down-goingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 774件
Watch your step in going down the stairs. 例文帳に追加
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。 - Tanaka Corpus
Watch your step when going down the stairs.例文帳に追加
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。 - Tatoeba例文
of a woodcutter, the act of going up a mountain to cut down trees 例文帳に追加
木を切るために杣人が山に入ること - EDR日英対訳辞書
They seem to be enjoying going down the river. 例文帳に追加
彼らは川下りを楽しんでいるように見える。 - Weblio Email例文集
The price of flat-screen TVs has been going down recently. 例文帳に追加
フラットスクリーンテレビの値段は最近下がっている。 - Weblio英語基本例文集
It looked like it was going to rain, but it cooled down so I am going to go out on a walk. 例文帳に追加
雨が降りそうであったが、涼しくなったのでウォーキングに出かける。 - Weblio Email例文集
Water's going to get down from the sea into cracks in the sea floor例文帳に追加
海の水は割れ目へと流れ込みます そこで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of a sudden as I was going down the stairs例文帳に追加
階段を下っている時 脇でうなだれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(voice: ah, I love him, bob.) rf: here's it going down a pathway.例文帳に追加
(声:ああ いいね) 道を下っているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And nothing, and no one, is going to stop me from bringing him down.例文帳に追加
そして 誰も 私が彼を倒すのを止めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How's about you telling me what was going down out here.例文帳に追加
ここで何が起きているか あんたはどう言った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if I ask them, is the ted website going to go down?例文帳に追加
聞いたら tedのウェブサイトが落ちる事はないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You going to start by sending me down with that dissolver thing?例文帳に追加
まずは私をあの溶解装置で送り返すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's going to go down to the level of the individual.例文帳に追加
個人レベルにまで下りていってしまうことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ho la is going to panic so much so i'm falling down例文帳に追加
ホ~ラ そんなに慌てるから 転んじゃうんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're going for the egg! give me a way down there, asap!例文帳に追加
卵が狙われている あそこへ降りねば 至急! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if I ask them, is the ted website going to go down?例文帳に追加
聞いたら TEDのウェブサイトが落ちる事はないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every day, i'm going to write down the things that we do together.例文帳に追加
毎日を共に過ごし その経過を書き記す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going down to the cellular level these days.例文帳に追加
近頃では細胞のレベルまで 入り込んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've told you I'm going down wi' th' trap, haven't I?' 例文帳に追加
さっき言ったじゃねえか、軽馬車で行くってな。」 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
If we don't get the city to renew our contract, ...we're all going down the tube.例文帳に追加
市の契約更新がなきゃ 全員降格だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give us a hand. we're going to shut down that foreign car.例文帳に追加
不知火 手を貸してくれ あの外車を黙らせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ma'am, excuse me. you're going to have to move it down.例文帳に追加
お嬢さん 失礼 ちょっと下がってもらえないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get nancy calmed down. and figure out what on earth i'm going to do next.例文帳に追加
ナンシーを落ち着かせ 次にすることを考えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So your brain is going to send a signal down to your muscles.例文帳に追加
あなたの脳は 筋肉に 信号を送っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A large number of fishing boats were going up and down the river. 例文帳に追加
たくさんの釣り舟が川を上り下りしていた. - 研究社 新和英中辞典
I am going up and down the stairs everyday from the tenth floor. 例文帳に追加
毎日10階まで階段の上り降りをしている。 - Weblio Email例文集
To provide a suitcase facilitating going up and down the stairs.例文帳に追加
階段の上り下りが容易なスーツケースを提供する。 - 特許庁
Please write down what I am going to say. 例文帳に追加
これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。 - Tanaka Corpus
And couldn't see where you were going, so you fell down the stairs例文帳に追加
前が見えなくて 階段から落ちてケガしたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My daughter's fever isn't going down.例文帳に追加
でもうちだって娘の熱が下がらないんです このままじゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you're going to find evidence to bring him down.例文帳に追加
それで あの男を 失脚させる証拠をつかむんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company doesn't want any record of what's going on down there.例文帳に追加
会社は、ここでなにをやってるかを 残したくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe they're going to land at the u.n. headquarters down the road here例文帳に追加
彼らはすぐそこの国連本部に着陸したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are going down, the eyes of the guys will let me awake.例文帳に追加
お前はさがってろ。 コイツらの目 オレが覚まさせてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Going down to bedrock if the glacier's grounded on bedrock例文帳に追加
もしも氷河が岩盤にあればそこまで崩れ落ちるし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes going all the way down to the underlying bedrock.例文帳に追加
時には氷の下の岩盤まで達することがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France