「down-going」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The locking mechanism 5 is composed of, for example, a locking member 8 going up and down like a seesaw.例文帳に追加

ロック機構５は、例えば、シーソー状に上下するロック材８を用いて構成される。 - 特許庁

To reduce fatigue when walking over long distance and to reduce danger when going up and down stairs.例文帳に追加

長距離歩行の際の疲労を低減し、階段昇降の際の危険性を低減する。 - 特許庁

It's going down, fade to blackstreet the homies got rb, collab' creations.例文帳に追加

'落ちる予定であり、Blackstreetに色あせてください ストリートギャング仲間はRBを手に入れて、collabは'創造です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You better tell me where that serbian buy is going down, boy, or i'm gonna give you a classic tactic.例文帳に追加

セルビア人は 何所で取り引きしてる もしくは古典的な戦術を教えてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this despicable world, i'm going to beat up all those people who looked down on me and my father.例文帳に追加

この下らない世界で 父さんと僕を見下したやつらを叩きのめしてやります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's going to shut down these pumps and flood the tin mine, and the valleys, and the villages, village people, village dogs.例文帳に追加

ポンプを止めて スズ坑道を浸水させると 村や住民や谷に被害が出て... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, think of the odds of me going in, sitting down that night in that bar next to that man.例文帳に追加

すごい確率だ 私がたまたま入った― あの夜 あのバーで あの男が隣に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are never going to let me live this down, are you?例文帳に追加

あなたは私がこの下に生きる せようとされることはありません、あなたは何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's going to talk to his boss to decide what they want to do before the judge comes down with a directed verdict.例文帳に追加

上司にどうするか相談する 裁判長が直接評決を出す前にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going down, fade to blackstreet the homies got rb, collab' creations.例文帳に追加

'落ちる予定であり、blackstreetに色あせてください ストリートギャング仲間はrbを手に入れて、collabは'創造です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you're out there beyond the wall with the sun going down, do you want a man at your back?例文帳に追加

お前たちが 壁の向こうにいき 太陽が沈む頃 自分の背中を預けるのは 男か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soba should be swallowed without a lot of chewing to enjoy the sensation of soba going down the throat and the scent of buckwheat flour. 例文帳に追加

口に入れたらあまり噛まずに飲みこみ、喉越しと鼻に通る香りを楽しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?例文帳に追加

空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？ - Tatoeba例文

an act of continuing the buying and selling of dealings on credit to prevent the price of shares going down 例文帳に追加

株価の値下がりによる損を防ぐため,信用取引で売り買いを続けること - EDR日英対訳辞書

I talked him down, but I knew it was just going to be a matter of time before he tried again.例文帳に追加

彼を説得したけど 彼がまた自殺しようとするのは 時間の問題だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, 例文帳に追加

ちょうど首をゆうびにくねくねとうまく曲げて、はっぱの中にとびこもうとしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The robot cleaner is able to go up and down the stairs without needing a special device for going up and down the stairs.例文帳に追加

従って、ロボットクリーナーは、階段昇降のために特別な装置を用いることなく、階段昇降移動を受けることができる。 - 特許庁

To provide a hand cart capable of being switched from a flat place traveling status to a status for going up/down stairs with a simple operation while human power is not required in going up/down the stairs.例文帳に追加

簡単な操作で平坦地走行状態から階段昇降状態に移行することができ、しかも、階段昇降時の牽引に人力を要しないハンドカートを提供する。 - 特許庁

The cooling device inhibits diagnosis of an operation condition of the thermostat 61 when time of a slope going-down running condition of a vehicle is used as slope going-down running time and a ratio of the slope going-down running time to time from start of the internal combustion engine to the time when the diagnosis conditions are satisfied is above a determined value.例文帳に追加

そして、車両の降坂走行状態の時間を降坂走行時間として、内燃機関の始動から診断条件の成立までの時間に対する降坂走行時間の割合が判定値以上のとき、サーモスタット６１の作動状態の診断を禁止する。 - 特許庁

and they drew near with bated breath to where that patient foot was still going up and down, up and down, in the quiet of the night. 例文帳に追加

そして２人は息を殺して、忍耐強く足音がこつこつ、こつこつと響いている方へと夜のとばりの中を近づいていった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a fall prevention apparatus simplifying the work of going up and down a utility pole.例文帳に追加

電柱を昇降する作業を簡素化することができる墜落防止装置を提供する。 - 特許庁

The number of the special bathhouses (brothels) is in decline and the red-light area is going down. 例文帳に追加

なお雄琴における特殊浴場の数自体は減少しており、風俗街は衰微傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The delivery pipe pierces through the inner tank from the upside, going down up to the vicinity of the bottom part of the inner tank.例文帳に追加

送液管は、上部から内槽を貫通して、内槽の底部近傍まで下降している。 - 特許庁

a highway divided down the middle by a barrier that separates traffic going in different directions 例文帳に追加

異なる方向に向かう交通を分ける分離帯が中央について分離されている道路 - 日本語WordNet

But staying here and going down in flames, that's not what katherine wanted.例文帳に追加

だが、火中に留まり続ける事を キャサリンは、望んでいない お前が、自由になるのを望んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but as I was going out of the room to fetch it, he sat down upon a table and motioned me to draw near. 例文帳に追加

僕がラムを取りに部屋からでていこうとしたら、テーブルの上にすわり僕を呼び止めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As he was now going down, his servants met him and reported, saying “Your child lives!” 例文帳に追加

さて，下って行くと，その召使いたちが出迎えて報告し，「お子さんは生きています」と言った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:51』

By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. 例文帳に追加

たまたまある祭司がその道を下って来た。彼を見ると，反対側を通って行ってしまった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:31』

In order to improve the situation, the line that divides passengers going up and those going down was drawn on the stairs; however, it isn't observed at all, so there has been no improvement in the situation. 例文帳に追加

そのため階段に上り下りをわける線が引かれたが全くと言っていいほど守られておらず状況は改善されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, a user or a resident notices the request of the robot cleaner for going up or down the stairs, raises the robot cleaner and allows it to go down or up the stairs.例文帳に追加

これにより、ユーザ又は居住者はロボットクリーナーの階段昇降要求に気付き、ロボットクリーナーを持ち上げて階段を昇降させる。 - 特許庁

To perform photographing to always place a field of view of a traveling direction in "going down" and "going up" in a frame for a handsfree mobile camera without a view finder.例文帳に追加

ビューファインダなしで撮影を行うハンズフリーモバイルカメラにおいて、“くだり”や“のぼり”での進行方向の視野を常にフレームに収めた撮影が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a double deck elevator reducing wind noise caused by going up and down of a car and making a ride comfortable.例文帳に追加

乗りかごの昇降時における風音を低減させ、乗り心地の良いダブルデッキエレベーターを得ること。 - 特許庁

To provide an elastic crawler 11 capable of maintaining traction performance when going up and down stairs for a long period of time.例文帳に追加

階段昇降時のトラクション性能を長期に渡って維持できる弾性クローラ１１を提供する。 - 特許庁

It is said that he helped MINAMOTO no Yoshitsune who was going down to Oshu Hiraizumi (Mutsu Province), seeking refuge with the Oshu Fujiwara clan. 例文帳に追加

源義経が奥州藤原氏を頼って奥州平泉に下るのを手助けしたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The party started a ship from Osaka City in the disguise of Imperial envoy going down to Shimonoseki City of the Nagato Province and went to Sakai City. 例文帳に追加

一行は長門国下関市へ下る勅使と偽って大阪市から船を出し、堺市へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suitcase for easily going up and down stairs and reducing pulling force and noise during traveling.例文帳に追加

階段の上り下りが容易で走行中の引張力及び騒音を低減するスーツケースを提供する。 - 特許庁

Kitayamasan pretty much calmed down, so are you going to meet with her one more time before you go back?例文帳に追加

北山さんがすいぶん 落ち着いたようなんですが お帰りになる前に もう一度会って行きますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, well, do you remember when we made that trip down to mexico... and he had us going up to people asking where the belt buckle museum was?例文帳に追加

メキシコに旅行した 時の事覚えてる? そしてベルトバックル博物館が どこか聞いて回った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm going to go up as far as mallaig by train and then i'm catching the coach to inverness and coming down the other side.例文帳に追加

だから、先ずマレイグまで行って そこでインバネス行の バスに乗り、反対側から 下って来るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to go down in history as the president who was in his office when the world came to an end.例文帳に追加

私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長に は、世界の幕を下ろした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to area 51 and the black mailbox in nevada, then down to camp verde, then to apache junction and then on down to roswell, new mexico for the site of the famous crash of '47.例文帳に追加

それから エリア51に行って ブラックメイルボックスみて キャンプベルデ見て アパッチ・ジャンクション行って ロズウェルまで下って 有名な ニューメキシコのクラッシュオブ47に行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve such a problem that a crotch part hangs down or slides down by an increase in its own weight after water absorption after going into water or in the water.例文帳に追加

水に入った後又は水中において、吸水後の自重増により股間部が垂れ下がったり、ずれ落ちたりする問題点を解決する。 - 特許庁

In this air-conditioning structure for a cabin of a working vehicle, a front half-part of a roof part is formed in a going-down ceiling part bulged downwards, and an air-conditioning unit A provided with a heater 21 and an evaporator 20, and front diffusing ports 25 into the cabin 1 are provided in the going-down ceiling part.例文帳に追加

ルーフ部の前半部を下向きに膨出する下り天井部に形成し、下り天井部にヒータ２１とエバポレータ２０とを備えた空調ユニットＡとキャビン１内への前吹出口２５とを設けてある。 - 特許庁

To provide a method of shutting down a servo motor, which can shut down a servo motor safely, without going via a controller and can keep the state of having shut it down without consuming wasteful power.例文帳に追加

制御部を介することなく、サーボモータを安全に停止することができると共に、無駄な電力を消費することなく、停止した状態を保持できる、サーボモータの停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag with roller guide that alleviates the energy required for going up and down the stairs holding a heavy bag.例文帳に追加

キャスタ付鞄等のように、重い鞄を持って階段を昇り降りするのは、大変な労力を必要とします。 - 特許庁