「down-river」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

They seem to be enjoying going down the river. 例文帳に追加

彼らは川下りを楽しんでいるように見える。 - Weblio Email例文集

The river flows right down into the sea.例文帳に追加

その川はずっと下へ流れて海に注いでいる - Eゲイト英和辞典

It was an adventure going down the river on a raft. 例文帳に追加

いかだでその川を下ったときははらはらした。 - Tanaka Corpus

Put me on your magical boat, man. sail me down your chocolaty river of meth.例文帳に追加

魔法の船に乗って ヤクの川を渡ろうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a river down there, it's got to be the yellow jacket.例文帳に追加

川が下の方にあるはず イエロージャケットとかいう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not unlike traveling down a river, you see?例文帳に追加

しかしそれは川下りの旅と なんら変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was an adventure going down the river on a raft.例文帳に追加

いかだでその川を下ったときははらはらした。 - Tatoeba例文

after the start of the new year, the first trees to be floated down a river 例文帳に追加

その年初めて川へ流して運ぶ木材 - EDR日英対訳辞書

a Bon ceremony in Japan, in which offerings and flowers are floated down a river 例文帳に追加

盂蘭盆の供物や花を川に流す行事 - EDR日英対訳辞書

We paddled down the river in a birchbark canoe. 例文帳に追加

アメリカシラカバの樹皮で作ったカヌーで川を下った。 - Weblio英語基本例文集

an act of floating lumber down a large river one by one 例文帳に追加

大河川で木材を1本ずつ流し送ること - EDR日英対訳辞書

They've been raiding settlements up and down the river.例文帳に追加

川の上流と下流で 居留置を奇襲してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A large number of fishing boats were going up and down the river. 例文帳に追加

たくさんの釣り舟が川を上り下りしていた. - 研究社 新和英中辞典

In my youth we used to float down the river on a raft. 例文帳に追加

私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。 - Tanaka Corpus

Members of the tribe settled down along the river. 例文帳に追加

その部族のひとびとはその川沿いに定住した。 - Tanaka Corpus

In my youth we used to float down the river on a raft.例文帳に追加

私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。 - Tatoeba例文

Members of the tribe settled down along the river.例文帳に追加

その部族のひとびとはその川沿いに定住した。 - Tatoeba例文

The boys broke down the fence to get to the river.例文帳に追加

少年たちは川に行けるようにさくをこわした - Eゲイト英和辞典

She floated down the Yodo-gawa River in the end of both routes. 例文帳に追加

どちらの行程も最後は船で淀川を下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And behold the daughter of pharaoh came down to wash herself in the river.例文帳に追加

ときにパロの娘が 身を洗おうと、川に降りてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In her letter, abraham's mother made reference to a root cellar down by the river.例文帳に追加

エイブの母親は手紙に 川沿いの地下室の事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An unscrupulous person would sell even his own mother down the river. 例文帳に追加

破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。 - Tanaka Corpus

An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.例文帳に追加

破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。 - Tatoeba例文

a method of transport whereby a dam is opened and something is sent down the river 例文帳に追加

塞を切って物を流す,塞出しという運搬方法 - EDR日英対訳辞書

We enjoyed the autumn leaves while rafting down the Nagatoro River.例文帳に追加

長瀞ライン下りをしながら紅葉を楽しみました。 - 時事英語例文集

I found a narrow track leading down to the river. 例文帳に追加

細い小道があって(下っていくと)川に通じていた. - 研究社 新英和中辞典

On the same night they got up the anchor and went down the river.例文帳に追加

その同じ夜に、彼らは錨を揚げ、川を下った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the old days, the Takasebune boats (flat-bottomed, high-powered, long narrow river boat) used to go down the river with cargo and be towed by people to go back up the Hozu-gawa river. 例文帳に追加

かつては、一旦荷物を積んで川を下った高瀬舟は、人に曳かれて保津川を遡っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1732, Ieshige and she cruised down the Sumida-gawa River. 例文帳に追加

享保17年（1732年）には家重と船で隅田川を遊覧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

who came sculling down the river and disembarked at the landing stage. 例文帳に追加

若者は川を漕いでやって来ると、桟橋で船を下りた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Saying he wanted to raft down the colorado river.例文帳に追加

「コロラド川をいかだで下りたい」 と言っても 驚きませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take me back down the river when I send you my teacher例文帳に追加

先生 柊を下したら 川に沿ってもう一度下ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He rowed us up [down, across] (the river). 例文帳に追加

彼は我々のために(川を)こいで上って[下って, 渡して]くれた. - 研究社 新英和中辞典

You are cut down again and again but you grow luxuriantly; A willow by the Atokawa river in Totomi. 例文帳に追加

刈っても刈っても、また生い茂るという吾跡川の柳よ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and, making a motion to March to follow him, himself strode down to the river crossing. 例文帳に追加

マーチについてくるように合図すると、大またで川を渡った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

I wonder if the stormy wind lashing at the peak of the mountain calmed down. The wind does not bring red leaves, so the brocade on the surface of the river ended, though nobody got across the river (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

たつた山あらしや嶺によわるらんわたらぬ水も錦たえけり（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forestry developed in the area, and timber used to be transported via the Ado-gawa River by a method called 'ikada nagashi' (building a raft with timber and floating it down the river). 例文帳に追加

林業が盛んで、安曇川ではかつて、木材運搬のためのいかだ流しが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been passed down that Hoori-gawa River, which is a tributary of Gokase-gawa River in northern Miyazaki Prefecture, is the river in which Hoori was bathed at birth. 例文帳に追加

宮崎県北部にある五ヶ瀬川の支流の祝子川（ほおりがわ）は、ホオリが生まれた時に産湯として使った川と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunji and Fumi decide to visit him by going down the river in an inflatable pool. 例文帳に追加

ブンジとフミはビニールプールで川を下って彼のところへ行こうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

FISH PASS FOR DAM, FISH FEEDER FOR GOING-DOWN STREAM OF RIVER, AND INTEGRAL FISH PASS SYSTEM例文帳に追加

ダム用魚道、降河用魚送装置及び総合的魚道システム - 特許庁

These three persons make a team and go down Nagara-gawa River while catching ayu. 例文帳に追加

この3人が1組となって鮎を捕りながら長良川を下っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said that, at times, something green, larger than a whale, comes down the river例文帳に追加

何でも 鯨以上もありそうな 緑のものが川を下ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The book floated down the river... like a red fish being chased by a yellowhaired boy.例文帳に追加

本は川に流され... 金髪の少年に 追われる赤い魚のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will never sell my friend down the river for anything in the world. 例文帳に追加

どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。 - Tanaka Corpus

The mound where, according to "Heike Monogatari," the Nue that floated down and washed ashore the Yodo-gawa River was buried. 例文帳に追加

『平家物語』で川に流された鵺を葬ったとされる塚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス