「dried sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

QUICK DRYING METHOD FOR RAW SAMPLE AND PRESERVING METHOD FOR DRIED BODY例文帳に追加

生試料の迅速乾燥方法及び乾燥体の保存方法 - 特許庁

The dryer 40 accumulates a dried air and dries the sample chamber 10.例文帳に追加

乾燥部４０は、乾燥した空気を蓄積して、試料室１０を乾燥させる。 - 特許庁

Acid solution of a sample containing a metal main component is evaporated and dried, and a dried residue is dissolved with an inorganic acid.例文帳に追加

金属主成分含有試料の酸溶解液を蒸発乾固し、乾固残留物を無機酸で溶解する。 - 特許庁

The transparent soap includes the dried product of a raw sample as it is and the dried product is not denaturalized over a long period of time.例文帳に追加

生試料の乾燥体をそのまま含む石鹸であって、乾燥体が長期間にわたって変性しない石鹸。 - 特許庁

The condensate on the sample surface is dried and vanishes, when the temperature in the thermostat is raised.例文帳に追加

試料表面の結露は、恒温槽内の温度が上昇ときに、乾燥し消失する。 - 特許庁

Further, when drying the iron oxide, the difference of FeO content between the sample that is dried in vacuum and the sample that is dried in air at 50°C for 12 hours is preferably ≤5 wt%.例文帳に追加

また、酸化鉄粒子を乾燥する際、真空乾燥した試料と、空気中５０℃で１２時間乾燥した試料のＦｅＯ含有率の差が、５重量％以下であることも好ましい。 - 特許庁

The moisture content of a sample housed in a tray placed on a sample tray carrier 5 is measured by measuring a reduction in weight, when the sample is dried by the heat of the heater.例文帳に追加

試料トレイキャリア５に置かれたトレイに入った試料の含水率は、試料がヒータの熱で乾燥したときの重量の減少を測定することにより測定される。 - 特許庁

The alumina porous body is pulled up and dried and the porous body sample is fired at a high temperature again.例文帳に追加

アルミナ多孔体を引き上げて乾燥後、再度その多孔体試料を高温焼成する。 - 特許庁

The gelated sample is dried at 80-130°C for a prescribed time to remove water.例文帳に追加

その後、ゲル化試料を８０℃から１３０℃の範囲の温度で所定の時間乾燥し、水分を除去する。 - 特許庁

The substrate after the contact with the sample water is dried under a condition fixed to the fixing part.例文帳に追加

また、試料水を接触させた後の基板を基板固定部に固定された状態で乾燥させる。 - 特許庁

In the laser desorption ionization mass spectrometry, the impermeable sample liquid containing a sample is dripped on the membrane to allow the liquid droplet of the sample liquid to be present on the surface of the membrane and this sample liquid is dried to form the crystal of the sample to perform a laser desorption ionization mass spectrometry.例文帳に追加

メンブレン上に、サンプルを含む非浸透性のサンプル液を滴下し、メンブレン表面上に前記サンプル液の液滴を存在させ、サンプル液を乾燥させてメンブレン上にサンプルの結晶を形成させ、レーザー脱離イオン化質量分析を行う方法。 - 特許庁

When the sample plate 2 is inclined before or after dispensation of sample solution 8 and the sample solution 8 is dried under that state, crystallization takes place from the inclining lower part and a large quantity of sample is crystallized at the lower position.例文帳に追加

サンプル溶液８の分注前又は分注後にサンプルプレート２を傾斜させ、その状態でサンプル溶液８を乾燥させると、傾斜した低部から結晶化が始まり、低位置で多くのサンプルが結晶化するようになる。 - 特許庁

To provide a preparation method for a biological sample capable of preventing the state and the shape of the sample from changing, even if it is dried after dehydration, and capable of observing the sample in a condition close to that of a living organism.例文帳に追加

脱水後乾燥しても、試料の形態や形状の変化することがなく、試料をより生体に近い状態で観察することが可能な生体標本の作製方法を提供すること。 - 特許庁

This helps allow the reagent 56 stored at the storage groove 53 to be gradually supplied to the dried part of sample, thereby preventing the desiccation of sample generated during the reagent treatment from proceeding to the corresponding region 52B of sample.例文帳に追加

これによって、貯留溝５３に貯留された試薬５６が乾燥部分に順次供給し、試薬処理中に発生する乾燥状態がサンプル対応領域５２Ｂに進行するのを防止する。 - 特許庁

The reaction sample is freeze-dried to remove water and volatile organic materials and is heated under an vacuum atmosphere.例文帳に追加

次いで、前記反応試料を凍結乾燥させて、水及び揮発性有機物を除去し、真空雰囲気中で加熱する。 - 特許庁

To easily control a deposit amount and a shape after being deposited and dried, when depositing a corrosion test solution onto a sample.例文帳に追加

腐食試験溶液を試料に付着させる際に、容易に付着量と付着乾燥後の形状の制御を行う。 - 特許庁

The whole soil DNAs are extracted from about 0.5 g of the dried soil sample by using a soil DNA extraction kit.例文帳に追加

乾燥した土壌試料約0.5ｇから土壌ＤＮＡ抽出キットを用いて、全土壌ＤＮＡを抽出する。 - 特許庁

Then, the sample water is continuously supplied to the substrate by the sample water-supplying means, at the same time the sample water is continuously dried by the sample water-drying means, thus sampling impurities contained in the sample water as a residue on the substrate, and then analyzing the impurities on the substrate.例文帳に追加

そして、試料水供給手段によって基板に試料水を連続的に供給するとともに、この試料水を試料水乾燥手段によって連続的に乾燥させることにより、試料水中に含まれる不純物を基板上に残渣として採取した後、基板上の不純物を分析する。 - 特許庁

This method comprises setting the dried lavers 6 and 7 to a circular sample holder, irradiating the dried lavers 6 and 7 with a light, converting the light absorption to the dried lavers 6 and 7 into a sound, amplifying the sound output by amplifiers 11 and 12 and recording the amplified output with a recording apparatus 16.例文帳に追加

乾海苔６，７を円形サンプルホルダーにセットし、前記乾海苔６，７に光を照射し、前記乾海苔６，７への光の吸収を音に変換し、その音響出力を増幅器１１，１２で増幅し、記録装置１６に記録する。 - 特許庁

A soil sample is collected from the soil of a field from the surface to the depth of 5 cm, and the collected soil is dried at 60°C by using a ventilation dryer.例文帳に追加

圃場の表面から深さ5cmまでの土壌から土壌試料を採取し、通風乾燥機を用いて60℃で乾燥する。 - 特許庁

To provide a mass variation measuring device unifying temperature distribution of a sample to be heated and dried by a fan for circulatory ventilation.例文帳に追加

循環送風用のファンで加熱乾燥する試料の温度分布を均一にした質量変化量測定装置を提供する。 - 特許庁

A dryer 5 for drying supplied samples is provided, and the sample dried by the dryer 5 is prepared to a predetermined size.例文帳に追加

投入された試料を乾燥させる乾燥機５を有し、乾燥機５で乾燥された試料を所定の大きさに調製する。 - 特許庁

Further, the mass in the absolutely dried state is measured, and a dry air water content of each aggregate sample after elapse of the prescribed period is determined.例文帳に追加

さらに絶乾状態での質量を計量して、前記所定期間を経た各骨材試料の気乾含水率を求める。 - 特許庁

Finally, the extracted component, dried and solidified on the sample stand, is analyzed in a time-of-flight secondary ion mass spectrometer.例文帳に追加

最後に、上記試料台上に乾固した抽出成分を飛行時間型二次イオン質量分析装置にて分析する。 - 特許庁

A stomach liquid having several hundreds to several thousands initial number of the bacteria is made by stomaching a dried bean curd sample with a physiological salt solution containing 1% peptone, and diluting the stomached sample 10 times.例文帳に追加

ペプトンを１％含む生理食塩水で高野豆腐サンプルをストマッキングした後に１０倍に希釈することにより、初期菌数が数百から数千程度のストマック液を作製した。 - 特許庁

Only the inorganic C1 is extracted, as an aqueous solution, out of C1s contained in the oil sample, separated and dried on a filter paper to be concentrated.例文帳に追加

油試料に含まれるＣlのうち無機系Ｃlのみを水溶液として抽出、分離して、ろ紙上で乾燥させて濃縮する。 - 特許庁

A sample dog is shampooed with a medicinal shampoo, the adjusted solution is spread over the whole hair and the hair is dried without rinsing.例文帳に追加

供試犬に対して薬用シャンプーでシャンプーした後、前記調整液を被毛全体に行き渡るようにかけ回し濯がずに乾燥する。 - 特許庁

To provide a sample holder for fluorescent X-ray analysis which enhances the analytical sensitivity and analysis accuracy, by holding a large amount of sample dripped and dried in a constant height position, at all times.例文帳に追加

多量の点滴乾燥された試料を常に一定の高さ位置に保持することによって分析感度および分析精度を向上させる蛍光Ｘ線分析用試料保持具を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the alkaline solvent 2 by which the hexavalent chromium is extracted is dried and removed and then the sample 3 is removed, and a mass spectrum of the surface of the substrate 1 for evaluation from which the sample 3 is removed is directly measured.例文帳に追加

その後、六価クロムが抽出されたアルカリ性溶媒２を乾燥して除去した後試料３を取り除き、試料３を取り除いた評価用基板１の表面のマススペクトルを直接測定する。 - 特許庁

The state and the shape of the sample is prevented from changing, by deformation and shrinkage of the sample after being dried, which is different from the conventional case that uses using alcohol or acetone, and high-reliability pathological diagnosis is thereby allowed.例文帳に追加

従来のアルコールやアセトンと異なり、乾燥後、試料がゆがんだり収縮して形態や形状が変化したりすることがないので、より信頼性の高い病理診断が可能となる。 - 特許庁

A dry analysis element which is provided with a sample storage part on a surface of a water non-permeation sheet and in which reagent required for analysis is applied and dried in the sample storage part is provide for measurement.例文帳に追加

上記課題は、水不透過性シートの表面に検体収容部が設けられ、該検体収容部に分析に必要な試薬が塗設乾燥されている乾式分析素子によって達成される。 - 特許庁

Cut lawn leaves are washed and dried to form a sample S, and the sample is analyzed for the inorganic components necessary for growth of lawn by the near infrared ray 6 of a near infrared spectral analyzer 1.例文帳に追加

刈り取った芝草葉を洗浄し、該芝草葉を乾燥してサンプルＳとし、近赤外分光分析装置１の近赤外光６により芝草の生育に必要な無機成分を分析する。 - 特許庁

In this case, the degree of depressurization is changed, and thereby the target is slowly dropped onto the sample plate 2, and dried naturally on the sample plate 2, to thereby enable to form a large quantity of micro-crystals.例文帳に追加

このとき、減圧具合を変化させ、ゆっくりと目的物がサンプルプレート２上に滴下するようにし、サンプルプレート２上で自然乾燥させて微小な結晶を大量に形成させることが可能となる。 - 特許庁

When a sample solution is dried at the time of concentration by nitrogen gas flow or other methods, the HCB recovery rate is confirmed to decline substantially. 例文帳に追加

窒素吹き付けなどによる濃縮時に試料液を乾固させた場合は、著しく回収率が低下することが確認されている。 - 経済産業省

In this analysis method, the liquid sample is dropped onto a clean base material surface, and surface analysis of the base material surface after being dried is performed.例文帳に追加

本発明よる分析方法は、液体試料を清浄な基材面に滴下して、乾燥させた後の基材面を表面分析することにより達成される。 - 特許庁

In this method of detecting decabromo diphenyl ether, n-hexane is added to a sample after applying tetrahydrofuran, and a supernatant thereof is dried to be subjected to an infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

試料にテトラヒドロフランを適用した後、ｎ−ヘキサンを添加し、その上澄みを乾燥して赤外分光分析を行うデカブロモジフェニルエーテルの検出方法。 - 特許庁

When the gas detecting agent contacted with the sample gas is dipped in water and then dried, its coloration becomes sharper and detection of the styrene becomes easy.例文帳に追加

また、試料ガスと接触させたガス検知剤を、水に浸漬した後、さらに、これを乾燥すると、この呈色性は鮮明になり、スチレンの検知が容易になる。 - 特許庁

In the method for sampling/preserving edible meat samples for sampling a required amount of piece of meat samples from edible meat, after slaughter and dressing, and for preserving the sampled piece of meat for a fixed period, the sampled piece of meat sample is dried before a preservation process, and the dried piece of meat sample is preserved.例文帳に追加

屠殺・解体後の食用から必要量の肉片サンプルを採取し、採取した肉片サンプルを一定期間保存する食肉サンプルの採取保存方法であって、採取した肉片サンプルは、保存過程に先立って乾燥させ、この乾燥した肉片サンプルを保存する食肉サンプルの採取保存方法である。 - 特許庁

Alternatively, the impermeable liquid is dripped on the membrane to which the sample is held to allow the liquid droplet of the liquid to be present on the surface of the membrane and the liquid is dried while extracting the sample into the liquid to form the crystal of the sample to perform the laser desorption ionization mass spectrometry.例文帳に追加

サンプルが保持されたメンブレンの上に非浸透性の液体を滴下し、メンブレン表面上に前記液体の液滴を存在させ、サンプルを液体中に抽出しながら液体を乾燥させてメンブレン上にサンプルの結晶を形成させ、レーザー脱離イオン化質量分析を行う方法。 - 特許庁

To quickly provide a sufficiently small dried subject, in a sample pretreatment device for recovering a deposit after dissolved in a solution to prepare the dried subject of the recovery solution on a substrate surface by heating the solution to be dried, in fluorescent X-ray analysis of the deposit on the substrate surface.例文帳に追加

基板表面の付着物を蛍光Ｘ線分析するために、付着物を溶液に溶解させて回収し、その回収溶液を加熱により乾燥させて基板表面に回収溶液の乾燥物を作製する試料前処理装置において、迅速にしかも十分小さい乾燥物が得られるもの等を提供する。 - 特許庁

By using this total reflection fluorescent X-ray analyzer and its method, a sample solution 70 is dripped onto and dried on the dried trace 41 on the drip substrate 15, to perform total reflection fluorescent X-ray analysis.例文帳に追加

この全反射蛍光Ｘ線分析用試料点滴基板１５の合成樹脂点滴乾燥痕４１に試料溶液７０を点滴乾燥させて全反射蛍光Ｘ線分析を行う全反射蛍光Ｘ線分析装置およびその方法。 - 特許庁

On the condition of 25°C 65% RH, the solution is uniformly spread and coated on a PET sheet with a bar coater and dried at 40°C for 60 min to provide a test sample.例文帳に追加

２５℃６５％の環境において、この溶液をＰＥＴ製シート上にバーコーターを用いて均一に広げて塗布し、４０℃で６０分間乾燥させ、測定試料とする。 - 特許庁

A drying sample is arranged in an atmosphere of a convection gas at a pressure below 0.1-0.5 atm, and dried at a drying temperature below 30°C by this vacuum dryer as shown in Fig.1.例文帳に追加

図１に示す真空乾燥装置により、０．１〜０．５atm以下の圧力で対流気体の雰囲気に乾燥試料を置き、乾燥温度３０℃以下の乾燥を行う。 - 特許庁

The high temperature dried sample is heated to 500-800°C at 180 °C/hr to 600°C/hr temperature rising rate and calcined for 1-5 hr.例文帳に追加

その後、高温乾燥試料を１８０℃／ｈから６００℃／ｈの範囲の昇温速度で５００℃から８００℃の範囲の温度まで昇温し、１時間から５時間仮焼する。 - 特許庁

The weighing tray 4 generates heat by the eddy current caused by the electromagnetic induction due to the magnetic fluxes of the magnetic field producing parts 6, 7 and 8 and the sample on the weighing tray 4 is heated and dried.例文帳に追加

これら磁界発生部６、７、８の磁束による電磁誘導による渦電流により秤量皿４は発熱し、秤量皿４上の試料を加熱乾燥する。 - 特許庁