「drawer guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DRAWER GUIDE, AND SHOCK ABSORBER例文帳に追加

抽斗案内具及びショックアブソーバ - 特許庁

SLIDING GUIDE RAIL SYSTEM FOR DRAWER例文帳に追加

引き出し用スライディングガイドレールシステム - 特許庁

GUIDE FOR PROTECTION OF CABLES FOR DRAWER例文帳に追加

引出し用ケーブル類保護案内ガイド - 特許庁

DRAWER GUIDE STRUCTURE FOR STORAGE CABINET例文帳に追加

収納キャビネットの引出しガイド構造 - 特許庁

PULLOUT GUIDE FOR DRAWER AND DRAWER PROVIDED WITH THE PULLOUT GUIDE例文帳に追加

抽斗のための引き出し案内具、及びこの引き出し案内具を備えた抽斗 - 特許庁

DRAWER GUIDE AND METHOD FOR REALIZING AND ASSEMBLING THE SAME例文帳に追加

引出ガイドならびにその実現および組立のための方法 - 特許庁

METHOD FOR FIXING DRAWER GUIDE TO STRUCTURE OF SINK例文帳に追加

引き出し案内体を流し台の構造体に固定する方法 - 特許庁

The drawer assembly comprises a drawer and a sliding guide rail system for slidably opening and closing the drawer within an article of furniture.例文帳に追加

本発明の引き出し組立体は、引き出しと、スライドにより家具内部の引き出しを開閉するためのスライド式ガイドレールシステムとを備える。 - 特許庁

This drawer assembly comprises a drawer and a sliding guide rail system for slidably opening and closing the drawer within an article of furniture.例文帳に追加

引出しアセンブリは、引出し、及び家具の物品内で引出しを摺動可能に開閉するための摺動案内レール・システムを備えている。 - 特許庁

To comparatively easily remove a drawer rail from a fixed rail in a drawer guide system for guiding a drawer body such as a drawer in such a manner that a drawer body is drawably guided in a casing such as a kitchen cabinet.例文帳に追加

例えばキッチン用キャビネット等の筐体に、引出し等の引出し体を引き出し可能にガイドするための引出ガイドシステムに関し、固定レールから引出レールを比較的容易に取り外すことができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an optical disk device for suppressing the play of a drawer and a guide rail in association with a drawer eject mechanism.例文帳に追加

ドロワイジェクト機構に連動してドロワおよびガイドレールのがたつきを抑制できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

An energizing force for a drawer is given by an eject-spring in a guide rail in which the drawer in which a disk drive mechanism is mounted is supported slidably, the guide rail presses a cover member covering the drawer and the drawer is ejected from a drive case.例文帳に追加

ディスク駆動メカニズムを搭載したドロワをスライド自在に支持するガイドレールに、ドロワに対する付勢力をイジェクトバネにより付与し、前記ガイドレールがドロワを覆うカバー部材を押圧してドロワをドライブ筐体から排出させるようにした。 - 特許庁

The guided part 35 is guided by the guide part 38 when the drawer frame 5 moves.例文帳に追加

ドロワフレーム５の移動時には、被ガイド部３５がガイド部３８にガイドされる。 - 特許庁

To provide a drawer guide device unit, with which a rotary damper can be inserted into the outer body of furniture together with a drawer by locating the entire rotary damper inside the drawer.例文帳に追加

回転ダンパー全体を抽斗内に配置できるようにし、それによりこの回転ダンパーをも抽斗とともに家具外身の中に挿入できる引き出し案内装置ユニットを提供する。 - 特許庁

The transfer unit is provided to retreat into a void between it and the guide member constituting a lower carrying path guide means and the drawer part.例文帳に追加

また転写ユニットを、下搬送路ガイド手段を構成するガイド部材との間の空隙内に退避可能に設ける。 - 特許庁

A guide part is provided for regulating rotation operation of a photoreceptor drum in a drawer member, when the photoreceptor drum separates from a transfer belt in the drawer member.例文帳に追加

引き出し部材内で感光体ドラムと転写ベルトが離間している際に、感光体ドラムの引き出し部材内での回転動作を規制するガイド部を設けた。 - 特許庁

To provide a motion guide device preventing sudden collision of a movement block and a stopper member when a drawer is drawn out from a frame body and improving feeling of using when the drawer is opened and closed in usage as a motion guide member of, for example a drawer of furniture and the like.例文帳に追加

例えば、家具の引き出し等の運動案内部材として使用した場合に、枠体から引き出しを引き出す際の移動ブロックとストッパ部材との急な衝突を防止することができ、もって引き出しを開閉する際の使用感を向上させることが可能な運動案内装置を提供する。 - 特許庁

The channel guide 50 has a sliding member with an inner portion that travels along the guide and an outer portion 62 that extends from the guide connectable by a drawer contact piece 80.例文帳に追加

溝ガイド５０は、ガイドに沿って移動する内側部分、及び引出しの接触片８０によって連結されるようにガイドから延在する外側部分６２を含むスライド部材を有する。 - 特許庁

When the drawer 12 is contained in the main body 11 of the cabinet, a part of the roller 92 on the side of the drawer drops in a hole 73 after passing a tilting part 72 on the guide rail 53.例文帳に追加

引き出し１２を、キャビネット本体１１内に収容すると、引出側車輪９２が、本体側ガイドレール５３の傾斜部７２を通過した後、その一部が穴部７３に落とし込まれる。 - 特許庁

Side pressure is applied between the drawer 1 and the guide rail 3 using the eject pressing force of an eject spring by mutual interference in a position where the insertion of the drawer 1 into a drive casing is completed.例文帳に追加

ドロワ１をドライブ筐体内に挿入完了した位置での相互干渉により、イジェクトバネのイジェクト付勢力を利用してドロワ１とガイドレール３間に側圧が作用する。 - 特許庁

The housing chamber 31 is equipped with drawer plate guides 35 for supporting a drawer plate 12, sieve supporting parts 36 for supporting a sieve 13 and a tray guide 37 for sand for supporting a tray 14 for the sand.例文帳に追加

収納室３１は、引出板１２を支持する引出板ガイド３５と、篩１３を支持する篩支持部３６と、砂用トレイ１４を支持する砂用トレイガイド３７とを有している。 - 特許庁

The uppermost layer tip of the recording paper sheet is positioned at the height of the guide plate 35d of the drawer part 35.例文帳に追加

このとき、各記録用紙の最上層の先端は、引き出し部３５のガイド板３５ｄの高さに位置決めされる。 - 特許庁

The slider 7 is moved in the vertical direction along a guide part extended in a direction orthogonal to the drawer rail 2.例文帳に追加

スライダー７は、引き出しレール２に対して直交する方向に延びる案内部に沿って上下方向に移動する。 - 特許庁

At this time, a shock- absorbing material 65 on a front end surface 64 of the guide rail 53 abuts on a front board 32 of the drawer 12.例文帳に追加

このとき、本体側ガイドレール５３前端面６４の緩衝部材６５が、引き出し１２の前板３２に当接する。 - 特許庁

A guide element 8 is secured to the inner side face of a cabinet body in such a manner as to correspond to each drawer, and an actuation member 9 is attached to the guide element 8 in such a way as to freely move back and forth.例文帳に追加

キャビネット本体１の内側面に、各抽斗２に対応してガイド体８を固着し、ガイド体８に作動部材９を前後動自在に装着する。 - 特許庁

This console drawer device 30 is provided with a guide frame unit 40, a liquid crystal panel 50, a slide unit 60, a keyboard unit 70 and a normal mouse 80.例文帳に追加

ガイドフレームユニット４０と、液晶パネル５０と、スライドユニット６０と、キーボードユニット７０と、通常のマウス８０とを有する。 - 特許庁

The roller 7 is housed in a guide groove provided on the outer surface of one side of the drawer 4 in a manner to be recessed inward so that the roller 7 can travel.例文帳に追加

引出し４の一側部の外面に内方に向けて凹設したガイド溝６にローラ７を走行自在に収容する。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for a drawer guide having an eject mechanism with a drive which is displaceable by an activator, can be displaced along a guide in a guide housing, and can be fixed at its open position and closed position.例文帳に追加

アクチベータによって変位可能であり、かつガイドハウジング内でガイドに沿って変位可能であり、開位置および閉位置に固定可能である駆動器を有するイジェクト機構を有する引出しガイドの開閉装置を提供する。 - 特許庁

Wire 1 is smoothly introduced to the wire guide pipe 15 by the suction device 20 facing the downstream of the drawer roller 17 and the suction device 37 provided in the middle of the wire guide pipe 15, and surely unloaded to a wire hopper 18 from the drawer roller 17.例文帳に追加

引出しローラ１７の後流に向けられた吸引装置２０及びワイヤガイドパイプ１５の途中に設けられた吸引装置３７によって，ワイヤ１はワイヤガイドパイプ１５にスムースに導入され，引出しローラ１７からワイヤホッパ１８に確実に排出される。 - 特許庁

During a closing action of the assembly, the outer pull out guide slides in a direction of closing the drawer, and when the protrusion reaches and contacts an outer portion, the sliding member travels within the channel guide against the resilience of the damping device and causes a deceleration of an action to close the drawer.例文帳に追加

アセンブリの閉鎖行為中、外部プルアウトガイドは引出し閉鎖方向にスライドし、突出部が外部分に到達して、それと接触するとき、スライド部材は、制動装置の弾性に抗してチャネルガイド内において進行し、引出し閉鎖行為を減速させる。 - 特許庁

Accordingly, the sliding member travels within the channel guide 50 against the resilience of the damping device 70 and causes deceleration of the drawer-closing motion.例文帳に追加

この為、スライド部材は溝ガイド５０内を制動装置７０の弾性に抗して移動し、引出し閉鎖動作の減速をもたらす。 - 特許庁

The actuating part 15 is provided with engaging pawls 18, 24, and the guide element 11 and the side frame 2 of a drawer 1 are provided respectively with an engaging groove 17 and an engaging hole 25.例文帳に追加

作動部１５に係合爪１８，２４を設け、ガイド体１１と抽斗１の側枠２には係合溝１７、係合穴２５を設ける。 - 特許庁

Because of the guide pin 6, the hanger 7 is supported aslant slightly downward toward the front F when the drawer frame 2 is stored.例文帳に追加

ガイドピン６により引出し枠２を収納した状態ではハンガー体７が前方Ｆにいく程やや下向きに傾斜するように支持する。 - 特許庁

A second drawer part for small articles comprising a guide metal 8 fixed to the inside wall 1b of the cabinet and a storage shelf 7 supported movable in the longitudinal direction is equipped above the first drawer part.例文帳に追加

そして、その上方には、キャビネットの内側壁１ｂに固定されるガイド金具８と、このガイド金具８で前後方向に移動可能に支持された収納棚７とからなる小物入れ用の第二の引出し部を設けることとした。 - 特許庁

To provide a holder having a drawer plate with a storage opening for a beverage cup to be used for another purpose as well by modifying a holder reciprocating in a guide part between the basic position where the drawer plate is forced in and the use position where the drawer plate is run out.例文帳に追加

飲料容器のための収容開口を有している引出しプレートを備えたホルダであって、該引出しプレートがガイド部において、押し込まれた基本位置と走出した使用位置との間を往復動可能である形式のホルダを改良して、別の使用可能性も有するホルダを提供することである。 - 特許庁

To surely unload extremely thin wire in feeding and working the same by providing a suction device in a middle of wire guide pipe and downstream of a drawer roller.例文帳に追加

この発明は，ワイヤガイドパイプの途中と引出しローラの後流に吸引装置を設け，極細ワイヤを供給時と加工時に確実に排出させる。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a guide rail member of a pickle storehouse designed so as to smoothly open or close a storage drawer of the storehouse.例文帳に追加

漬物貯蔵庫における収納式引き出しの開閉をスムーズに行えるようにした、漬物貯蔵庫用ガイドレール部材の締結構造を提供すること。 - 特許庁

In this case, this supporting structure for the drawer is constituted in such a manner that the lateral movement of the drawer 4 to the main body 2 may be regulated to a predetermined amount x by bringing the distal end of the protruding section 43 of each guide member 40 into contact with the vertical surface section 26c of a main body side rail member 26.例文帳に追加

その場合、各ガイド部材４０の突出部４３の先端が本体側レール部材２６の縦面部２６ｃに当接することにより、本体２に対する引き出し４の横移動を所定量ｘに規制するように構成する。 - 特許庁

The data cartridge changer 10 for a data storage system 12 is equipped with a drawer 16 which is large enough to store a data cartridge 14 and a 1st guide rail which is formed in a 1st shape and fitted to the drawer 16.例文帳に追加

データ記憶システム（１２）のためのデータカートリッジ交換装置（１０）は、データカートリッジ（１４）を収容するような大きさに作られた引き出し（１６）と、第１の形状を有しており引き出し（１６）に取付けられた第１のガイドレール（７８）とを備えていてよい。 - 特許庁

A component part 11 in which the control curve 18 is formed can be displaced in the displacement direction of the drawer guide in a guide housing 6 and is arranged so as to be displaced in the drawing direction in the guide housing 6 in the state where the control element 16 is fixed at the closed position.例文帳に追加

制御カーブ１８が形成される構成部品１１は、ガイドハウジング６内で引出しガイドの変位方向に変位可能であり、かつ制御要素１６が閉位置に固定された状態で、ガイドハウジング６内で引出し方向に変位可能であるように配置される。 - 特許庁

To the lower surface of both side sections of the drawer 4, a pair of right and left guide members 40 having a protruding section 43 facing right and left side plates 11 of the main body 2 are attached.例文帳に追加

引き出し４の両側部下面に、本体２の左右の側板１１方向に向く突出部４３を有する左右一対のガイド部材４０を取り付ける。 - 特許庁

To the lower surface on both side sections of the drawer 4, a pair of right and left guide members 40 having a protruding section 43 facing the direction to right and left side plates 11 of the main body 2 are attached.例文帳に追加

引き出し４の両側部下面に、本体２の左右の側板１１方向に向く突出部４３を有する左右一対のガイド部材４０を取り付ける。 - 特許庁

A guarding member 503 is arranged in the drawer unit 500 for a copier so that the member faces downward, and an entrance guide plate 504 is arranged near the guarding member.例文帳に追加

複写機の引出ユニット５００に引出ユニットの下方に向け設けられたガード部材５０３と、前記ガード部材の近傍に配置され、入口ガイド板５０４とを備えている。 - 特許庁

The storage case 10 is constituted such that the concave part 27 into which the mountain-shaped part 37 protruding in the rear end part of the rail-shaped protruding piece 36 of the drawer 30 fits is arranged in the rear side of the guide groove 26 of the outside frame 20 for housing the drawer 30 to be insertable and removable.例文帳に追加

引出し３０を挿脱可能に収納する外枠２０の案内溝２６の後側に、引出し３０のレール状突片３６の後端部に突設されている山状部３７が嵌る凹部２７が設けられている構成の収納ケース１０を提供する。 - 特許庁

In this case, this supporting structure for the drawer is constituted in such a manner that the upward movement of the drawer 4 to the main body 2 may be regulated to a predetermined amount y by bringing the protruding section 43 of each guide member 40 into contact with the lower surface of an intermediate rail member 27, i.e., the lower end of the internal surface section 27a.例文帳に追加

その場合、各ガイド部材４０の突出部４３が中間レール部材２７の下面つまり内面部２７ａの下端に当接することにより、本体２に対する引き出し４の上動を所定量ｙに規制するように構成する。 - 特許庁