「e=f」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The invention relates to a solid or liquid pharmaceutical composition comprising botulinum neurotoxin complex (type A, B, C, D, E, F or G) or high purity botulinum neurotoxin (type A, B, C, D, E, F or G), and a surfactant.例文帳に追加

本発明は、ボツリヌス神経毒複合体（A、B、C、D、E、FまたはG型）または高純度ボツリヌス神経毒（A、B、C、D、E、FまたはG型）及び界面活性剤を含む、固体または液体医薬組成物に関する。 - 特許庁

Using batch aeration devices (E, F, H, I) makes the volume small and makes the structure simple, adoption of a plurality of circuits (E, F) realizes the flexibility against load changes, and automated operation saves the initial investment and running cost.例文帳に追加

回分式曝気処理装置（E,F,H,I）を用いて容積は小さく簡単な構造とし、複数回路（E,F）にして負荷変動に対して柔軟性を持たせ、運転は自動化して初期投資、運転経費を節減する。 - 特許庁

The difference (E-F) between and the sum (E+F) of E and F signals from terminals 11 and 12 are found by a subtracting amplifier 13 and a summing amplifier 14 and a dividing circuit 20 finds a standardized push-pull signal NPP=(E-F)/(E+F).例文帳に追加

端子１１，１２からのＥ，Ｆ信号の差（Ｅ−Ｆ）および和（Ｅ＋Ｆ）を減算アンプ１３および加算アンプ１４で求め、除算回路２０で規格化されたプッシュプル信号ＮＰＰ＝（Ｅ−Ｆ）／（Ｅ＋Ｆ）を求める。 - 特許庁

Supposing an image surface 70 (a surface which gives a best aberration, i.e., a minimum aberration) on the side of an optical disk 34 of an objective lens 30, the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J corresponding to optical spots M, E, F, G, H, I, J are found on the image surface 70.例文帳に追加

対物レンズ30の光ディスク34側に像面70（最良収差、すなわち最小収差を与える面）を想定し、光スポットM,E,F,G,H,I,Jに対応する最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jを像面70上に求める。 - 特許庁

(11) In the situation under paragraph (10) letters a), d), e), f) and g) the fee for drawing up the search report shall be refunded.例文帳に追加

(11) (10)(a)，(d)，(e)，(f)及び(g)に基づく事情においては，調査報告書作成のための手数料は返還される。 - 特許庁

This sum signal E+F is inputted to a variable gain circuit 40.例文帳に追加

該和信号Ｅ＋Ｆを可変ゲイン回路４０に入力する。 - 特許庁

At recording the optical disk, return light receiving signals E, F of a sub-beam 16b are added by an adding amplifier 34 to obtain E+F.例文帳に追加

光ディスクの記録時に、サブビーム１６ｂの戻り光受光信号Ｅ，Ｆを加算アンプ３４で加算してＥ＋Ｆを求める。 - 特許庁

In a preference mode ((e), (f)), an 'Audio' display item AS is added to the menu.例文帳に追加

プリファレンスモード（（ｅ），（ｆ））では、"Audio"の表示項目ＡＳが追加される。 - 特許庁

Finally, as shown in (E)→(F), sizing is applied to form the rack 8.例文帳に追加

最後に、（Ｅ）→（Ｆ）に示す様に、サイジングを施して、ラック８とする。 - 特許庁

In parallel with this calculation, turn back light receiving signals E, F of a preceding sub-beam 16b are added by an adding amplifier 34 to obtain the value of E+F.例文帳に追加

これと並列して、先行サブビーム１６ｂの戻り光受光信号Ｅ，Ｆを加算アンプ３４で加算してＥ＋Ｆを求める。 - 特許庁

To improve the incident accuracy of each incident spot to each optical sensor when a light from a laser diode is diffracted by a diffraction grating and plural incident spots are generated from plural diffraction of lights, and the incident spots are respectively projected to tracks sequentially arrayed in the radial direction of an optical disk so as to make reflected light incident on corresponding optical sensors.例文帳に追加

レーザダイオード11からの光を回折格子板13において回折し、複数の次数の回折光から複数個の入射スポット47M，E，F，G，Hを生成し、各入射スポット47M，E，F，G，Hを光ディスク23の半径方向へ順に並ぶトラック43へに照射して、対応の反射光による入射スポット47M，E，F，G，Hを対応の光センサ40M，E，F，G，Hへ入射させるにおいて、各光センサ40M，E，F，G，Hへの各入射スポット47M，E，F，G，Hの入射精度を改善する。 - 特許庁

Table 1 shows a plurality of control factors A, B, C, D, E, F and G to determine the cutting tool and the level of each of control factors A, B, C, D, E, F and G.例文帳に追加

表１は、刃具を決定するための複数の制御因子Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇと、これら制御因子Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇの水準とを表す。 - 特許庁

The integrated management system comprises terminals E, F, G having databases e, f, and g storing various pieces of information for each of individual concrete products D; and an integrated management server H connected to the terminals E, F and G and having an integrated database h in which the databases e, f, and g are integrated together.例文帳に追加

個々のコンクリート製品Ｄごとの各種情報を格納するデータベースｅ，ｆ，ｇをそれぞれ有する端末Ｅ，Ｆ，Ｇと、これらの端末Ｅ，Ｆ，Ｇに接続され、上記各データベースｅ，ｆ，ｇを統合した統合データベースｈを有する統合管理サーバＨとからなる統合管理システム。 - 特許庁

The integrated management system comprises terminals E, F and G having databases e, f, and g respectively for storing various kinds of information for each of the individual concrete products D and an integrated management server H connected to the terminals E, F and G and having an integrated database h in which the databases e, f, and g are integrated.例文帳に追加

個々のコンクリート製品Ｄごとの各種情報を格納するデータベースｅ，ｆ，ｇをそれぞれ有する端末Ｅ，Ｆ，Ｇと、これらの端末Ｅ，Ｆ，Ｇに接続され、上記各データベースｅ，ｆ，ｇを統合した統合データベースｈを有する統合管理サーバＨとからなる統合管理システム。 - 特許庁

The degree of distance from a main point 71 to each of the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J in the direction of an optical axis 32 are expressed by d0-d3 as attached figures to (d).例文帳に追加

光軸32方向へ主点71から各最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jまでの距離を次数をｄの添字として、ｄ０〜ｄ３と表す。 - 特許庁

The inclined grooves 30 tilt to the direction indicated with arrow heads E-F.例文帳に追加

傾斜溝３０は矢印Ｅ−Ｆ方向に対して傾斜している。 - 特許庁

Colors A, B, C, D, E, F, G, H, I and J of the line parts 64, 65 and 66 are different from one another.例文帳に追加

線部６４，６５，６６の色Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｊは互いに異なる。 - 特許庁

The value of (A+B+C+D)-k(E+F) is obtained by a subtraction circuit 38.例文帳に追加

減算回路３８は（Ａ＋Ｂ＋C＋Ｄ）−ｋ（Ｅ＋Ｆ）を求める。 - 特許庁

Then, the playlist 24 is edited again according to a user's request (e, f).例文帳に追加

そして、ユーザの要求に応じてプレイリスト２４の再編集を行う（ｅ、ｆ）。 - 特許庁

The presentation of the documents of the application and of the designs is made in accordance with the rules set forth in Article 8 paragraphs 1, 2 and 3, a, b, c, e, f and g and in Article 9 of the Ministerial Decision No.15298/EFA/1253. 例文帳に追加

出願書類及び意匠等の提出は，大臣決定No.15928/EFA/1253・第8条 (1)，(2)，(3) (a)，(b)，(c)，(e)，(f)，(g)及び第9条で規定する規則に基づき行う。 - 特許庁

Contrarily, a timing demand between the devices E, F is received by each other, while the devices A-D receive no timing demand from the devices E, F.例文帳に追加

逆に、装置Ｅ，Ｆ間の時刻合わせ要求は相互に受け付けるが、装置Ａ〜Ｄへは、装置Ｅ，Ｆからの時刻合わせ要求は受け付けない。 - 特許庁

The substrates B, D, E, F have folding parts 9 folded upward and downward.例文帳に追加

基板Ｂ，Ｄ，Ｅ，Ｆは、山折り又は谷折りされる折り部９を有している。 - 特許庁

To improve quality of light spot in an optical pickup device in which light spots are projected respectively on data part of optical disk different in radial directions, and seven data of data parts are read out from reflective light of each of the light spots.例文帳に追加

光ディスク34の半径方向異なるデータ部位へそれぞれ光スポットM,E,F,G,H,I,Jを照射し、各光スポットM,E,F,G,H,I,Jの反射光より７個のデータ部位のデータを読み出す光ピックアップ装置10において、光スポットM,E,F,G,H,I,Jの品質を改善する。 - 特許庁

A first layer (lower layer) and a second layer (upper layer) are formed respectively so as to become the relation of A<B<C<D<E<F<G<H<I<J<K and the relation of a<b<c<d< e<f<g<h<i<j<k.例文帳に追加

即ち、第１層（下層）はＡ＜Ｂ＜Ｃ＜Ｄ＜Ｅ＜Ｆ＜Ｇ＜Ｈ＜Ｉ＜Ｊ＜Ｋの関係となるように、第２層（上層）はａ＜ｂ＜ｃ＜ｄ＜ｅ＜ｆ＜ｇ＜ｈ＜ｉ＜ｊ＜ｋの関係となるようにそれぞれ形成されている。 - 特許庁

From the values of the further next first parallax image, a ratio of e/(e+f) is allotted to a sub-pixel G1 and a ratio of f/(e+f) is allotted to a sub-pixel B1.例文帳に追加

また、その隣の第１視差画像の値のうち、ｅ／（ｅ＋ｆ）の割合がサブピクセルＧ１に割り当てられ、ｆ／（ｅ＋ｆ）の割合がサブピクセルＢ１に割り当てられる。 - 特許庁

The third contact pair E, F is connected with the power storage means in series to discharge electric charge accumulated in the power storage means when the first and second contact pair are disconnected.例文帳に追加

第３接点対E,Fは、第１及び第２接点対の開放時に、蓄電手段と直列に接続されて、蓄電手段に蓄積された電荷を放電する。 - 特許庁

A level of E+F in forming the pit is subjected to sample-and-hold to a sample- hold circuit 36, and the level of E+F at the pit non-forming time is subjected to sample-and-hold to a sample-hold circuit 37.例文帳に追加

ピット形成時のＥ＋Ｆのレベルをサンプルホールド回路３６にサンプルホールドし、ピット非形成時のＥ＋Ｆのレベルをサンプルホールド回路３７にサンプルホールドする。 - 特許庁

If no -e , -f , --expression , or --file options are given on the command-line, then the first non-option argument on the command line is taken to be the script to be executed. 例文帳に追加

-e ", " -f ", " --expression ", " --fileなどのオプションがコマンドラインから全く与えられなかった場合は、コマンドラインの引き数のうち、オプションでない最初のものがscriptとして受け取られ、実行される。 - JM

Both ends (E, F) of the cardboard material P overlap either one of the surface portions (21 to 24).例文帳に追加

段ボール素材（Ｐ）の両端（Ｅ、Ｆ）は、面部（２１〜２４）のいずれかにおいて重なる。 - 特許庁

The following values are represented by e, f, g, and h in the formula, in addition to the above values: 例文帳に追加

この式において、ｅ、ｆ、ｇ及びｈは、それぞれ次の値を表すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the measured thermal oxidation film thickness is compared with the thermal oxidation thin film thickness standard (e), (f).例文帳に追加

次に、測定された熱酸化膜厚と熱酸化膜厚規格とを比較する（ｅ）、（ｆ）。 - 特許庁

A plurality of the sequences #0-#3 respectively decides output permission with respect to different times E, F, G, H.例文帳に追加

複数のシーケンス＃０〜＃３は各々異なる時刻Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈに対する出力許可を決定する。 - 特許庁

Common parts B and D of plural files are differentiated from non-common parts A, C, E, F and G.例文帳に追加

複数ファイルの共通部分Ｂ，Ｄと非共通部分Ａ，Ｃ，Ｅ，Ｆ，Ｇを分別する。 - 特許庁

The network (A, B, C, D, E, F, G, H, I, O) is divided into a set of tiles (270, 272, 274).例文帳に追加

前記ネットワーク（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｏ）は、一組のタイル（２７０、２７２、２７４）へと分割される。 - 特許庁

The injection command period to the required rail pressure Pc is determined by using the points E, F.例文帳に追加

この点Ｅ，Ｆを利用して要求レール圧Pcに対する噴射指令期間が決定される。 - 特許庁

Subsequently, the data processor 200 calculates the gradation correction value of parts other than the points e, f, g and h by the arithmetic interpolation based on the gradation correction value of the points e, f, g, and h.例文帳に追加

続いてデータ処理装置２００は、点ｅ、ｆ、ｇ、ｈの階調補正値に基づき、補間演算によって点ｅ、ｆ、ｇ、ｈ以外の部分の階調補正値を算出する。 - 特許庁

The difference α-β between an average value α of the sample-hold value of E+F in forming the pit and an average value β of the sample-hold value of E+F at the pit non-forming time is obtained by a subtraction circuit 40.例文帳に追加

減算回路４０はピット形成時のＥ＋Ｆのサンプルホールド値の平均値αとピット形成時のＥ＋Ｆのサンプルホールド値の平均値βとの差α-βを求める。 - 特許庁

Water-soluble easily decomposable organic materials do not leave the by-products requiring retreatment by applying an aeration treatment with total oxidation methods (E, F, H, I), which reduces costs for incineration treatment or the like after wastewater treatment.例文帳に追加

水溶性易分解性有機物は全酸化方式(E,F,H,I)の曝気処理の適用で、再処理を要する副生物を残さず、排水処理後の焼却処理などの経費を削減する。 - 特許庁

The normalized sum signal E+F is compared with the appropriate threshold to perform the prepit detection.例文帳に追加

正規化されたプ和信号Ｅ＋Ｆを適宜のしきい値で比較してプリピット検出を行う。 - 特許庁

The work holding recesses 2a, etc., overlap in the outer peripheral intersecting positions E, F, G of the adjacent rotating tables 2, etc.例文帳に追加

相隣接する回転テーブル２・・・の外周交差位置Ｅ，Ｆ，Ｇでワーク保持凹所２ａ・・・が重なる。 - 特許庁

The purification device is equipped with paths D, E, F as exhaust gas paths for discharging the exhaust gas of the turbine 4.例文帳に追加

タービン４の排気ガスを放出するための排気経路としての経路Ｄ，Ｅ，Ｆを備える。 - 特許庁

When the second layer is used as an object layer, it is enough to select and use only of the good differential push pull signal E-F by the sub beam, and to generate a differential push pull signal DPP2=(C-D)-k2×(E-F).例文帳に追加

第２層を対象層とする場合には、サブビームによるプッシュプル信号Ｅ−Ｆのみを選択使用し差動プッシュプル信号ＤＰＰ２＝（Ｃ−Ｄ）−ｋ２・（Ｅ−Ｆ）を生成すればよい。 - 特許庁

A master wireless terminal (a) that is cable-connected to a master device M, and slave wireless terminals b, c, d, e, f, g, h... that are cable-connected to slave devices A, B, C, D, E, F, H, I... are hierarchically arranged.例文帳に追加

マスタ機器Ｍに有線接続される無線端末親機ａと、スレーブ機器Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｈ、Ｉ．．．に有線接続される無線端末子機ｂ、ｃ、ｄ、ｅ、ｆ、ｇ、ｈ．．．を階層的に配設する。 - 特許庁

Moreover, dot display elements e, f, g becoming punctuation marks of respective numeric display parts a, b, c, d are provided in the display 7.例文帳に追加

また、各数値表示部ａ、ｂ、ｃ、ｄの区切りとなるドット表示要素ｅ、ｆ、ｇを設けている。 - 特許庁

After the symbols have rotated for a while (c), they are sequentially disposed in selected and determined positions (d, e, f).例文帳に追加

しばらく回転（ｃ）した後、選択決定された位置にそれぞれが順次配置（ｄ、ｅ、ｆ）される。 - 特許庁