| 例文 |
e-accessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 143件
To provide a privileged e-mail system whereby a privilege attribute (50) for a privilege e-mail is created containing a list of privileged recipients (52) that may access the e-mail.例文帳に追加
eメールにアクセスできる特権受信者のリスト(52)を含む特権eメール用の特権属性(50)を作成する特権eメール・システムが提供される。 - 特許庁
For some reason I couldn't access my e-mail. 例文帳に追加
どういうわけかメールにアクセスできませんでした。 - Tanaka Corpus
For some reason I couldn't access my e-mail.例文帳に追加
どういうわけかメールにアクセスできませんでした。 - Tatoeba例文
Access to the contents of the privileged e-mail, including attachments to the e-mail, is managed by software that enforces the access rights granted in the privilege profile.例文帳に追加
eメールの添付文書を含む、特権eメールのコンテントへのアクセスは、特権プロファイルにおいて許可されるアクセス権を実施するソフトウェアによって管理される。 - 特許庁
RANDOM ACCESS ELECTRICALLY PROGRAMMABLE-E-FUSE ROM例文帳に追加
ランダム・アクセス電気的プログラム可能なEヒューズROM - 特許庁
Any recipient whose e-mail address has been excluded will no longer be allowed to access the e-mail message.例文帳に追加
Eメール・アドレスが除外された受信者は、Eメール・メッセージにアクセスできなくなる。 - 特許庁
To adequately perform processing for origination to and termination from an access network of a CS system by suitably reselecting a cell of an access network, other than E-UTRAN when a base station belonging to the E-UTRAN is at a standby.例文帳に追加
E-UTRANで待ち受けている場合にE-UTRAN以外のアクセス網のセル再選択を好適に行い、CS系のアクセス網への発着信処理を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁
Infrastructure Project DocumentationGentoo E-mail SystemSSH access to cvs.gentoo.orgGentoo Developer/Test MachinesGentoo Infrastructure Server SpecificationsGentoo Linux Documentation -- TenshiNTP Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersSSH Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersLogging Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersWeb Space Configuration for dev.gentoo.orgGentoo Infrastructure Frequently Asked QuestionsInstructions for administering our rsync mirror system. 例文帳に追加
GentooNetworkAPplianceUserGuide 開発者関連 - Gentoo Linux
To provide a random access electrically programmable-e-fuse ROM.例文帳に追加
ランダム・アクセス電気的プログラム可能なeヒューズROMを提供する。 - 特許庁
An e-mail access part 12 of the control part 2 accesses e-mail of a mailbox of a prescribed user of an e-mail server connected to the Internet.例文帳に追加
制御部2の電子メールアクセス部12は、インターネットに接続された電子メールサーバの所定のユーザのメールボックスの電子メールにアクセスする。 - 特許庁
During those days, I will have limited access to my cell phone and email.例文帳に追加
この間、携帯電話とEメールには対応できない場合がございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Also, the server charges the sender the access fee for a free e-mail.例文帳に追加
また、サーバでは、無料メールの受信接続料をメール送信者に課金する。 - 特許庁
To read the full text, enter the access key provided in this e-mail message. 例文帳に追加
フルテキストを読むにはこのメールに記載されているアクセスキーを入力してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
E-Commerce presents opportunities for all consumers and small businesses to obtain easy access to the world market via the Internet. 例文帳に追加
E-Commerceによって、全ての消費者や中小企業が、インターネットを通じた世界的規模の市場に容易にアクセス出来るようになる。 - 経済産業省
The access part 11 accesses a mail storage part that stores mail information associated with e-mail.例文帳に追加
アクセス部11は、電子メールに関するメール情報を格納するメール記憶部へアクセスする。 - 特許庁
To transmit pseudo E-mail to prompt access to a server device at various times.例文帳に追加
サーバ装置へのアクセスを促す内容の擬似メールを送信する時刻を分散させる。 - 特許庁
VB add-on tools for Internet access, including automated e-mail processing and automated connection to an ISP 例文帳に追加
電子メール自動処理とISPへの自動接続とを含むインターネットアクセス用VBアドオン・ツール - コンピューター用語辞典
To provide an electronic(E) document management system capable of quickly outputting access permission to a regal user while efficiently preventing the generation of an unapproved access to an E document and the alteration of an E document, an E document managing method and a recording medium.例文帳に追加
電子文書に対する許可なきアクセスや電子文書の改ざんを効率良く防止しつつ、正当なユーザに対するアクセス許可を迅速におこなうことができる電子文書管理システム、電子文書管理方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁
At such a time, there is no receiving notice, such that access to an E-mail server is not executed and the next access time of 12 o'clock is set.例文帳に追加
このとき、受信通知がないため、電子メールサーバへのアクセスが実行されず、次のアクセス時刻12時が設定される。 - 特許庁
I will be out of the office starting tomorrow and will be back on February 8th. During those days, I will have limited access to my cell phone and e-mail, so please contact Masaaki Oota,(phone: 000-000-000 / e-mail address: oota@vvwxyzz.co.jp) in place of me.例文帳に追加
明日から2月8日まで外出します。この間、携帯電話とEメールには対応できない場合がございますので、私の代わりにマサアキ・オオタ(電話:000-000-000 / Eメールアドレス:oota@vvwxyzz.co.jp)へご連絡お願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Access to Essential Facilities -- how to ensure access to and utilization of essential facilities (tangible and intangible) which are essential for the supplier/provider to compete in E-Commerce related market, except where there is justifiable reason for denying access to or utilization of these facilities. 例文帳に追加
エッセンシャル・ファシリティ-有形財産についても、無体財産についても、「エッセンシャル・ファシリティ」にどのように対処し、それをいかに利用するかは、E-Commerce関連のマーケットで競争する供給者(プロバイダー)にとっては重要である。 - 経済産業省
The access method to the program information (URL) can be requested for acquisition and informed by e-mail.例文帳に追加
番組情報へのアクセス方法(URL)は、メールにて取得要求し、メールにて通知される方式とする。 - 特許庁
METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR MANAGING ACCESS, AND METHOD AND PROGRAM FOR TRANSMITTING E-MAIL MESSAGE例文帳に追加
アクセスを管理する方法、プログラム、及びシステム、及び、電子メール・メッセージを送信する方法、及びプログラム - 特許庁
To notify update information according to a set access right by an e-mail.例文帳に追加
設定されたアクセス権に応じて、その更新情報を電子メールにて通知することを目的とする。 - 特許庁
When the access record is stored in the mail information database, a user can check the opening of the e-mail.例文帳に追加
運用者は、メール情報データベースに格納されたことで、電子メール開封を確認できる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for terminating an enhanced random access channel (E-RACH) message in an E-RACH transmission.例文帳に追加
E−RACH(拡張ランダムアクセスチャネル)送信においてE−RACHメッセージを終了するための方法および装置が提供すること。 - 特許庁
A method and apparatus is provided for terminating an enhanced random access channel (E-RACH) message in an E-RACH transmission.例文帳に追加
E−RACH(拡張ランダムアクセスチャネル)送信においてE−RACHメッセージを終了するための方法および装置が提供される。 - 特許庁
(e) If the Computers and the Programs are subjected to acts of unauthorized access, (meaning acts of unauthorized access prescribed in the Act on the Prohibition of Unauthorized Computer Access, Article 3), records pertaining to said acts of unauthorized access; 例文帳に追加
ホ 電子計算機及びプログラムについて、不正アクセス行為(不正アクセス行為の禁止等に関する法律第三条に規定する不正アクセス行為をいう。)を受けたときにおける当該不正アクセス行為に係る記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To access a database using only E mail function and to enable access from a portable telephone or portable terminal, even in the destination of visit or during movement.例文帳に追加
Eメール機能のみでデータベースにアクセスできるようにし、携帯電話や携帯端末などから外出先や移動中にもアクセス可能にする。 - 特許庁
A profile further includes particular access rights (54) for each of the recipients defining what each recipient may do with respect to the privileged e-mail.例文帳に追加
このプロファイルは、各受信者が特権eメールに対して何を実行できるかを定義した、各受信者ごとの特定のアクセス権(54)をさらに含んでいる。 - 特許庁
The notification message allows the recipients to automatically access the stored e-mail message.例文帳に追加
この通知メッセージによって、記憶されたEメール・メッセージに受信者が自動的にアクセスできるようになる。 - 特許庁
To provide a web access relay interactively accessing a web page by using e-mail.例文帳に追加
電子メールを用いてインタラクティブにWebにアクセスできるようにするWebアクセス中継装置を提供すること。 - 特許庁
Each vender access, on receipt of the e-mail, a mediation server 200 through each vender terminal 20.例文帳に追加
各ベンダは、上記電子メールを受信すると、各ベンダ端末20から仲介サーバ200にアクセスする。 - 特許庁
In an e-mail processing device 10 of a mail server 1, access information in the transmitted/transferred e-mail is investigated and the text data is changed into html format, and transmitter's mail address is acquired and added to the access information.例文帳に追加
メールサーバ1の電子メール処理装置10では,送信/転送された電子メール内のアクセス情報を調べ,本文データをhtml形式に変換し,送信者メールアドレスを取得してアクセス情報に付加する。 - 特許庁
It is capable of high-speed data communication over third-generation (3G) networks, so it provides fast access to the Internet and e-mail. 例文帳に追加
第三世代(3G)のネットワークによって高速データ通信が可能なため,インターネットやメールへのアクセスが速い。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the certifying method related to the mobile user session is changed, the access to the network resource can e dynamically corrected.例文帳に追加
モバイルユーザセッションに関連する認証方法が変わると、ネットワークリソースへのアクセスを動的に修正できる。 - 特許庁
The subsystem microservers are operable for providing personal access to the Internet, e-mails and electronic games.例文帳に追加
サブシステム・マイクロサーバは、インターネット、電子メール及び電子ゲームへのパーソナルアクセスを提供するのに操作可能である。 - 特許庁
The contracting party E can access the data of the database system C via the Internet to use also for his/her own analysis.例文帳に追加
契約者Eは、インターネット経由でデータベース・システムCのデータをアクセスして、独自の分析を行なうこともできる。 - 特許庁
A content server 4 encrypts a content key M, joins the encrypted content key E(M) and encrypted content E(C), and adds an access policy A to its header to distribute those.例文帳に追加
コンテンツサーバ4は、コンテンツ鍵Mを暗号化し、この暗号化コンテンツ鍵E(M)と暗号化コンテンツE(C)とを結合し、そのヘッダにアクセスポリシーAを追加して配信する。 - 特許庁
Then, the access point 10 transmits the encryption data E(α, γ), E(β, γ) to each of the terminals 30, 40, the terminals 30, 40 decode the encryption data E(α, γ), E(β, γ) by each of the private keys α, β and acquire the private key γ.例文帳に追加
そして、アクセスポイント10は、暗号化データE(α,γ),E(β,γ)をそれぞれ端末装置30,40へ送信し、端末装置30,40は、暗号化データE(α,γ),E(β,γ)をそれぞれ秘密鍵α,βによって復号して秘密鍵γを取得する。 - 特許庁
In a cellular telephone for receiving the e-mail, it is displayed whether the access fee is free of charge or the amount of royalties, if any.例文帳に追加
メール受信する携帯電話では、接続料が無料か否か、ロイヤルテイがある場合にはその金額が表示される。 - 特許庁
The core network performs authentication processing to a connection request to the H(e)NB of the user device based on the access control list.例文帳に追加
コア・ネットワークは、アクセス制御リストに基づいてユーザ装置のH(e)NBへの接続要求の認証処理を行う。 - 特許庁
To provide efficient radio resource management in an evolved UMTS Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Network.例文帳に追加
進化型UMTS地上無線アクセス(E−UTRA)ネットワークにおける効率的な無線資源管理を提供する。 - 特許庁
(e) grant, modification and review of compulsory licenses to which Regulation 816/2006/EC [Article 33/A(1)] applies, as well as access to books and records kept by the licensee (Articles 83/A to 83/G);例文帳に追加
(e) 規則816/2006/EC(第33/A条(1))が適用される強制ライセンスの付与,変更及び再審理並びに実施権者が保管する書籍及び記録の利用(第83/A条から第83/G条まで) - 特許庁
To previously prevent an electronic(E) document from being altered by a third person or accessed by a third person pretending to be an authorized client even when an E document management device can not directly access an authentication system.例文帳に追加
電子文書管理装置が認証システムに直接アクセスできない場合であっても、第三者によるメッセージの改ざんや正当なクライアントへの成りすましを未然に防止すること。 - 特許庁
The e-mail transmission means adopts a configuration that includes web site address data preset in the e-mail to access a specific web site and adding the identification information stored in relation with the e-mail address to be the transmission destination of the e-mail to the web site address data to generate the e-mail.例文帳に追加
そして、上記電子メール送信手段は、上記電子メールに予め設定された特定のウェブサイトにアクセスするウェブサイトアドレスデータを含めると共に、このウェブサイトアドレスデータに、上記電子メールの送信先となる上記電子メールアドレスに関連付けて記憶された上記識別情報を付加して、上記電子メールを生成する、という構成を採る。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)