「double pass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is an above-ground station with two platforms and double tracks at which trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置2面2線を有する行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks and at which trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ、交換設備を備えた地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an above-ground, unmanned station with two platforms opposite each other and double tracks, where trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持ち行違い設備を有する地上駅で、無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DOUBLE-PASS POLARIZATION-INDEPENDENT SIGNAL PROCESSOR AND ON-AXIS PROCESSING METHOD例文帳に追加

二回通過型の偏光無依存性信号プロセッサおよび軸上処理方法 - 特許庁

The positive pressure side double wall 20 is formed so as to pass a cooling agent 180 through the positive pressure side double wall 20.例文帳に追加

正圧側二重壁２０は、該正圧側二重壁２０を通して冷却剤１８０を通すように構成される。 - 特許庁

Because the Kameoka side of this station is a single-track section and the Kyoto side is double-track section, trains can use this station to pass each other. 例文帳に追加

亀岡側単線・京都側複線の行き違い可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road is secured double lanes wide around the pass and the inclination isn't so sharp. 例文帳に追加

峠付近は片側1車線が確保されており、勾配もそれほど急ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station having two platforms opposite each other and two tracks, double-tracked on the Kyoto side and single-tracked on the Joyo side, at which trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅で、京都側複線・城陽側単線の行違い可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has a single track in the direction of Kyoto Station and a double track in the direction of Kameoka Station; these facilities allow two trains coming from both end of the track to pass each other. 例文帳に追加

京都側単線、亀岡側複線の行き違い駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station with two platforms opposite each other and double tracks and at which trains can either pass each other or allow the other to overtake. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ、行違い可能な地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unipolar double-throw switches 11a, 11b each provided on input and output sides and interlockingly operating perform switching between the low-pass filter 13 and the high-pass filter 12.例文帳に追加

入出力側にそれぞれ設けられて連動して動作する単極双投スイッチ１１ａ、１１ｂで低域フィルタ１３と高域フィルタ１２とを切り換える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a one-pass double-sided system which does not make an image density different between the front surface and the back surface.例文帳に追加

表裏で画像濃度差を生じることのない１パス両面方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymeric optical low pass filter having excellent double refractivity and sufficiently high transparency.例文帳に追加

優れた複屈折性と、十分に高い透明性を有する高分子製光学的ローパスフィルターを提供すること。 - 特許庁

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks and at which trains can pass each other or pass others; Platform 1 is the one nearer the station structure, and Platform 2 is the opposite one crossing a passenger overpass. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅で、駅本屋側ホームが1番ホーム、跨線橋を渡って反対側のホームが、2番ホームである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device comprising a one pass double- sided function having no occurrence of an image defect and increase in a driving load.例文帳に追加

画像欠陥の発生や駆動負荷の増大のない１パス両面機能を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a binding auxiliary member having a through-pass hole in which one end of a luggage binding string is folded back and its part is passed through a double portion of the string having its part formed into the double portion.例文帳に追加

荷造用の紐の一端側を折返して、その一部を二重に形成した紐体の二重部分を通すための貫通穴を設けた結束補助体を形成した。 - 特許庁

Thereby, positional separation of input/output light and the performance index doubling of the modulator based on the double pass structure are simultaneously attained.例文帳に追加

これにより、入出力光の位置的分離とダブルパス構造による変調器の性能指数倍増が同時に達成できる。 - 特許庁

The insulator 12 includes a base plate part 12a having sets S of wire insertion holes respectively allowing each double-wire part 11b to pass therethrough one by one.例文帳に追加

碍子１２は、各二重線部１１ｂを１本ずつ通す線挿通孔のセットＳを有するベース板部１２ａを備える。 - 特許庁

Hanazono Station is an elevated station having one island platform with tracks; being equipped with a double track in the direction of Kyoto Station and a single track in the direction of Sonobe Station, the facilities of the station enable two trains to pass each other. 例文帳に追加

島式1面2線プラットホームを持つ高架駅で、京都方複線・園部方単線の交換可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warps constituting the upper side layer of a pair of double woven fabrics are disposed to pass through the upper side of the wefts constituting the lower layer, and the warps constituting the lower side layer of the double woven fabrics are disposed to pass through the lower side of the wefts constituting the upper layer.例文帳に追加

一組の二重織りの上側の層を構成する経糸は、下側の層を構成する緯糸の上側を通るように配置され、二重織りの下側の層を構成する経糸は、上側の層を構成する緯糸の下側を通るように配置されている。 - 特許庁

The insulator 12 includes a base plate part 12a having a plurality of sets S of wire insertion holes respectively allowing each double-wire part 11b to pass therethrough one by one.例文帳に追加

碍子１２は、各二重線部１１ｂを１本ずつ通す線挿通孔のセットＳを複数有するベース板部１２ａを備える。 - 特許庁

The double-port waveguide grating router realizes an essentially identical specifiable pass band in the two output ports.例文帳に追加

本発明に係る二重ポート導波路グレーティングルータは、二つの出力ポートにおいて実質的に同一の指定可能なパスバンドを実現する。 - 特許庁

The soles 1 and 2 are double and pass the air in order of shanks and toes from heels by utilizing the movement in order of the heels, shanks and the toes at the time of walking.例文帳に追加

靴底を二重にする事により、上部と下部との間に常に空気を溜めておき、足の動きで空気を流通させる。 - 特許庁

The phase shifter selectively performs switching between a low-pass filter 13 and a high-pass filter 12 using single pole double throw switches 10a and 10b which are provided to the input and output sides, respectively, and operate linked with each other.例文帳に追加

入出力側のそれぞれに設けられ連動して動作する単極双投スイッチ１０ａ、１０ｂによって低域通過フィルタ１３と高域通過フィルタ１２とを選択的に切り換える。 - 特許庁

As for the output of the high-pass filter 23 is added via a double integration circuit 24, and the output of the low-pass filter 22 is added as it is, and they are respectively added via gain control circuits 25, 26, and sent to a deflector 7.例文帳に追加

ハイパスフィルタ２３の出力は二重積分器２４を介し、ローパスフィルタ２２の出力はそのまま、それぞれゲインコントロール回路２５，２６を介してして加算し、偏向器７に送られるように成す。 - 特許庁

The spread spectrum receiver 11 is provided with a 1st band pass filter 16a that can pass a frequency band corresponding to a lower side band signal caused by double side wave band modulation and with a 2nd band pass filter 16b that can pass a frequency band corresponding to an upper side wave band signal.例文帳に追加

スペクトラム拡散受信機１１は、両側波帯変調により発生する下側波帯信号に対応する周波数帯域を通過可能な第１の帯域通過フィルタ１６ａと、上側波帯信号に対応する周波数帯域を通過可能な第２の帯域通過フィルタ１６ｂとを具備している。 - 特許庁

These areas of land were secured to enable double tracks to be laid so that trains could pass between stations; however, because the areas of land that have not yet been secured are crowded with private houses and securing this land is proving difficult, complete double-tracking for the entire route has not yet been realized. 例文帳に追加

複線化により駅間で電車が行き違うことができるようにするためと思われるが、残りの区間は民家が密集して、用地の確保が困難であることから実現してない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively manufacture a double-sided light guide plate in terms of cost by using a single-pass extrusion casting method.例文帳に追加

両面導光板を、１回通過（ｓｉｎｇｌｅ−ｐａｓｓ）押出キャスティング方法を用いてコスト効果的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This low-pass filter is formed by combining and joining plural double refractive plates of lithium niobate single crystals in such a manner that the optical axes of the plural double refractive plates face the directions varying from each other and constituting these plates to a parallel flat plate form.例文帳に追加

複数枚のニオブ酸リチウム単結晶の複屈折板を該複数枚の複屈折板の光学軸が互いに異なる方向を向くように組み合わせて接合して平行平板状に構成したこと。 - 特許庁

To enhance transfer performance in an image forming apparatus by a conventional one-pass double-face system and to upgrade image quality by stabler image transfer.例文帳に追加

従来の１パス両面方式の画像形成装置における転写性能を向上させ、より安定した画像転写により画像品質を向上させる。 - 特許庁

And, between this mirror 24 and the beam splitter 20, a narrow-band band-pass filter 22 consisting of etalon or double-refractive filters is arranged in the optical path of the laser beam 11.例文帳に追加

そしてこのミラー24とビームスプリッタ20との間においてレーザビーム11の光路に、エタロンもしくは複屈折フィルターからなる狭帯域バンドパスフィルター22を配置する。 - 特許庁

Some foreign materials are prevented from entering in an arrangement that the discharging port is formed as a double-layered one by a different structure composed of the non-sealed portions and the through-pass holes.例文帳に追加

排出口が非シール部分と貫通孔とからなる異なる構造で２重に構成される事により異物等の侵入を防止する。 - 特許庁

The road over the pass is double lane, but because it has continuous steep slopes and tight curves it is imperative to build the bypass mentioned above. 例文帳に追加

道路としては片側1車線が確保されているが、急勾配、急カーブの連続する区間であり、上記のバイパスの建設が急務となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a double-inverted aircraft gas turbine engine having the high by-pass ratio, high overall pressure ratio of a compressor and the small ratio of inner and outer diameters.例文帳に追加

本発明は、高いバイパス比及び高い全体的な圧縮機圧力比及び低い内外径比を有する二重反転式航空機用ガスタービンエンジンに関する。 - 特許庁

The exhaust equipment of gas-turbine is configured to have a double structure exhaust pipe 27, to pass a combustion gas 102 from a gas-turbine 12 into an inner pipe 27-1, and to pass an air exhaust from a gas-turbine package into an outer pipe 27-2.例文帳に追加

ガスタービンの排気設備であって、二重構造排気管２７を設け、内側管２７−１にガスタービン１２からの燃焼ガス１０２を通し、外側管２７−２にガスタービンパッケージからの排風を通すように構成した。 - 特許庁

Besides, in order to fill up the gap 14 between the plurality of pixels 11, a double-refraction plate 15 as an optical low-pass filter is arranged on the front side 12b of the display element panel 12.例文帳に追加

また、複数の画素１１間の間隙１４を埋めるために、光学系ローパスフィルタである複屈折板１５が表示素子板１２の前面側１２ｂに設けられている。 - 特許庁

However, because the route between Tokiwa and Narutaki is double-tracked, if a train heading for Kitano Hakubaicho is delayed, trains are likely to pass at a point between these stations if the timing is right. 例文帳に追加

ただし、常盤～鳴滝間は複線となっているため、北野白梅町行きが延着した場合など、タイミングによってはこの駅間で行き違いをすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime, "Ressha Kokan," which means that two trains coming from both sides of a single line pass each other on the specially equipped double track, is done at Matsuiyamate Station or Kyotanabe Station, both neighboring stops of Osumi Station, so Platform 2 of Osumi Station is only used in the morning and evening. 例文帳に追加

昼間時の列車交換が隣の松井山手駅や京田辺駅で行われるため、2番ホームの利用は朝方・夕方のみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Solid, which does not pass through holes in the porous cylinder, is made to naturally drop from a lower part of the porous cylinder inner wall, and thereby sealing discharge apparatuses such as a rotary valve and a double damper are made unnecessary.例文帳に追加

多孔筒の孔を通過しない固体は多孔筒内壁の下部から自然落下するように構成し、回転バルブ、二重ダンパー等のシール排出機器を不要とした。 - 特許庁

The double coated self-adhesive tape 6 has a function for fixing a panel section 7 to the external ornamental member 3 and further makes the incident light from the LED 2 pass and diffuse.例文帳に追加

この両面粘着テープ６は、外装部材３にパネル部７を固定する機能を持つとともに、ＬＥＤ２から入射してきた光を通過させるとともに拡散する。 - 特許庁

An attenuation control section that controls the attenuation of the variable attenuator 3 with a signal obtained by a double balanced mixer 6 that receives the output signal from the band-pass filter 1 via a high frequency delay line 5 and the output signal from the band-pass filter 1 via a limiter 7 and that applies synchronized detection to both signals in phase with each other.例文帳に追加

この可変減衰器３の減衰度を制御する減衰制御部は、バンドパスフィルタ１の出力信号を、高周波遅延線５を介しておよびリミタ７を介してダブルバランスミキサ６に同位相で入力して同期検波して得る。 - 特許庁

To provide a vehicle interior member that employs a covering material having a double-layer structure including an infrared reflecting layer and a design layer that allows infrared to pass therethrough, and furthermore allows the double-layer structure to be made without complexing the manufacturing process and allows the infrared reflecting layer to be formed by using existing shaping dies.例文帳に追加

表皮材を、赤外線反射層と赤外線を透過させる意匠層との二層構造としても、製造工程が複雑化せず、赤外線反射層は既存の成形型を用いて成形することができるようにする。 - 特許庁

When a burnout fault occurs in one of resistors R2a and R2b for composing a low-pass filter 88, the cut-off frequency of the low-pass filter 88 becomes double the cut-off frequency (f) when each of the resistors R2a and R2b is not disconnected.例文帳に追加

ローパスフィルタ８８を構成する各抵抗Ｒ２ａ，Ｒ２ｂのいずれか一方が断線故障を起こした場合、ローパスフィルタ８８の遮断周波数は、各抵抗Ｒ２ａ，Ｒ２ｂが断線していない場合における前記遮断周波数ｆの２倍になる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which employs an optical low pass filter comprising a high polymer made film and a high polymer made double-sided tape, the imaging apparatus which can maintain excellent color reproducibility even when the optical low pass filter is degenerated by an ultraviolet ray.例文帳に追加

高分子製フィルム、および、高分子製両面テープからなる光学的ローパスフィルタを用いた撮像装置において、光学的ローパスフィルタが紫外線によって変質してしまっても良好な色再現性を維持することが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The curl correcting instrument 23 is provided in a carrying pass 40 which is a part except for common parts of the multiplex image forming carrying passes 21, 35, 37, 25 and double-face image forming carrying passes 21, 35, 38, 40, 25.例文帳に追加

このカール補正器23は、多重画像形成用搬送パス21、35、37、25と両面画像形成用の搬送パス21、35、38、40、25の共通部分以外の部分の搬送パス40に設けられる。 - 特許庁