「edged」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The production method comprises a step of draining/drying a plurality of sheets of deckle edged Japanese paper formed into the sheets by a machine and a step of successively applying the plurality of sheets of the dried deckle edged paper to the release paper.例文帳に追加

本発明は、機械漉きで抄紙された複数の耳付き和紙を脱水・乾燥させる工程と、前記乾燥させた複数枚の耳付き和紙を、剥離紙に順次貼着する工程を備える。 - 特許庁

Sharp-ended stone tools resembling a knife are often categorized as point in abroad, however, in Japan they are separated from double-edged spear points and only single-edged tools are referred as stone tools resembling a knife. 例文帳に追加

海外では先端の尖ったナイフ形石器を尖頭器に含んで扱うことが多いが、日本では両刃の槍先形尖頭器とは区別して片刃の利器をナイフ形石器と呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the name of this martial art, single edged swords "katana" (刀) and double edged swords "tsurugi" (剣) were clearly distinguished in China while their distinction was ambiguous in Japan. 例文帳に追加

なお術の名称については中国では、片刃の刀と両刃（諸刃）の剣が明確に別の武器であると認識されているが、日本では刀と剣の認識が混ざってしまい曖昧となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safety protector for protecting a hand for grasp in cutting vegetables or meat with a kitchen knife, an edged tool, or the like.例文帳に追加

包丁や刃物で野菜や肉などを切るときに、物を持つ手を保護する安全保護器の提供。 - 特許庁

Capability of changing form of the edged-tool resisting protection clothes improves comfortableness of wearing the same.例文帳に追加

耐刃防護衣を変形させることができるので、耐刃防護衣の装着感を良くすることができる。 - 特許庁

A blade angle θof a finishing blade 15 of the finishing edged groove 13 is set to a range of 80°≤θ≤120°.例文帳に追加

仕上げ刃付き溝１３の仕上げ刃１５がなす刃物角θを、８０°≦θ≦１２０°の範囲に設定した。 - 特許庁

any of several small wrasses with compressed sharp-edged heads of the West Indies and Mediterranean 例文帳に追加

西インド諸島と地中海の圧縮された鋭利な上部にいるいくつかの小さなベラのいずれか - 日本語WordNet

This pruning saw 10 includes a single-edged saw body 2 fixed to the edge of a long operation stick 1.例文帳に追加

枝切り用鋸１０は、長尺の操作棒１の先端部に固定された片刃の鋸本体２を備える。 - 特許庁

he went down backwards with a crash, the middle of his back thudding sickeningly against a sharp-edged tree-base, 例文帳に追加

士官は、身体の重みで倒れ、いきおい背の中心を切り株の鋭い縁に激しく打ちつけた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The injector guide space portion 56 is to insert an injector needle 36 of the double edged needle 32 into a rubber tap 7 at the end of an injector 2 by moving an administration shield 12, in which the medicine filled injector 2 is contained, toward the double edged needle 32 arranged in the double edged needle supporting space portion 54 along the wall face 57.例文帳に追加

注射器ガイド空間部５６は、薬液充填済み注射器２を収容した投与シールド１２を壁面５７に沿わせて両刀針支持空間部５４に配置された両刀針３２に向けて移動させることにより、注射器２の先端部内のゴム栓７に両刀針３２の注射針３６を挿通させるものである。 - 特許庁

A tip of the soldering iron tip 1 has an inclined double-edged cutter-blade shape, and solder sucking grooves 3a, 3b, 3c and 3d are provided on both sides of the soldering iron tip in the inclined double-edged cutter-blade shape part 2.例文帳に追加

コテ先１の先端が傾斜した両刃のカッター刃形状をなし、該傾斜した両刃のカッター刃形状部２に、半田吸い上げ溝３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄとがコテ先１の両面に設けられている。 - 特許庁

The thickness T_1 of the sharp-edged grinding wheel 1 is made substantially equal to the width of a part to be removed in the work material.例文帳に追加

この薄刃砥石１の厚みＴ１を、被削材において除去すべき部分の幅とほぼ等しくする。 - 特許庁

This spare blade of a spare blade type razor is formed as a curved single-edged blade, and the curved blade edge is formed in rugged shape.例文帳に追加

替え刃式かみそりの替え刃の刃を曲線の片刃とし、その曲線の刃先を凹凸形にした。 - 特許庁

any of numerous plants of the family Compositae and especially of the genera Carduus and Cirsium and Onopordum having prickly-edged leaves 例文帳に追加

とげの多いふちのある葉を有する、キク科の、特にヒレアザミ属、アザミ属、オオヒレアザミ属の多くの植物の総称 - 日本語WordNet

Ironware was mainly used for sharp-edged tools, especially implements and farming equipment (harvesting equipment) because of its durability and sharpness of edge. 例文帳に追加

鉄器は耐久性や刃の鋭さから主に利器として、特に工具や農具（収穫具）として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurugi, a Japanese sword in the early Japanese period, mainly Nara period, refers to a double-edged sword, and the first Tsurugi were made of bronze. 例文帳に追加

上代の日本刀（つるぎ）とは、刀剣のうち両刃のものをさすが、まず青銅製のものが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THIN EDGED GRINDING WHEEL, MANUFACTURING METHOD OF THIN EDGE GRINDING WHEEL, MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF PRECISION PART例文帳に追加

薄刃砥石、薄刃砥石の製造方法、半導体装置の製造方法、および精密部品の製造方法 - 特許庁

A groove depth ratio of the finishing edged groove 13 is set to 5% or more and groove width ratio to 10% or more.例文帳に追加

仕上げ刃付き溝１３の溝深さ比率を５％以上、かつ溝幅比率を１０％以上に設定した。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of obtaining a high quality image with sufficiently high density in a non-edged part regardless of an image size while reducing an amount of a recording material used to form the non-edged part of an image.例文帳に追加

画像の非エッジ部の形成に使用する記録材の量を減らしつつも、画像のサイズによらず非エッジ部の濃度が十分な高品位画像を得ることができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide deckle-edged Japanese paper sheets produced by hand-making or machine-making and aligned in longitudinal and lateral rows, a deckle-edged Japanese paper sheet for label to be printed in a state laminated to a releasing paper, and a method for producing the paper sheet.例文帳に追加

本発明は、手漉き、あるいは機械漉きによって縦横列に抄紙された平版式耳付き和紙および剥離紙に貼付して印刷することを目的とする平版式耳付き和紙ラベル用紙およびその製造方法である。 - 特許庁

To provide a blade edge grinder capable of accurately and easily grinding blade edges corresponding to different blade edge angles of various edged tools with regard to the blade edge grinder which grinds the blade edges of the edged tools such as kitchen knife, knife and scissors.例文帳に追加

本発明は、調理用包丁やナイフ、鋏等の刃物の刃先を砥ぐための刃先砥ぎ装置に関し、各種刃物の多様な刃先角度に対応した刃付研磨を正確に容易に行うことができる刃先砥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

This sharp-edged cutter is manufactured by the powder molding sintering process and has a thin barrel part 2 and a blade part 4 on an edge of the barrel part 2.例文帳に追加

粉末成形焼結法により製造され、薄板状胴部２と、胴部２端辺の刃部４とを有している。 - 特許庁

A notch 6aa without an edged tool is formed in an area on the end face of the circumference in the circumferential direction.例文帳に追加

またこのとき、外周端面の周方向一部領域には、刃物のない切り欠き部６ａａが設けられている。 - 特許庁

Preferably, the space 64 is formed so that the non-contact region 84 covers edged parts 72, 74 of the opening 70 part.例文帳に追加

好適には、非接触領域８４が、開口７０部分の縁部７２，７４を覆うように空間６４が形成される。 - 特許庁

medium-sized evergreen of southwestern United States and northwestern Mexico with oblong leathery often spiny-edged leaves 例文帳に追加

楕円形の革のようなしばしば縁にとげのある葉を持つ、米国南西部とメキシコ北西部の中型の常緑植物 - 日本語WordNet

Therefore, it would have been the assumption of a double-edged sword to the new government, as the new government inherited the feudal system from the former bakufu, since the new government would also incorporate all of the conservative people. 例文帳に追加

だから、この事は新政府にとっては、旧弊を温存することにもなりうる諸刃の剣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance quality in both cases where edged places are arranged continuously and distributed discretely.例文帳に追加

エッジのある場所が連続して並んでいる場合と離散的に分布している場合に対してそれぞれ質感を上げること。 - 特許庁

Most Japanese swords are single edged, and the side without blade is called Mine and the bulge between the blade and Mine is called Shinogi. 例文帳に追加

日本刀の多くは片刃であるが、刃のない側を峰（みね）と呼び、刃と峰の間の膨らんだ部分を鎬（しのぎ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

maroon-colored, edged with olive and orang--a bruise now nearly well, but still to memory dear. 例文帳に追加

オリーブ色とオレンジ色に縁取られた栗色の痣——ほとんどよくなっていたが、愛すべき思い出はまだそこに残されていた。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

To provide a protective tool such as foot cover or arm cover, capable of safely protecting human hands and feet by withstanding impulse force and cutting force when a sharp edged tool, particularly a rotating edged tool such as bush cutter is mistakenly brought into contact with human hands and feet.例文帳に追加

鋭利な刃物、特に刈払機等の回転刃物が誤まって人の手足に当ったような場合、衝撃力や切傷力に耐えて人の手足を安全に護ることができる、足カバーや腕カバーなどの防護具を提供することにある。 - 特許庁

One edged board G4 of the grating G is inserted in the recessed groove 11a of the plate 11, the latching section of the plate 11 is hung on one upper edge of the side ditch, and the other edged board G4 is hung on the other upper edge to prevent a position gap through the stopper 12.例文帳に追加

グレーチングＧの一方の耳板Ｇ４ を板材１１の凹溝１１ａに挿入し、板材１１の掛止部を側溝の一方の上縁に掛け、他方の耳板Ｇ４ を他方の上縁に掛けた上、ストッパ１２、１２…を介して位置ずれを防止する。 - 特許庁

In the coffin the Gabuntai Shinju-kyo Mirror was placed near the head of the deceased person and one katana (one-edged sword) and one tsurugi (two-edged sword) on either side of it, and in the outside of the coffin 15 Sankaku Shinju-kyo Mirrors on the east wall and 17 on the west wall, which faced inward, were placed in the small space between the coffin and the wall. 例文帳に追加

棺内には被葬者の頭のところに画文帯神獣鏡と両側に刀1・剣1をおき、棺外に東壁側15面、西壁側17面の三角縁神獣鏡を内側に向けて木棺と壁のわずかな間に立てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sharp-edged cutter such as a sharp-edged razor cutter, a sharp-edged round tooth cutter and the like manufactured by a powder molding sintering process, capable of inhibiting the heating in grinding a surface of a cutter material manufactured by the powder molding sintering process, improving a yield rate in manufacturing, and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、粉末成形焼結法により製造される薄刃カミソリ状刃物や薄肉丸刃刃物等の薄刃刃物及びその薄刃刃物素材に関し、粉末成形焼結法で製造された刃物素材素材の表面研削時の発熱を抑え、製造歩留まりを向上させて、低コストで製造できる薄刃刃物及び薄刃刃物素材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thin-edged blade capable of improving a processing grade, and capable of elongating the service life of a blade itself.例文帳に追加

加工品位を向上することができるとともに、ブレード自体の寿命を長くすることができる薄刃ブレードを提供する。 - 特許庁

A freely rotatable rotation bar 4 is crossed over between supporting brackets 3 having a fixing structure 2 to be fixed on an edged structure 1.例文帳に追加

突端構造１に取付ける取付構造２を備えた支持ブラケット３間に自由に回転できる回転棒４を横架する。 - 特許庁

To provide: a light emitting device capable of emitting stable sharp-edged light beam, and high in secondary availability; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

見切りの良い光を安定して放出でき、二次利用性の高い発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, around this same time period the Japanese people started to produce objects and tools: Sueki (unglazed ceramic-ware), Kyoku jin gama (a curved blade reaping hook), a U-shape edged spade and hoe, all were to appear in the southern part of Osaka Prefecture. 例文帳に追加

またこの頃大阪南部で、須恵器の生産が始まり、曲刃鎌やU字形鋤先・鍬先が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flanges are edged with the horizontal rolls of the universal edger mill and also the thickness of the flange is reduced with the vertical rolls and horizontal rolls.例文帳に追加

ユニバーサルエッジャミルの水平ロールでフランジの幅圧下をおこなうとともに竪ロールと水平ロールでフランジの厚圧下をおこなう。 - 特許庁

The number of new graduates who enter the manufacturing industry has been slightly decreasing, while the number of other workers who enter the manufacturing industry has edged up.例文帳に追加

製造業では新規学卒者の入職者が若干減少し、それ以外の入職者が若干増加しており、 - 厚生労働省

The object excavated by Masatomo KAN was a single-edged iron sword that was curved to the opposite side to the ordinary Japanese swords. 例文帳に追加

菅政友によって発掘された物は、形状は内反り（通常の日本刀とは逆に刃の方に湾曲）の片刃の鉄刀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, tear the fruits, in similar fashion with cutting (cooking), into the shape of long belts by the use of a plane-like edged tool whose handle is half-fixed in order to prevent shaking. 例文帳に追加

次に、ぶれの出ないように、柄を半固定した鉋の様な刃物を当てて、切る(調理)のように帯状に長く剥く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new laminated sheet material cutting device is constructed such that a double-edged cutter 10 has a thickness of 2 mm or less and both side surfaces of the cutter is slidably guided or fixed and reinforced.例文帳に追加

２ｍｍ以下の厚さの両刃刃物の両側面を摺動案内あるいは固定補強した構造とした。 - 特許庁

A gold—edged card with gold initials intertwined recited the list of all the dishes that would be set one after another before them. 例文帳に追加

複雑な意匠の金色の文字で、次から次へと運ばれることになっている料理のリストが、金縁のカードに書かれている。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

When the edged tool 4 for peeling the polarizing plate of a cutting off operation portion 10 approaches the upper side of a scribe line 3, the device 20Y for manufacturing the liquid crystal display panel elevates the edged tool 4 for peeling the polarizing plate from a multiple formation substrate 1 based on the direction of a positioning controlling portion 7.例文帳に追加

液晶表示パネル製造装置２０Ｙは、分断稼動部１０の偏光板剥離用刃物４がスクライブライン３上に近づくと、位置決め制御部７からの指令に基づき、偏光板剥離用刃物４を多面取り基板１から上昇させる。 - 特許庁

To provide a bird and animal repelling apparatus capable of preventing the stay of mainly birds or the like on an edged structure such as a sound insulation wall, a handrail or the like.例文帳に追加

遮音壁や手摺等の突端構造に主として鳥類が止まることを回避することができる鳥獣避け装置を得る。 - 特許庁