「edged」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He seems to be abetted―instigated―set on―edged on―egged on―by some one. 例文帳に追加

彼は誰か尻押しする者がありそうだ - 斎藤和英大辞典

It is dangerous to wield an edged tool in such a way. 例文帳に追加

そのように刃物を振り回すことは危険だ。 - Tanaka Corpus

It is dangerous to wield an edged tool in such a way.例文帳に追加

そのように刃物を振り回すことは危険だ。 - Tatoeba例文

a double-edged stone implement in the Jomon period of Japan, called 'ryootoo-sekifu' 例文帳に追加

両頭石斧という縄文時代の石器 - EDR日英対訳辞書

He edged himself into the discussion.例文帳に追加

彼は少しずつその話し合いに加わっていった - Eゲイト英和辞典

The cruiser edged down upon the chase―edged in with the chase. 例文帳に追加

巡洋艦が逃げる敵にじりじりと接近した - 斎藤和英大辞典

He edged himself into our conversation. 例文帳に追加

彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。 - Tanaka Corpus

(of leaves) having an edged resembling a sawtooth 例文帳に追加

（葉について）のこぎりの歯に似た鋭いものを持つ - 日本語WordNet

He edged himself into our conversation.例文帳に追加

彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。 - Tatoeba例文

The policeman edged closer to the criminal.例文帳に追加

その警官は犯人にじりじりと近づいていった - Eゲイト英和辞典

After all, important fresh evidence is a two-edged thing, 例文帳に追加

重大な新証拠ってのは諸刃の剣なんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ATOMICALLY SHARP EDGED CUTTING BLADE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

原子的に鋭利な切刃及びその製作方法 - 特許庁

And your great accomplishment will be edged in the history of mankind.例文帳に追加

"偉大な業績は 人類史に刻まれるでしょう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

evergreen erect horsetail with rough-edged stems 例文帳に追加

ぎざぎざの縁の茎がある常緑垂直のつくし - 日本語WordNet

This new technology can be a two-edged sword. 例文帳に追加

この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。 - Weblio英語基本例文集

a flowering variety of China pink distinguished by jagged-edged petals 例文帳に追加

端がギザギザの花弁が特徴の、非常に多花の種 - 日本語WordNet

to polish an edged tool or metal goods by burnishing them 例文帳に追加

刃物や金属製品などを何度もみがいてしあげる - EDR日英対訳辞書

the part of an edged tool which is thin and sharp and used for cutting 例文帳に追加

刃物の,薄く鋭くなっている,物を切る部分 - EDR日英対訳辞書

He was edged out of his position after he made a big mistake.例文帳に追加

彼は大きなミスを犯したあと，その地位を追われた - Eゲイト英和辞典

Like other types of prejudice, sexism is a double-edged sword.例文帳に追加

他のタイプの偏見同様、性差別も両刃の剣だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

he lectured in an unmodulated voice edged with hysteria 例文帳に追加

彼は、ヒステリーに満ちた調節されていない声で講義をした - 日本語WordNet

To cut a machined hole with high accuracy even with a single-edged blade.例文帳に追加

一枚刃でも、加工穴を高精度に切削すること。 - 特許庁

The first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.例文帳に追加

最古の石器誕生がわずか20万年前ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And your great accomplishment... will be edged in the history of mankind.例文帳に追加

偉大な業績は... 人類史に刻み込まれる 事でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They edged their way forward in the hail of bullets. 例文帳に追加

雨霰と降る弾丸(たま)の中をじりじり進んでいった.  - 研究社 新和英中辞典

He was edged out of office by a group of younger men. 例文帳に追加

彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。 - Tanaka Corpus

Then, Yorimasa shot a sharp-edged arrow made of the tail of a copper pheasant. 例文帳に追加

そこで、頼政が山鳥の尾で作った尖り矢を射った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This process is called 'sharpening "ho-bo" (a tip of an edged instrument).' 例文帳に追加

これを鋒鋩（ほうぼう、刀のさきの意）を立てるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was edged out of office by a group of younger men.例文帳に追加

彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。 - Tatoeba例文

rice scooped out of a straw bag with a sharp-edged scoop 例文帳に追加

検査のため,刺しという道具で俵から抜き出した米 - EDR日英対訳辞書

He edged along the canyon trail [through the crowd]. 例文帳に追加

彼は峡谷の小道[人込みの中]を斜め歩きに進んだ. - 研究社 新英和中辞典

The double edged needle supporting space portion 54 is to support a double edged needle cap 46 arranged inside with a wall face 55.例文帳に追加

両刀針支持空間部５４は、内部に配置された両刀針用のキャップ４６を壁面５５で支持するものである。 - 特許庁

To provide an edged tool for maintaining lawn surface, capable of carrying out vertical operation and slicing operation by one edged tool.例文帳に追加

１つの刃物でバーチカル作業とスライシング作業とを行なうことができる芝生面手入れ用刃物を提供する。 - 特許庁

Thereby, keen-edged portions or burrs formed before melting are removed.例文帳に追加

すると、溶融前にあった鋭利な部分やバリが消滅する。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR WORK TOOL, MANUAL TOOL AND SHARP-EDGED TOOL例文帳に追加

作業工具、手動工具及び利器の情報提供システム - 特許庁

a pike with a long tapering double-edged blade with lateral projections 例文帳に追加

側部に出っ張りが付いている、先細の長い2枚刃のほこ - 日本語WordNet

She got through the situation with a two-edged remark. 例文帳に追加

どちらともとれる発言をして彼女はその場を切り抜けた。 - Weblio英語基本例文集

the act of sticking an edged tool into a substance in order to scoop out part of the substance 例文帳に追加

刃物を物に突き刺して,その部分をくりぬくこと - EDR日英対訳辞書

The releasing plate has a sharp-edged region A1 where the turning region is provided into a sharp shape and a non-sharp-edged region A3 provided into such a shape that has a sharpness being blunt more than that of the sharp-edged region A1.例文帳に追加

剥離板は、折り返し領域が鋭利な形状に設けられた鋭利領域Ａ１と、鋭利領域Ａ１よりも鋭利さが鈍い形状に設けられた非鋭利領域Ａ３とを有する。 - 特許庁

DOUBLE EDGED NEEDLE MOUNTING TOOL AND RADIOACTIVE MEDICINE CONTAINER TRANSPORTATION CASE例文帳に追加

両刀針装着用具及び放射性医薬品容器運搬ケース - 特許庁

On the final vote, Sochi edged out Pyeongchang 51 to 47. 例文帳に追加

最終投票では，ソチが51対47の僅(きん)差(さ)でピョンチャンに勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A scabbard is a sheath for the blade of an edged tool. 例文帳に追加

鞘（さや）とは、刃物の身（ブレード）の部分を包む覆いのことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an artifact from an ancient tomb, named "trihedron-edged mirror with the relief of a sacred animal on the back" 例文帳に追加

三角縁神獣鏡という,古代古墳からの出土品 - EDR日英対訳辞書

In swords including katana (single-edged sword), ken (or tsurugi, double-edged sword), spears or naginata jutsu (art of Japanese halberd), it constitutes the accouterment of a sword along with the hilt (tsuka) and sword guard (tsuba). 例文帳に追加

刀や剣、槍、薙刀術等の刀剣類では柄、鍔（つば）などと共に刀装（刀剣類の外装部分）を構成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable using of a right angle-cutting jig by making a saw a double- edged or single-edged saw with a change edge barrel and a hand-held saw capable of halfway stooping of cut.例文帳に追加

１両刃または片刃の、替刃式胴付鋸で、止め切り可能な手持ち鋸 ２公知の直角切り治具が使用できる上記鋸 - 特許庁