「edged」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It's not edged into the rock, it's not carved, it's burned in to the atomic structure of the rock, in some extraordinary way.例文帳に追加

岩に刻み込まれているのではありません。 彫られている訳でもありません。 これは、ある驚くべき方法で 岩の原子構造に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the same reason, when sharpening a sword to 'cut and kill,' it is sharpened in the direction to slide like a kitchen knife (similar in the way to handle double-edged sword). 例文帳に追加

同じ理由により、「斬る」ために刀を砥ぐ際は、包丁のように、スライドさせる方向に砥ぎをかける（剣の扱いに似ている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crushing apparatus which has a rotary beater of double-edged sword which does not need troublesome change of the installation direction of the rotary beater.例文帳に追加

回転打撃子の煩雑な取り付け方向の変更が不要である両刃の回転打撃子を備える破砕装置を提供すること。 - 特許庁

To positively cut electric wire covering to satisfactorily strip the covering, regardless of the material of the covering and the depth of cut by an edged tool.例文帳に追加

電線被覆の材質や刃物の食い込み状態に関係なく、確実に被覆を輪切り状に切断し良好な剥離を確保する。 - 特許庁

Many rotary edged tools 20 and 26 are provided above and side the table 2, these work piece and rotary edged tools are moved by relatively controlling in X-axis, Y-axis and a vertical Z-axis crossing them at right angles directions, and the plane part and the side face part of the work piece are machined.例文帳に追加

このテーブル２の上方および側方に多数の回転刃物２０、２６を備え、これら工作物と回転刃物をＸ軸、Ｙ軸および、これと直交する垂直のＺ軸方向において相対的に制御移動して工作物の平面部および端面部に切削加工を行う。 - 特許庁

A machine tool for jetting atomized lubricant from a tip of an edged tool 17 to a front side is provided with a lubricant jetting state detecting device 20 for detecting the jetting state of the atomized lubricant from the tip of the edged tool 17.例文帳に追加

刃具１７の先端から前側へ向けて霧状潤滑剤を噴出するものとした工作機械において、刃具１７の先端からの霧状潤滑剤の噴出状態を検出するものとした潤滑剤噴出状態検出装置２０を設けた構成となす。 - 特許庁

To provide a honing portion for a V-ground edged blade which has a smaller honing portion as compared with a conventional grinder for a V-ground edge, and can be achieved by the minimum number of components.例文帳に追加

従来の両刃用砥ぎ器の砥ぎ部がより小さく最小の部品点数で実現する両刃刃物の研ぎ部を提供する。 - 特許庁

Suzuki Emiko and Harada Saho edged out their Chinese rivals for a bronze medal in the synchronized swimming duet competition. 例文帳に追加

シンクロナイズドスイミングのデュエット競技で，鈴木絵美子選手と原田早穂選手が中国のライバル選手を僅(きん)差(さ)で破り，銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an edged tool capable of manufacturing a plank material wherein actual processing is applied to an edge part without requiring further labor while an apparatus and a method for actual processing are provided.例文帳に追加

縁部に実加工が施された板材を、より手間をかけずに製造できる刃物、実加工装置および実加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a super abrasive grain sharp-edged cutting grinding wheel capable of accurately and efficiently cutting expensive hard and fragile material with a small margin.例文帳に追加

高価な硬脆材料を少ない取り代で高精度、高能率で切断することができる超砥粒薄刃切断砥石を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve the accuracy in the machined shape of an edged corner part and a curved corner part.例文帳に追加

エッジ状コーナ部及び曲線状コーナ部の加工形状の精度を大幅に向上させることができるワイヤカット放電加工方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to reduce flickering-edged holes in vision of the driver D and to minimize the decreased attention of the driver D to the actual scene.例文帳に追加

このため、運転者Ｄの目のちらつきが低減され、運転者Ｄの実景に対する注意力の低下も極力抑えられる。 - 特許庁

To achieve a dust-proof property, a water-proof property, the reduction of wind noise, enhancement of wind pressure resistance, prevention of sticking with sharp-edged things, and improvement of tone quality at a low cost.例文帳に追加

防塵、防水、風雑音の低減、耐風圧性の向上、鋭利物による突刺し防止、及び音質の向上を低コストで実現させる。 - 特許庁

By moving the abutted carving edged tool as is inclined along the surface 5 to be carved, a groove 15 having a near V-shaped crosssection is formed.例文帳に追加

当接された彫刻用刃物６を傾斜させたまま被彫刻面５に沿って移動させ、被彫刻面５に断面略Ｖ字形の溝１５を形成する。 - 特許庁

The device for cutting konjak noodles has a double-edged cut blade 51 cutting while conveying a plurality of long konjak noodles on first and second conveyors 42 and 43.例文帳に追加

白滝切断装置は、複数本の長尺の白滝を、第１および第２のコンベア４２、４３で搬送しながら切断する両刃のカット刃５１を備えている。 - 特許庁

To change form of an edged-tool resisting protection clothes in conformance with a figure and motion of a wearing person and improve comfortableness of wearing the same.例文帳に追加

装着する人の体型及び動作に合わせて耐刃防護衣を変形させることができ、耐刃防護衣の装着感を良くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cooking aid device that allows for safe, easy, and quick cooking when cooking a solid material having rough parts using an edged tool.例文帳に追加

凹凸ある固形体材料などを刃物を使って調理するとき、安全で容易、且つ迅速に調理するための調理補助器具を提供する。 - 特許庁

The edge part 11 of an electroforming sharp-edged grinding wheel 10 including super-abrasive grains dispersed in a metallic bonding phase is formed with a plurality of slits 14 at prescribed intervals.例文帳に追加

金属結合相中に超砥粒を分散配置した電鋳薄刃砥石１０の刃先部１１に所定間隔で複数のスリット１４を入れる。 - 特許庁

Since the cut part becomes thick by the watermark, the deckle edged Japanese paper capable of readily cutting and having little napping of fiber of the cut surface and simply printing can be obtained.例文帳に追加

すかしにより裁断部が薄く成るので裁断しやすく、裁断面の繊維のケバ立ちも少なく、簡単に印刷可能な耳付き和紙出来る。 - 特許庁

A double edged needle supporting space portion 54 and an injector guide space portion 56 are formed in a base 52 in mutual communication with their center axes cocided with each other.例文帳に追加

互いに連通するとともに中心軸が一致する両刀針支持空間部５４と注射器ガイド空間部５６とを基体５２に形成する。 - 特許庁

handsome low saltbush of arid southwestern United States and Mexico having blue-green prickly-edged leaves often used for Christmas decoration 例文帳に追加

米国南西部とメキシコの乾燥地帯に産する姿がよく丈の低いハマアカザ属の低木で、青緑で縁にとげのある葉はしばしばクリスマスの飾りに使われる - 日本語WordNet

The Japanese sword which is a single-edged sword is considered to have changed from a straight sword to wanto (scimitar), and sword-wielding techniques were also changed and developed after the middle of the Heian period. 例文帳に追加

刀剣のうち片刃のものである日本刀は平安時代中期以後、直刀から彎刀へ移行し、操刀技法も変化、発達したとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the end of pre-earthenware period to the beginning of the Jomon period, single-edged mikoshiba-style stone axes that assumed the sectional triangular or semi cylindrical shapes became popular. 例文帳に追加

先土器時代の末期から縄文時代の草創期にかけては断面三角形またはカマボコ形を呈する片刃の御子柴型石斧が盛行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plied yarn scarcely fraying even by cutting with a sharp edged tool such as scissors or a cutter and scarcely loosening a knot even in a state wetted with water.例文帳に追加

はさみやカッター等の鋭利な刃物での切断によっても解れ難く、また、水に濡れた状態においても結び目が緩み難い合撚糸を提供する。 - 特許庁

In order to specialize in picking, it has a double-edged blade, and it is made thick so not to break easily (some have a cross section of the blade with an almost regular triangle shape). 例文帳に追加

突きに特化する為に両刃の刀身を持ち、折れにくいように分厚く（中には刃の断面がほぼ正三角形のものも存在する）作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either of the corner part regions, the edge line 2 of a plurality of the double- edged die set blades 1 adjacent to each other so as to form the corner parts is devised to be connected at a top point of the corner part, the cutting planes 4 of the adjacent double-edged die set blades 1 are mated with each other, and an edge line discontinuous part is eliminated.例文帳に追加

いずれの角部領域においても、角部を形成するように隣接する複数枚の両刃型ダイセット刃１のエッジライン２がその角部の頂点で接続されるようにして、隣接する両刃型ダイセット刃１の切断面４同士がそれぞれ突き合せられ、エッジライン不連続部はなくなっている。 - 特許庁

This roughly ring shape thin edged grinding wheel 1 in which super abrasive grains are dispersed and arranged in a binding material constitutes its characteristic that the sum total of width of a plurality of slits 4 provided on an outer peripheral surface 3 is more than 20% and less than 30% against total length of a circumscribed circle of the thin edged grinding wheel 1.例文帳に追加

超砥粒が結合材中に分散配置されている略リング状の薄刃砥石１であって、外周面３に設けられた複数のスリット４の幅寸法の総和が、前記薄刃砥石１の外接円の全長に対して、２０％以上３０％未満であること、を特徴とする薄刃砥石１が提供される。 - 特許庁

A plurality of deckle-edged Japanese paper sheets 7 produced by hand-making or machine-making in a state connected together by a thin line part 8 at regular intervals are dehydrated/dried and laminated to a releasing paper 12 to enable easy separation of the deckle-edged Japanese paper 7 in such a manner as to the cut-off of a postage stamp.例文帳に追加

本発明は、手漉き、あるいは機械漉きで一定間隔ごとに細い線部８によって接続された状態で抄紙される複数の平版状の耳付き和紙７を脱水・乾燥させ、剥離紙１２と貼り合わせることにより、耳付き和紙７の切り離しが切手を切り離す如く容易に行うことができる構成とする。 - 特許庁

To provide paper for a Japanese paper label automatically applying each sheet of deckle edged Japanese paper to release paper and carrying out automatic printing and to provide a method for producing the paper.例文帳に追加

本発明は、一枚ずつの耳付き和紙を自動的に剥離紙に貼付して自動印刷を可能とする和紙ラベル用紙およびその製造方法を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a cutting edged excavation device capable of reducing a volume of work for ground improvement and preventing the blows of water content in the ground or the collapse to make stable boring.例文帳に追加

地盤改良の作業量を低減させ、地盤中の水分の噴発や崩落を防止して安定した掘進を可能とする刃口掘削装置を提供する。 - 特許庁

A front end part of the lower part holder 31 is formed like a single edged blade in which an upper plane is tilted so as to guide the disk type recording medium on the lower part holder 31.例文帳に追加

下部挟持体３１の前端部は、下部挟持体３１の上に円盤状記録媒体を案内するように、上面が傾斜した片刃状に形成されている。 - 特許庁

In this state, the trainee saws the projected part of the wood 10 with an ordinary double-edged saw in his or her right hand while pressing the wood cover case 5 by his or her left hand.例文帳に追加

この状態で、作業者は右手に通常の両刃鋸を持ち、左手で木材カバーケース５を押さえながら、木材１０の突出した部分をのこぎり引きする。 - 特許庁

To provide a cutting powder discharging mechanism for a circular sawing machine which is a simple mechanism and does not need the cost and does not leave cutting powder at the front part of a cover for an edged tool.例文帳に追加

簡単な機構でコストをかけることなく刃物カバーの前部に切削粉を滞留させることがない丸鋸盤の切削粉排出機構を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in generating deviation at the position of an objective hole wherein uniform chamfering and finishing can not be performed by deviating the position of an edged tool from the position of a hole and deviation is generated in a machining position.例文帳に追加

対象孔の位置にズレが生じると、刃具位置が孔位置からズレてしまい加工位置にズレを生じるので、均一な面取りや仕上げ加工ができなくなる。 - 特許庁

To provide a housing which does not affect the usability to users or the like while maintaining a hard-edged design in appearance, and an electronic apparatus wherein a circuit or the like is stored in the housing.例文帳に追加

外観上シャープなデザインを維持しつつ、ユーザ等の使い勝手に支障をきたさない筐体と、その筐体に回路等を収容した電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device for a used ink ribbon, which can cut the ink ribbon without using special edged tools and is advantageous in reducing running costs, and to provide a cutting method.例文帳に追加

特殊な刃物を用いることなくインクリボンを切断でき、ランニングコストを低減する上で有利な使用済みインクリボンの切断装置および切断方法を提供する。 - 特許庁

Though the sequential lettering of pixels can solve the problems, there are page describing languages depending on whether a lusterizing rule for rounding an edged position is activated or not.例文帳に追加

画素順次レンダリングは、これらの問題を解決するが、エッジ位置を丸めるためのラスタライズルールがアクティブ化されているかどうかに依存するページ記述言語がある。 - 特許庁

The applique is transparent, and the graphic element 3.1 and/or the opaque region 3.2 are applied to the applique, preferably printed and/or edged.例文帳に追加

前記アップリケは透明であり、且つ前記図形要素３．１及び／又は前記不透明な領域３．２は前記アップリケに貼り付けられ、好ましくはプリントされ及び／又はエッチングされる。 - 特許庁

After explaining that 'Ken (double edged sword) is mainly for stabbing' and 'Katana is mainly for cutting' as the difference between both, they introduced a Japanese sword, which is a Katana, but also good for stabbing attacks. 例文帳に追加

「剣は突き中心」「刀は斬撃中心」と両者の違いを説明した上で、刀でありながら突き攻撃でも引けをとらない、として日本刀が紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the paper is drawn, turned back at a shaft 6 to hang down around an edge of an edged arm 8, and the paper cover 5 is placed on the paper roll 1 to complete the setting of the paper roll.例文帳に追加

そしてペーパーを引き出してシャフト６で折り返して刃付きアーム８の刃付近に垂れ下げベーパーカバー５をロールペーパー１の上に置きセットが完了する。 - 特許庁

The hole 36 has been formed by stamping so far; however the inside fringe part of the hole 36 is edged by polishing after stamping.例文帳に追加

従来では打抜き加工によってこの長穴を形成していたが、打抜き加工後に研磨加工を行うことにより長穴３６の内側の周縁部をエッジ状に形成した。 - 特許庁

To provide a polishing tape and a polishing method, allowing efficient end-face polishing of a glass substrate in a simple device construction and formation of a uniform edged face.例文帳に追加

簡易な装置構成でガラス基板の端面研磨を効率的に行い、且つ均一なコバ面形状が得られるようにした研磨テープ及び研磨方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new holder for a sharp-edged tool having a good appearance by which high operation performance is attained and safety and sanitation are improved.例文帳に追加

より高い作業能率の達成を可能にし、安全面向上および衛生面向上の確保を可能にする、極めて体裁の良い新規の鋏等利器用ホルダーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To always supply a spectacle lens of a properly finished circumference size by controlling a difference between a lens edge circumference of a spectacle frame and an edged lens circumference to be always within a prescribed range.例文帳に追加

眼鏡フレームの玉型周長と加工済レンズ周長との差が適正範囲に常に入るように管理し、適正な仕上がり周長サイズの眼鏡レンズを常に供給できるようにする。 - 特許庁

To develop a simple and fashionable safety protection wear attached easily onto the human body as a self-protection means for guarding the body from an attack by a sharp edged tool, and excellent in design.例文帳に追加

鋭利な刃物による攻撃から身を守る自己防衛手段として人体に装着でき、手軽で意匠性にも優れ、ファッション性を兼ね備えた安全防護衣の開発。 - 特許庁