| 例文 |
e.g. exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 176件
This may be binary data(e.g. an image), plain text or (for example) HTML 例文帳に追加
このデータはバイナリデータ (例えば画像データ) 、生テキスト (plain text)、または (例えば) HTML - Python
For example, a compressed texture bitmap have n-bit pixels (e.g., 16-bit pixels), with each storing up to m (e.g., four) pieces of n/m-bit (e.g., 4 bits) compressed values.例文帳に追加
例えば圧縮されたテクスチャビットマップは、それぞれがm個(例えば4)までのn/mビット(例えば4ビット)の圧縮された値を格納する、nビットピクセル(例えば16ビットピクセル)を有する。 - 特許庁
In the description (e.g. on page 11, para. [0017]) the reduction is, for example, 600 rpm. It might be higher or lower. 例文帳に追加
例えば、明細書中には、600rpm(第11頁 段落[0017]等) で減速することが記載されている。 - 特許庁
For example, the organic polymer may be a polyalkylene imine resin (e.g., a polyethylene imine resin).例文帳に追加
前記有機高分子は、例えば、ポリアルキレンイミン系樹脂(例えば、ポリエチレンイミン系樹脂)などであってもよい。 - 特許庁
The Sub path-1,2,3 are settled to a playback path of SubPath_type allowed for a kind of the PlayList, (e.g. SubPath_type=7 and 5 in the case of this example).例文帳に追加
Sub path-1,2,3は、このPlayListの種類に対して許可されたSubPath_type(例えば本例ではSubPath_type=7と5)の再生パスとされている。 - 特許庁
For example, for a proxy service of "LBX",the proxy address would be the X display address of the proxy (e.g, "blah.x.org:63").If xfindproxy is unsuccessful in obtaining a proxy address, it will print an error to stderr.例文帳に追加
例えば、プロキシサービス "LBX" については、プロキシのアドレスはプロキシの X ディスプレイのアドレス(つまり、"blah.x.org:63")となる。 - XFree86
For example, if a company includes an electrical motor in another product (e.g., a motor vehicle), the electrical motor is an intermediate good. 例文帳に追加
例えば、他の製品(自動車など)に電気モーターを組み込んでいる場合、電気モーターは中間製品である。 - 経済産業省
The insulating layer 20a is formed by an insulating material, e.g. alumina, by, for example, a sputtering method or a CVD method.例文帳に追加
絶縁層20aは、例えばスパッタ法またはCVD法によって、絶縁材料例えばアルミナにより形成する。 - 特許庁
For example, when the counter value becomes a reference value not more than the target multiplication number (e.g. counter value zero), the section 15 permits to change the multiplication number.例文帳に追加
例えば、カウンタ値が目標逓倍数以下の基準値(例えば、カウンタ値0)になったときに、逓倍数の変更を許可する。 - 特許庁
For example, the object can be a substrate (e.g. semiconductor substrate or flat panel display substrate) or a display device.例文帳に追加
例えば、対象物は基板(例えば半導体基板またはフラットパネルディスプレイ基板)であってもよいし、ディスプレイデバイスであってもよい。 - 特許庁
For example, on an editing note data ED3, an editing number Na (e.g. 3) of the note data MD is put as an editing number Nb3.例文帳に追加
例えば楽譜編集データED_3には楽譜データMDの編集ナンバNa(例えば3)を編集ナンバNb_3として付与する。 - 特許庁
Usually, the angle is changed (e.g. inclined from a horizontal state) when the remote control switch device 10 is operated by a person, for example.例文帳に追加
例えば、リモコンスイッチ装置10を人間が操作する場合は、通常は角度が変化する(例えば、水平状態から傾きを生じる)。 - 特許庁
One example of a media device is a media player, such as a music player, that can present (e.g., play) media items (or media assets).例文帳に追加
メディアデバイスの1つの例は、メディアアイテム(又はメディア資産)を提示(例えば再生)することができる音楽プレーヤーなどのメディアプレーヤーである。 - 特許庁
The graft can be placed in the vasculature, e.g., to exclude or bridge an aneurysm 11 (for example, an abdominal aortic aneurysms).例文帳に追加
移植片を、例えば脈管構造中に配置して、動脈瘤11(例えば、腹部大動脈瘤)を排除し得るか、または架橋し得る。 - 特許庁
The itaconimide derivative is, e.g., an N-substituted maleimide and a specific example thereof is N-phenylmaleimide, N-cyclohexylmaleimide or N-butylmaleimide.例文帳に追加
イタコンイミド誘導体は、例えば、N−置換マレイミドであり、その具体例は、N−フェニルマレイミド、N−シクロヘキシルマレイミド、N−ブチルマレイミドである。 - 特許庁
If you want to re-use certains parts of your HTML code multiple times, e.g. rows in a table, you can define blocks as described in the example above. 例文帳に追加
HTML コードの一部 (例えばテーブルの行など) を再利用したい場合は、先ほどの例で示したようにブロックを定義することができます。 - PEAR
The prescribed ratio is controlled e.g. to 30-35 wt.% and the diameter of the powder of the asbestos is controlled for example, to 5-1,000 μm.例文帳に追加
ここで、所定割合は、例えば30〜35重量%とされ、また石綿の粉体の径が、例えば5〜1000マイクロメートルとされる。 - 特許庁
For example, cyclic olefin oxides (e.g. a cycloalkene oxide such as cyclohexene oxide), an olefin oxide having a group with an affinity for the residual sealing agent (e.g. a hydroxyalkene oxide such as glycidol) or diketones (e.g. β-diketones such as acetylacetone) are cited as the sealing compound.例文帳に追加
前記封止性化合物としては、例えば、環状オレフィンオキシド類(例えば、シクロヘキセンオキシドなどのシクロアルケンオキシド)、残存シール剤に対する親和性基を有するオレフィンオキシド(例えば、グリシドールなどのヒドロキシアルケンオキシド)、ジケトン類(例えば、アセチルアセトンなどのβ−ジケトン類)などが挙げられる。 - 特許庁
As another example, L1 VMM information (e.g., L2 physical to machine address translation table) may be shared between the L1 VMM and the L0 VMM.例文帳に追加
別の例として、L1 VMM情報(例えば、L2物理対マシン・アドレス変換テーブル)はL1 VMMと L0 VMMとの間で共有し得る。 - 特許庁
The pH-independent and water-insoluble polymer may be, for example, a cellulose derivative (e.g. ethyl celluloses) and a (meth)acrylic polymer or the like.例文帳に追加
前記pH非依存型水不溶性ポリマーは、例えば、セルロース誘導体(例えば、エチルセルロース類など)や(メタ)アクリル系重合体などであってもよい。 - 特許庁
For example, the intensity function can include a peak, and its central energy, maximum intensity, contrast, or intermediate intensity width (e.g. FWHM) can indicate the optical characteristic.例文帳に追加
たとえば上記強度関数はピークを含み得、その中心エネルギ、最大強度、コントラストまたは中間強度幅(たとえばFWHM)は上記光学特性を表し得る。 - 特許庁
A suggested profile, as an example of location-based services, is a mode of operation (silent operation in, e.g. conference room) for the mobile station's current location.例文帳に追加
場所的サービスの一例としての推奨プロファイルは移動機の現在位置に対する動作のモード(たとえば会議室においては無音動作とすること)である。 - 特許庁
For example, when e.g., the external terminal 6 transmits electronic mail of a print request to the server 1 through the Internet 5, a communication section 11 receives the electronic mail.例文帳に追加
例えば外部端末6からインターネット5を通じてプリント要求の電子メールを送信すると、その電子メールを通信部11で受信する。 - 特許庁
Do the Customer Identity Verification Rules specify the arrangements on the opening of customer accounts (e.g. criteria for rejecting customer requests for account opening), for example? 例文帳に追加
本人確認規程においては、例えば、顧客の口座開設に関する取決め(例えば、顧客の口座開設の拒否の判断基準等)が明確化されているか。 - 金融庁
For example, the music data have different contents of sound and higher tension in the order from, e.g., the music data A to D.例文帳に追加
これらの楽曲データは、例えば、その音声内容が異なっており、例えば楽曲データA,B,C,Dの順で緊張感が強くなる曲調とされる。 - 特許庁
In this electronic agricultural system, EM and wave effect are utilized as fertilizer for field crops 14, for example, as shown in Fig.1 without using at all e.g. herbicides on weeds or the like as good fortune in the natural world.例文帳に追加
自然界の幸で有る、例えば雑草などへ除草剤を全く使用せずに、例えば図1−14の農作物の肥料として活用。 - 特許庁
For example, the management control section 705 evaluates adjacent node apparatuses in response to, e.g., a connection time, the number of adjacent nodes, and a frequency of message transfer and decides the re-connection destination in evaluation orders.例文帳に追加
例えば、接続時間、隣接ノード数、メッセージ転送頻度に応じて隣接ノード装置を評価し、その評価順に再接続先を決定する。 - 特許庁
The air cleaning device 200 includes, for example, a fan driving part 210 to discharge the generated positive and negative ions to the outside (e.g., office space).例文帳に追加
空気清浄装置200は、例えばファン駆動部210を備え、発生させた正イオンおよび負イオンを外部(例えば、オフィス空間)へ放出することができる。 - 特許庁
For example, as each telephone set in newly added to the system, the new telephone set adaptively determines its own allocation of resources, e.g. intercom numbers, etc.例文帳に追加
例えば、システムに各電話機が新に追加されるたびに、この新たな電話機は、自身の資源、例えばインターコム番号等の割当てを適応的に決定する。 - 特許庁
To provide various devices and methods for reducing the size of a passageway for an obesity surgery, e.g., as a stereotypical concrete example, of gastroenteric passage.例文帳に追加
肥満症手術のための、通路、例えば、典型的な具体例では胃腸通路の大きさを減少させるための様々なデバイスおよび方法を提供する。 - 特許庁
The selection of cells is based on a property of the cells in the mixture, for example, size, shape, deformability, surface characteristics (e.g. cell surface receptors or antigens and membrane permeability), or intracellular properties (e.g. expression of a particular enzyme).例文帳に追加
細胞の選択は、例えば、サイズ、形状、変形性、表面特性(例、細胞表面受容体または抗原および膜透過性)などのその混合物中の細胞の特性、または細胞内特性(例、特定酵素の発現)に基く。 - 特許庁
For example, the concentration of the ionomer material in a carbon content of the catalyst layer becomes a maximum, in a region nearest a membrane of the fuel cell (e.g. on a membrane side part) and is reduced in a region separated from the membrane (e.g. in a gas-side part).例文帳に追加
例えば触媒層のカーボン含有量に対する、イオノマー材料の濃度は、例えば燃料電池の膜に最も近い領域(例えば、膜側部)で最大となり、膜から離れた領域(例えば、ガス側部)で減少する。 - 特許庁
To increase brazing strength between a shape memory superelastic member (e.g. temple of glasses) and a metal piece to be attached thereto (e.g. hinge), and to prevent reaction between the member and a metallic base layer, for example.例文帳に追加
形状記憶/超弾性部材(眼鏡のツルなど)とそれに取り付けられる金属(ヒンジ片など)のろう付け強度をより完全なものにし、また、形状記憶/超弾性部材と金属ベース層との反応を防止することなどを目的とする。 - 特許庁
The data is an encrypted mode, for example, when the data is transferred from a memory on the video card to a memory of the system (e.g. for example, when mapped to a system physical memory) and vice versa, and the data is protected as a result thereof.例文帳に追加
たとえば、データがビデオ・カード上のメモリからシステムのメモリに移動される場合(たとえばシステム物理メモリにマッピングされる場合)およびその逆の場合には、データは暗号化形式であり、その結果、そのデータは保護される。 - 特許庁
For example, asset providers may wish to target assets for delivery according to specific audience classifications (e.g., gender, income level, locale, age, etc.).例文帳に追加
例えば、アセット・プロバイダは、特定の視聴者分類に応じて配信するアセットのターゲットを定めることを望んでいる場合がある(例えば、性別、所得水準、地域、年齢など)。 - 特許庁
For example, when the template ID is "Temp001" and the display size is less than "640×480", the mobile speed is a prescribed default value (e.g. 2 pixels per second).例文帳に追加
例えば、テンプレートIDが「Temp001」であり、表示サイズが「640×480未満」であれば、移動速度は所定のデフォルト値(例えば毎秒2ピクセル)となる。 - 特許庁
A thermal oxide film, e.g. an SiO_2 film 102, is formed on a silicon substrate 101, for example, and then Zr ions (Zr^+) are implanted from a plasma 105 into the SiO_2 film 102.例文帳に追加
例えば、シリコン基板101の上に熱酸化膜であるSiO___2 膜102を形成した後、プラズマ105からZrイオン(Zr^+ )をSiO_2膜102内に注入する。 - 特許庁
Consequently, a sheet of data of large size, e.g. A1 size, can be printed while being divided into four sheets of A3 size, for example, and laid out freely and thereby a sheet of data can be printed as designated.例文帳に追加
これにより、A1サイズなど大きいサイズの一枚ものデータを、A3用紙4枚などに分割印刷でき自由にレイアウトし、指定通りの印刷を可能とする。 - 特許庁
Do the Customer Identity Verification Rules specify the arrangements on the opening of customer accounts (e.g. criteria for rejecting customer requests for account opening), for example?10 例文帳に追加
本人確認規程においては、例えば、顧客の口座開設に関する取決め(例えば、顧客の口座開設の拒否の判断基準等)が明確化されているか。10 - 金融庁
By way of example, large objects hovering a short distance from the touch-surface (e.g., a cheek, thigh or chest) may be identified and distinguished from physical contacts to the surface.例文帳に追加
例えば、タッチ表面から短い距離をホバリングする大きな物体(例えば、頬、大腿又は胸)が識別され、表面への物理的な接触とは区別される。 - 特許庁
The method can be used in, for example, the treatment of conditions amenable to treatment by recruitment of bone marrow-derived stem cells (e.g., neutropenia).例文帳に追加
本発明の方法は、例えば、骨髄由来幹細胞のリクルートメントによる治療に対して感受性がある病態(例えば好中球減少症)の治療に用いることができる。 - 特許庁
Furthermore, the administrative server 2 is provided within a provider of mobile phones, for example, and includes a function for exchanging a call or mail data with a mobile terminal (e.g., mobile phone) 3.例文帳に追加
また、管理サーバ2は、例えば、携帯電話のプロバイダ内に備え、携帯端末(例えば、携帯電話等)3と通話やメールデータの送受を行なう機能を有している。 - 特許庁
The cushioning material 20 is, for example, a member made of e.g. an epoxy resin, a polyurethane resin, or a polyacrylic resin, having an elasticity, and capable of making the fixing part 13 intimately adhere to the rod body 1.例文帳に追加
緩衝材20は、例えば、エポキシ樹脂,ポリウレタン樹脂,ポリアクリル樹脂等の部材であって、弾性を有しかつ固定部13を竿体1に密着させるものである。 - 特許庁
A bypass channel 122 to, for example an ISDN channel 121 and another communication network (e.g. an IP network) 131 to the exchange 100 is housed in the concentrator 101.例文帳に追加
集線装置101には、交換機100への例えばISDN回線121および他の通信網(例えばIP網)131へのバイパス用回線122を収容する。 - 特許庁
The separation of the PFC gas is performed by separating the PFC gas by, e.g. a selective adsorption method, and the decomposition of the PFC gas is performed by, for example, a catalytic process.例文帳に追加
PFCガスの分離は、例えば選択吸着法によりPFCガスを分離して行なわれ、PFCガスの分解処理は、例えば触媒方式により行われる。 - 特許庁
For example, the intrinsic data of a disk drive is made '100', and when an unrecorded disk is inserted into the drive first, e.g. '1' is allocated as the discriminating data of the disk.例文帳に追加
例えばディスクドライブの固有データを「100」とし、このドライブにはじめて未記録ディスクを挿入したとき、ディスクの識別用データとして例えば「1」を割り当てる。 - 特許庁
The weight material filling the balance part 12 is, for example, granular lead, and the specific gravity thereof is larger than that of the weight material (e.g. sand) filling the body part 10.例文帳に追加
バランス部12内に充・される重し材が,例えば粒状の鉛とされて,本体部10内に充・される重し材(例えば砂)よりも比重の大きいものとされる。 - 特許庁
In some illustrative embodiments, a novel system and method is provided that can, for example, extend concepts of pre-authentication (such as, e.g., IEEE 802. 11i pre-authentication) so as to operate across networks or subnetworks (such as, e.g., IP subnets).例文帳に追加
いくつかの例示的な実施形態では、例えばネットワーク又は(例えばIPサブネット等の)サブネットワーク全体で動作するように(例えばIEEE802.11i事前認証等の)事前認証の概念を拡張できる、新規システム及び方法が提供されている。 - 特許庁
For example, in the case of a vacuum cleaner, a product other than Japanese products is often superior in terms of its primary function (e.g. suction) and design; however, a Japanese product is often superior in terms of secondary functions (e.g. silence, easy storage, handiness) compared to foreign products.例文帳に追加
掃除機を例にとれば、日本製品以外の家電はその本源的機能(例:吸引力)やデザインは優れていることが多いが、付帯的機能(例:静粛性・収納性・操作性等)に関しては、日本製品は海外勢と比較し、優れているケースが多々見られる。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|