing identities of the paper form and of the document, it becomes possible to achieve the more reliable authenticity guarantee.例文帳に追加
用紙と文書の同一性を併せて保証することで、より信頼性の高い原本性保証を実現することが可能になる。 - 特許庁
The mediation system 30 stores the ciphered document in a storage 32 and informs the printer 23 of its URL by electronic mail.例文帳に追加
仲介システム30は、当該暗号化文書をストレージ32に格納し、そのURLをプリンタ23に電子メールで通知する。 - 特許庁
The retrieval server 30 receives a retrieval request, including the keyword from a user terminal 20 and retrieves a document matching the keyword.例文帳に追加
検索サーバ30が、キーワードを含む検索要求をユーザ端末20から受信し、キーワードにマッチする文書を検索する。 - 特許庁
A media preparing means 4 periodically makes an access to the order information database 8 and stores the document into media in units of user.例文帳に追加
メディア製作手段4は、定期的に注文情報データベース8にアクセスし、利用者単位で文書をメディアに記録する。 - 特許庁
A paper feed cassette 33 holds paper on which an image is formed with color fadable toner (R) and that is no longer used as a document.例文帳に追加
給紙カセット33は消色性トナー(R)で画像形成され書類として用済みとなった用紙を収容している。 - 特許庁
To attain improvement in the operability of registering operation by automatically preparing a document to become the storage place of a page when registering that page.例文帳に追加
ページ登録時にそのページの格納場所となる書類を自動的に作成し、登録操作の操作性の向上を図る。 - 特許庁
The document processor associates merchandise master data and a merchandise category with advertisement master data and an advertisement category.例文帳に追加
本発明の文書処理装置は、商品マスタデータおよび商品カテゴリと、広告マスタデータおよび広告カテゴリとを関連付ける。 - 特許庁
His diary called "Heihanki" is famous as the top historical document clearly recording political conditions and rituals of the imperial court in the late Heian period. 例文帳に追加
その日記『兵範記』は、平安末期の政情や朝廷の儀典を克明に記録した第一級の史料として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Nobunaga came into conflict with Yoshiaki later, and Yoshiaki sent Gonaisho (official document) to Shingen in order to subjugate Nobunaga. 例文帳に追加
ところが信長と義昭はやがて対立し、義昭は信長を滅ぼすべく、信玄に信長討伐の御内書を発送する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kao (written seal mark) found on this document resembles that of Soun, which implies he had already become a vassal of Soun at that time. 例文帳に追加
この文書に記された花押は早雲のものと似ており、つまり直景が早雲の臣下に入った、ということを伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shosoin Monjo" (document collection of the Nara period kept in Shosoin) says that he was at the government post as Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade) Meryo (the section taking care of imperial horses) at the time of 745. 例文帳に追加
天平17年(745年)時点で従七位上馬寮の官職にあったことが、『正倉院文書』に記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|