「down platform」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I jumped down into the sea from that platform. 例文帳に追加

私はその台から海へ飛び降りた。 - Weblio Email例文集

And I took this platform down to lake okeechobee例文帳に追加

その台をオキーチョビー湖に 運び込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was walking up and down (on) the platform. 例文帳に追加

彼はプラットホームを行きつ戻りつしていた. - 研究社 新和英中辞典

He was walking up and down the station platform. 例文帳に追加

彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。 - Tanaka Corpus

He was walking up and down the station platform.例文帳に追加

彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。 - Tatoeba例文

The platform of the inner loop of the Osaka Loop Line is located over the down-train platform. 例文帳に追加

また、下りホームの頭上に大阪環状線の内回りホームがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a platform connected to an airplane that people used to go up or down 例文帳に追加

空港の細長い乗降,送迎用デッキ - EDR日英対訳辞書

He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform.例文帳に追加

台にたどり着くまで全ての通路を泳ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subsequently, if the load carrying platform 1 is lifted down by the crane, the load carrying platform 1 is inclined and thereby the bulk cargo 45 is lowered down into the hold.例文帳に追加

その後にクレーンによって吊り下げれば、荷台は傾斜し、これによりバラ荷が船倉へ降ろされる。 - 特許庁

They rushed the platform and knocked down the speaker. 例文帳に追加

彼らは演壇に押し寄せて演説者を殴り倒した. - 研究社 新英和中辞典

He came down from the platform while the applause was still at its height. 例文帳に追加

皆がまだ盛んに拍手しているのに, 彼は壇を降りて来た. - 研究社 新和英中辞典

GAS TURBINE BUCKET WHICH KEEPS FRONT PLATFORM EDGE IS COOLED DOWN AND METHOD OF COOLING DOWN THE SAME例文帳に追加

プラットフォーム前縁部が冷却されるガスタービンバケット及びプラットフォーム前縁部を冷却する方法 - 特許庁

In the Select Platform page, use the drop-down menu to choose DefaultColorPhone as the Device.例文帳に追加

「プラットフォームを選択」ページで、「デバイス」ドロップダウンメニューから DefaultColorPhone を選択します。 - NetBeans

The floating body 2 includes a platform 20a and a hanging wall 20b hanging down from the platform 20a.例文帳に追加

浮体２は、プラットホーム２０ａとプラットホーム２０ａから下方に垂設されている垂下壁２０ｂから構成されている。 - 特許庁

In the Select Platform page, use the drop-down menus to choose SunJava Toolkit for Connected Device Configuration for the Java Platform and DefaultColorPhone as the Device.例文帳に追加

「プラットフォームを選択」ページでドロップダウンメニューを使用して Java プラットフォームに「Sun Java Toolkit for Connected Device Configuration」を、デバイスに「DefaultColorPhone」を選択します。 - NetBeans

If you have installed a platform that does not appear on the drop-down list, click Manage to add that platform.例文帳に追加

ドロップダウンリストに表示されないプラットフォームをインストールしている場合、「管理」をクリックしてプラットフォームを追加します。 - NetBeans

In the upper right area of the page, select your platform from the drop-down list. 例文帳に追加

ページの右上の領域で、ドロップダウンリストからプラットフォームを選択します。 - NetBeans

Just as with Ruby projects, you can select the Ruby platform from the drop-down list.例文帳に追加

Ruby プロジェクトの場合と同様に、Ruby プラットフォームをドロップダウンリストから選択できます。 - NetBeans

Ticket gates of both the up train and down train platforms are located at the end of the platform nearer to Yamato-Saidaiji. 例文帳に追加

改札口は上下線ホームとも、ホームの大和西大寺寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PASSENGER FALL DOWN PREVENTIVE DEVICE OF SIMPLE MOUNTING TYPE PLATFORM AND MOUNTING METHOD FOR THE DEVICE例文帳に追加

簡易取付型プラットホーム乗降客転落防止装置及びその取付方法 - 特許庁

He walked feverishly up and down the platform, but soon resumed his outward composure. 例文帳に追加

興奮して駅のプラットホームを歩きまわったが、すぐに無理矢理落ち着いた感じを作った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a lift capable of mounting a wheelchair easily on a platform, and capable of bringing down the wheelchair smoothly from the platform.例文帳に追加

車椅子をプラットホームに簡単に載せることができ、しかも、プラットホームから車椅子を滑らかに降ろすことのできるリフトを提供すること。 - 特許庁

However, there is no platform for the track on which down-trains pass (toward Namba) since tracks are set up in a irregular form. 例文帳に追加

しかし、構内配線は変形しており、下り線（JR難波方面）の通過線にはホームがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the pallet is lifted down on the elevating/lowering load carrying platform 21 and the hand lift truck is extracted from the pallet.例文帳に追加

その後、パレットＰを昇降荷台２１に降ろし、ハンドリフトトラック４０をパレットＰから抜き出す。 - 特許庁

Because Platform 1 on the side of the station building is the thoroughfare, trains that pass without stopping and trains which stop and don't pass each other or pass others, whether up or down, all go through Platform 1. 例文帳に追加

駅舎側の1番線が一線スルーのため、通過列車及び行違いを行わない停車列車は上下線とも1番線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treatment bed includes a means to support a patient face-down for supporting the patient on the bed as the patient support platform is at the face-down position, and a motor to move the patient support platform from the face-up position to the face-down position.例文帳に追加

治療用ベッドは、患者支持用プラットフォームが俯せ位置にあるときに患者をベッド上に支持するための、患者を俯せに支持する手段と、患者支持用プラットフォームを仰向け位置から俯せ位置まで移動可能なモータとを含む。 - 特許庁

The lift uses U-shaped steel material so-called C-shaped steel material, and moves the loading platform up and down by the pulleys.例文帳に追加

リフトはＣ型鋼材と呼ばれるコの字型を使用し、荷台を滑車によって昇降させる。 - 特許庁

Caretakers are needed to go up and down the track level of the crossing and the platform level in order to access other platforms. 例文帳に追加

他のホームへは踏切のレール面からホームの高さまで上下する必要があり、介護者が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate necessity of providing a slope for a cargo vehicle to go up/down at a platform of a warehouse or the like.例文帳に追加

倉庫などのプラットフォームに荷役車が上り下りするためのスロープを設ける必要がないようにする。 - 特許庁

To relax impact when a load-carrying platform is seated on a vehicle body even in the state that an engine is stopped when the load-carrying platform is taken down from the standing up state.例文帳に追加

荷台を立ち上げた状態から降ろすときにエンジンを停止したままでも、荷台が車体上に着座するときの衝撃を緩和することができるようにする。 - 特許庁

Because the crew cannot operate the outdoor switch 20 unless the crew steps down once on the platform, the outdoor switch 20 on the side not facing the platform is never operated.例文帳に追加

乗務員はプラットホームへ一旦降りなくては、室外スイッチ２０を操作できないことになるから、プラットホームの無い側の室外スイッチ２０が操作されることがない。 - 特許庁

Passengers from the down line of the Kansai Main Line and those from the outer loop of the Osaka Loop Line can mutually transfer on the same platform. 例文帳に追加

関西本線下りホームと大阪環状線外回りホームとは同一ホームで乗り換えが可できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this truck with a handle having a load platform attached with a caster on a back surface thereof and a handle attached to the load platform, the handle can be vertically set up on the load platform, and can be folded down on the load platform.例文帳に追加

裏面にキャスターが取り付けられた載荷用台と、該載荷用台に取り付けられたハンドルとを有するハンドル付き台車に於いて、載荷用台上にハンドルを垂直に立てることができ、且つ載荷用台上にハンドルを倒すことができることを特徴とするハンドル付き台車。 - 特許庁

It is considered that such changes in the announcements were made because trains of only one type (local trains for Uji) are operated on the Uji Line, but another reason is to prevent passengers going to get on a down-train on the Keihan Main Line on Platform 2 from mistakenly boarding the train on Platform 3 or 4 when a train is going to depart from Platform 3. 例文帳に追加

これは、宇治線内では1種類の列車（普通宇治ゆき）しか運転されていないことと、3番線発車の場合は2番線に発着する京阪本線下り列車との誤乗を防ぐためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically tilt the forefront of a loading platform with the front positioned down certainly only when the platform is grounded approximately in the horizontal attitude without bringing about complication of the structure or complexity in the operation and to prohibit the front-down tilting in other cases.例文帳に追加

構造の複雑化や操作の煩雑化を招くことなく、荷積みプラットフォームが略水平姿勢で接地したときにだけその先端を自動的に確実に前下がりに傾動させ、それ以外は前下がりに傾動させないようにする。 - 特許庁

To provide a heavy load carriage which facilitates lifting up or down of a heavy load on a loading platform while completely moving or steering the loading platform, regardless of the presence or weight of the heavy load.例文帳に追加

重量物搬送台車において、重量物の有無又はその重さに拘らず、荷台が確実に移動又は換向するようにし、重量物を荷台に載せ又は降ろし易くする。 - 特許庁

The actuator 22 moves the cargo support 21 up and down with respect to the platform 3 and sets it in and out of one side edge 3a of the platform 3.例文帳に追加

作動装置２２は荷支持体２１を、荷台３に対する上下位置で昇降動させ、かつ荷台３の一側縁３ａに対する内外位置で出退動させるように構成した。 - 特許庁

A lift member 39 is placed on a front side of a mounting platform main body 12 for mounting the ball counter 13 and a driving mechanism 51 for moving the lift member 39 up and down in the mounting platform main body 12 is disposed.例文帳に追加

玉計数機13を載置する載置台本体12の前面側にリフト部材39を配置し、載置台本体12内にリフト部材39を上下方向に移動させる駆動機構51を配設する。 - 特許庁

To reliably guide a gateway leading to a platform to be reached originally when using a station having separated platforms for up and down lines and having no connection passage to a platform on the opposite side.例文帳に追加

上下線のホームが分離されていて、反対側のホームへの連絡通路がない駅を利用する際に、本来行くべきホームに通じる出入口を確実に案内できるようにする。 - 特許庁

In the scene of 'Badarai' Harunaga, the lord, sits on a higher platform called "nijodai" constantly looking down on Mitsuhide, while Mitsuhide stands underneath enduring the humiliation. 例文帳に追加

「馬盥」では主君春永は一段と高い二畳台に坐り常に光秀を見下ろし、光秀は下にい耐える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A train, regardless of whether it is up or down, when stopping at this station to allow a nonstop train coming in from the opposite direction to pass, does so on Platform 2. 例文帳に追加

反対方向からの通過列車と行違いを行う停車列車は、上下線とも2番線に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A press-down rod 9 presses down the sheet in covering, and presses a load-carrying platform front part of the wire 20 in loading to prevent the wire from distributing the loading work.例文帳に追加

押下げ杆９は、覆着時にシートを押し下げる作用と、荷積み時にワイヤ２０の荷台前方部を押し下げて荷積み作業の障害にならないようにする。 - 特許庁

At an accounts register or the like, a cart is a little approached down into a register platform, the stopper 3 is unlatched, and the basket can be pulled sliding down onto the register platform, so that it is no longer necessary to lift the basket of heavy weight with full items of commodities bought, which is very convenient for elderly people.例文帳に追加

会計レジ等に於いては、カートをレジ台に少し進入させストッパー３を外しカゴを引き滑らせてレジ台に移すことができ、買い物で重くなったカゴを持ち上げる必要もなく高齢者にとって大変便利である。 - 特許庁

To securely deliver loads in a circulation type transfer mechanism in which acceptance and discharge are performed in the down stroke of the platform.例文帳に追加

プラットホームの下降行程で荷の受け入れと放出とが行われる循環式移載機構において、荷の受け渡しを確実ならしめる。 - 特許庁

When a child plays at a platform 2 and puts his finger into a movable hand rail 5 and a protection tube 7, the tube 7 goes down and is displaced.例文帳に追加

乗降口２で幼児が悪戯して移動手摺５と保護筒体７に指を差し入れると保護筒体７が下降変位する。 - 特許庁