「effective expectation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To increase an expectation of a player who expects special prizes like a great hit, by increasing effective lines while reducing zones and development cost.例文帳に追加

区域数や開発コストを少なく抑えながらも、有効ライン数を増やして大当たり等の特典を期待する遊技者の期待感を高める。 - 特許庁

To give expectation for a big win even in a short-time game in a game machine setting a first value effective outside the game machine and a second value effective inside the game machine in a game medium and selectively switching the second value only.例文帳に追加

遊技媒体に、遊技機外で有効な第一の価値と、遊技機内で有効な第二の価値とを設定し、第二の価値のみを選択的に切換える遊技機において、短時間の遊技でも大当りの期待を持てるようにする。 - 特許庁

To provide a driving force control device for vehicle capable of detecting the acceleration expectation of a driver from increase of the revolving speed of an engine, thereby performing an effective "sense of stretch" responding to the acceleration expectation of the driver.例文帳に追加

ドライバーの加速期待をエンジン回転数の増加により検知し、これに応じた目標駆動力の増加補正により、ドライバーの加速期待に応え得る効果的な「伸び感」を演出可能な車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

When the engine revolving speed is increased, the target driving force for speed control is increased so as to be corrected according to this so that it is possible to detect the acceleration expectation of the driver from the increase of the engine revolving speed, and to perform an effective "sense of stretch" responding to the acceleration expectation.例文帳に追加

エンジン回転数の増加時、これに合わせて車速制御分目標駆動力が増加補正されるため、エンジン回転数の増加によりドライバーの加速期待を検知して、この加速期待に応え得る効果的な「伸び感」を演出可能である。 - 特許庁

These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.例文帳に追加

こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。 - Tatoeba例文

These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood. 例文帳に追加

こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。 - Tanaka Corpus

Thus, the expectation of a player is elevated by a pattern at a place in a lighting state when the roulette stops and more effective performance can be done.例文帳に追加

したがって、ルーレットが停止した時に点灯状態となっている箇所の図柄によって、遊技者の期待が高まり、より効果的な演出を行うことができる。 - 特許庁

The cosmetics include an ascorbic acid derivative having excellent whitening effect by reducing melanin as well as a blood circulation accelerator effective for blood circulation acceleration and skin aging prevention, which can induce expectation of synergistic skin beautifying effect.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美白効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、血行促進、皮膚老化防止に有効な血行促進剤を同時に配合することにより、美肌効果が相乗的に期待できることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To give a player a feeling of expectation effective in improving the interestingness of a game in a specific ordinal varying display in a series of varying displays after a specific game condition comes to an end.例文帳に追加

特定遊技状態が終了した後の特定回数目の変動表示において、遊技の興趣の向上に効果的な期待感を遊技者に与える。 - 特許庁

To provide a game machine which informs degree of expectation on a big win by an effective sound between a time when change of a special pattern is started and a time when the change of the special pattern is stopped.例文帳に追加

特別図柄の変動開始から前記特別図柄の変動が停止するまでの間などに、効果音により大当りの期待度を報知する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide low speed, high pressure casting equipment capable of allowing expectation of a secure and effective molten metal extruding effect with no fear, at the time of applying pressure, of leaking of the molten metal from the junction between the sprue part of a metal mold and a sleeve.例文帳に追加

加圧子による確実且つ効果的な押し湯効果を期待することが出来ると共に、加圧時に、溶湯が金型の湯口部とスリーブとの接合部分から漏れ出すような惧れがない低速高圧鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

When symbols stationarily displayed on an effective line are a mode of constituting a ready-to-win condition, this game machine excludes the blank symbols in the symbol alignments which are not stationarily displayed yet so as to improve the expectation giving to the player.例文帳に追加

有効ラインに停止表示された図柄がリーチを構成する態様であったとき、未だ停止表示されていない図柄配列においてブランク図柄が排除されているので、遊技者に与える当たりの期待感を高めることができる。 - 特許庁

To provide a construction technique of a game machine effective for improving a player's expectation by improving an occurrence frequency of notification information involved in the winning of a lottery result.例文帳に追加

抽選結果の当たりに関与する報知情報の発生頻度を高め遊技者の期待感を高めるのに有効な遊技機の構築技術を提供する。 - 特許庁

To prevent an expectation to a display result from being impaired even if big win combination patterns are stationarily displayed on a combination effective line becoming a next-to-win mode.例文帳に追加

リーチ表示態様となった組合せ有効ライン上で大当り組合せの図柄が停止表示されないときでも、表示結果に対する期待感が損なわれないようにする。 - 特許庁

To provide a control device of a game machine capable of executing a success notice presentation highly effective in arousing a player's expectation, the game machine, a control program, and an information storage medium.例文帳に追加

遊技者の期待感を盛り上げるような演出効果の高い当り予告演出を行うことが可能な遊技機の制御装置、遊技機、制御プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits an effective heightening of a player's expectation of a transition combination and a player's interest involved with transition to a special game condition.例文帳に追加

移行役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるとともに、特別遊技状態への移行に伴う遊技者の興趣を高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To obtain an acceleration performance for responding to the acceleration expectation of a driver by representing an effective elongation feeling (a maintenance feeling of acceleration) by an incremental correction of a target driving force.例文帳に追加

目標駆動力の増加補正により効果的な伸び感（加速の持続感）の演出を行うことで、ドライバーの加速期待に応える加速性を得る。 - 特許庁

To provide a coupling with a thermal conduction preventing device allowing discharge of heat possessed by a heating medium flowing within an induction pipe to outside air and expectation of more effective use of heat as a heat equipment.例文帳に追加

誘導管内を流動する熱媒体が保有する熱の外気への放出を抑制し、熱器機としての熱のより有効な利用を期待し得る熱伝導阻止装置付継手を提供する。 - 特許庁

The cosmetics include both an ascorbic acid derivative having excellent whitening effect by reducing melanin and a mucous water soluble polymer effective against pigmentation after the skin disorder such as inflammation, which induce expectation of synergistic whitening effect and pleasant feelings when applied.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美白効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、炎症などによる肌荒れ後の色素沈着に有効な粘液質水溶性高分子を同時に配合することにより、美白効果が相乗的に期待できること、ならびに使用感に優れることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

In the game machine 100, which can display an expectation value for a jackpot on a display performance symbol display apparatus 30 depending on the operation frequency to the performance button 46, the timing or the period of time in which the operation to the performance button 46 is effective is reported to the game player by the light emission by an external input unit 330.例文帳に追加

演出ボタン４６に対する操作回数によって大当たりの期待値を表示演出図柄表示器３０に表示可能な遊技機１００における演出ボタン４６への操作が有効であるタイミングないし期間を、外部入力手段３３０での発光によって遊技者に報知する。 - 特許庁

To provide a game machine sufficiently enhancing expectation of a player by easily grasping the approach to a presence position of a final stop pattern forming a big win symbol combination and an effective line through a visual performance and an acoustic performance in a formation of a ready-to-win.例文帳に追加

リーチ形成時における視覚的演出及び聴覚的演出を通じて、大当りの図柄組み合わせを形成し得る最終停止図柄の存在位置及び有効ラインへの接近を容易に把握でき、遊技者の期待感を十分に高めることができる遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a game machine capable of conducting effective performances to stir up players' expectation during the variable display of identification information in the case of displaying information indicating whether or not to result in a special game state, separately from the identification information.例文帳に追加

特別遊技状態となるか否かを示す情報を識別情報とは別に表示する場合において、識別情報の可変表示中における遊技者の期待感を十分に盛り上げられるような効果的な演出を行なうことが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

Today Maurice is called the father of the reformation of the military system, but his achievement lies not in the shooting method, but in the discovery that hard and incessant practices to attain a goal could change the armies in those days, which were aggregations of mercenaries, into a body whose members had a team spirit based on a sense of belonging and were effective beyond expectation, which was highly evaluated. 例文帳に追加

今日マウリッツは軍制改革の父と呼ばれているが、その功績は射撃法ではなく、それを達成する為の猛烈且つ間断なき訓練が、寄せ集め傭兵の集合体であった当時の軍隊を一種の帰属意識に基づく団結心を持った集団に変え得る予期外の効果を持つという事を発見したという点が評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In connection with outside directors, while some doubts have been raised about appointing as directors persons who may not necessarily be well acquainted with the management of the company in question, based on the expectation that they will fulfill such roles as ensuring the accountability of executive directors in ordinary times, ensuring that decisions in emerging situations take into account external views, and as a safety valve preventing reckless actions of executive directors, outside directors are suggested to be effective from the perspective of strengthening the supervisory function. 例文帳に追加

社外取締役をめぐっては、当該企業の経営に必ずしも通暁していない者を取締役として選任することには疑問があるとの指摘もあるが、平時における経営者の説明責任の確保、有事における社外の視点を入れた判断の担保や経営者の暴走等の防止・安全弁といった役割が期待され、監督機能の強化の観点からその有効性が指摘されている。 - 金融庁

More specifically, even if a decorative symbol that has not been displayed yet on an effective line is displayed in a stop state with a symbol differing from a ready-to-win formation symbol after a ready-to-win performance having a high degree of expectation toward a jackpot is executed, a possibility that a probability variable state is latent is increased in rushing into an approach mode.例文帳に追加

すなわち、大当り期待度の高いリーチ演出が実行された後、有効ライン上に未だ停止表示されていない装飾図柄がリーチ形成図柄と異なる図柄で停止表示されたとしても、アプローチモードに突入した場合には、確率変動状態が潜伏している可能性が高くなる。 - 特許庁