「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To arrange a tower crane inside a building to carry out efficient demolition work, and to reduce a term of work and an expense required for the demolition work.例文帳に追加

タワークレーンを建物内部に配置して効率よく解体作業が行え、解体作業にかかる工期と費用の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a wind-up mechanism having a space for allowing an occupant to move his head in a simple and efficient manner.例文帳に追加

簡単でかつ効率的な方法で車内の人が頭を動かすことができる空間を確保された巻上げ機構を提供することである。 - 特許庁

To provide a pyrolytic treatment system that realizes a large-scale treating plant at a minimum construction cost, and enables an efficient operation.例文帳に追加

大規模処理施設を最小の建設経費で実現し、しかも、効率的な処理運用を可能にした熱分解処理システムを提供すること。 - 特許庁

To achieve an efficient vehicle dispatch management system by dispatching a vehicle, taking the location to which a vehicle moves into account when receiving a vehicle dispatch request from a customer.例文帳に追加

顧客からの配車要求受付時に、移動先も考慮して車両の配車を行うことで効率的な配車管理を実現する。 - 特許庁

To provide an LED bulb enabled to irradiate downward and capable of obtaining efficient light distribution, even in case one is attached aslant or sideways.例文帳に追加

斜めあるいは横向きに取り付けた場合でも、下方への照射が可能で効率的な配光が得られるＬＥＤ電球を提供する。 - 特許庁

Efficient heat of the concrete 12 is ensured, because of heat to not only the surface of the concrete 12 but also directly to the inside of the concrete 12.例文帳に追加

さらに、コンクリート１２の表面のみならずコンクリート１２の内部も直接加熱できるので効率的なコンクリート１２の加熱が可能である。 - 特許庁

To provide a DMA(direct memory access) device which reduces the load of data transfer by DMA on a processor and performs efficient data transfer.例文帳に追加

ＤＭＡによるデータ転送において、プロセッサの負担を軽減するとともに効率よいデータ転送を行うＤＭＡ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repair result management device, a remote management system and a remote management method, allowing efficient input of a repair result.例文帳に追加

修理結果入力を効率的に行うことができる修理結果管理装置、遠隔管理システムおよび遠隔管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission body that achieves highly efficient optical coupling between a first substrate and a second substrate, and also to provide an optical transmission substrate containing the same.例文帳に追加

第１基板と第２基板との高効率な光結合を可能にする光伝送体とそれを含む光伝送基板を提供する。 - 特許庁

To provide a retroreflective optical screen made efficient and bright by reducing its angle dependency and an observation device using the same.例文帳に追加

再帰性光学スクリーンの角度依存性を低減することにより効率が良く明るい再帰性光学スクリーンとそれを用いた観察装置。 - 特許庁

. Risk Management. We agreed to achieve the full implementation of efficient risk management systems by 2013, which will facilitate the establishment of the AEO programs.例文帳に追加

・リスク管理：我々は、 2013年までに効率的なリスク管理システムの完全実施を達成することを合意。これは AEO制度の構築を促進する。 - 財務省

From time to time, she cited the Japanese notion of "mottai nai", emphasizing the importance of the efficient use of resources and environmental conservation. 例文帳に追加

マータイ女史は、折にふれ日本語の「もったいない」という言葉を引用して、資源の有効利用と環境保全の重要性を訴えられました。 - 財務省

However, ETCs have limited capacity to tap into private funding for investment in energy-efficient equipments for new installations or replacements. 例文帳に追加

しかし、エネルギー効率の高い設備への新規・更新投資を行おうとしても、 ETC諸国は民間資金を動員する能力に限界があります。 - 財務省

Modernization, innovation, and greater creativity in the use of capital will achieve a more efficient WBG and contribute to its long term financial sustainability. 例文帳に追加

現代化、技術革新、創造的な資本の利用は、世銀グループの更なる効率化や、長期的な財務の持続可能性に貢献するだろう。 - 財務省

Looking forward, we need to continue to review the arrangements for and agendas of various international meetings to make them as effective and efficient as possible. 例文帳に追加

今後も、国際会議を真に効果的かつ効率的に運用するためにはどうすべきかの検討を真剣に行う必要があります。 - 財務省

It is nevertheless essential that these institutions strengthen collaboration and coordination in order to ensure efficient use of scarce aid resources. 例文帳に追加

しかしながら、これらの機関は稀少な援助資源の効率的な使用を確保するため、協力と協調を強化することが重要である。 - 財務省

To provide a display controller capable of enhancing image display performance of an image display by efficient transfer of control data.例文帳に追加

効率の良い制御データの転送により画像表示装置の画像表示性能を向上させることができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To make constitution suitable from the standpoint of achieving simple constitution and efficient heat supply while keeping performance and function of a heater or a heat storage means.例文帳に追加

ヒータや蓄熱手段の性能・機能は保ちつつ、構成の簡素化や熱供給の効率化といった観点で好適な構成とする。 - 特許庁

To provide an information providing system for a mobile terminal and an information providing method for a mobile terminal, capable of efficient visit research.例文帳に追加

効率的な訪問調査を可能にする移動端末用情報提供システムおよび移動端末用情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To make the bug removal of a program to be efficient and to make the product of version-up into short TAT in a data processor incorporating a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリを内蔵するデータ処理装置におけるプログラムのバグ除去の効率化、及び、バージョンアップの製品の短ＴＡＴ化を図る。 - 特許庁

To provide a treadmill which can automatically detect the presence of a user on the device in a reliable and cost-efficient manner.例文帳に追加

信頼性があり、コスト的にも十分低い状態で、ユーザが装置上に存在することを自動的に検知できる、トレッドミルを提供する。 - 特許庁

To provide an input processing apparatus which enables efficient use of an area of this side of a keyboard device as various input areas.例文帳に追加

キーボード装置の手前側の領域を各種入力領域として効率よく使用できるようにした入力処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity of light guides and to attain efficient illumination by sticking a prism sheet to a light propagation layer.例文帳に追加

プリズムシートを光伝搬層に貼り合わせることにより、導光体の生産性を向上させるとともに、効率のよい照明を可能とする。 - 特許庁

As a result, the spherical rollers 4, 4 are assembled in the pockets 11, 11 at the same time, actualizing efficient assembling work.例文帳に追加

この結果、これら各球面ころ４、４を上記各ポケット１１、１１に同時に組み付けられ、この組み付け作業を効率良く行なえる。 - 特許庁

To provide a network device which enables efficient data transfer, by arranging a shared memory having few number of pins, in a high-speed network.例文帳に追加

高速ネットワークにおいて少ないピン数で共有メモリを配置して効率的にデータ転送することのできるネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a modified product of steel-making slag capable of suppressing a pH rise and clouding of seawater and suitable for use in the marine environment by an efficient technique.例文帳に追加

効率的な手法にて、海水のｐＨ上昇や白濁を抑止できる海洋環境用途に適した「製鋼スラグの改質品」を得る。 - 特許庁

To provide a data management method that enables efficient file access even if a caching method provided by a file system is insufficient.例文帳に追加

ファイルシステムが提供するキャッシュ方式が不十分な場合でも、ファイルアクセスを効率的に行うことができるデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for making efficient the data selection of an image file of high resolution generated by interval photographing.例文帳に追加

インターバル撮影によって生成される高解像度な画像ファイルのデータ選別を効率化するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

This can implement a highly efficient, low-cost and highly reliable fan motor control device dispensing with an additional dynamic brake circuit as well as vector control.例文帳に追加

これによりダイナミックブレーキ回路を付加せず、ベクトル制御を用いず、高効率，安価，高信頼性なファンモータの制御装置が実現できる。 - 特許庁

To perform an efficient and stable printing by a method wherein space data are properly distributed among a plurality of platemaking devices each for producing a printing plate.例文帳に追加

印刷用版を作製する複数の製版装置に対して紙面データを適切に振り分けて効率的かつ安定的に印刷を行う。 - 特許庁

To attain simple and efficient wiring and to prevent a frequency characteristic of a SAW filter 40 from being deteriorated due to an electromagnetic interference from a strip line 5.例文帳に追加

簡単で効率のよい配線、ストリップライン５からの電磁的干渉によるＳＡＷフィルタ４０の周波数特性の悪化を防止する。 - 特許庁

The easy and efficient maintenance of the rice milling machine 5 by opening the opening/closing door 30 for maintenance is made possible by such constitution.例文帳に追加

この構成により、メンテナンス用開閉扉３０を開けることで精米機５に対するメンテナンスを容易かつ能率的に行うことができる。 - 特許庁

To realize highly efficient annealing treatment and activation treatment by light irradiation, without generating bending or deformation of a TFT glass substrate.例文帳に追加

ＴＦＴガラス基板の反り、変形を発生させることなく、光照射処理による高効率アニール処理、活性化処理を実現すること。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method capable of efficient processing relating to noise reduction in a spatial direction.例文帳に追加

空間方向のノイズ低減に関わる処理量を効率的に行うことが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient small-sized inverter circuit, which does not produce much noise at a low cost, without requiring auxiliary boosting means for a piezoelectric transformer.例文帳に追加

圧電トランスの補助昇圧手段を必要とせず、小形且つ低コストで、ノイズの発生が少なく高効率のインバータ回路を提供する。 - 特許庁

The fatty acid included in the sample can be removed by the simple and efficient method by using such a method.例文帳に追加

このような方法を用いることにより、試料中に含まれる脂肪酸を効率良くなお且つ簡便な方法で除去することが可能である。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a bead wire wherein an operation for removing the bead wire from a waste tire is efficient and a structure is simple, and excellent in durability.例文帳に追加

廃タイヤからビードワイヤを除去する作業が効率的で、構造が簡単で耐久性に優れたビードワイヤ除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilized field emission cold-cathode device used for a flat-panel display element or an image pickup element and having highly efficient electron emission.例文帳に追加

平面表示素子、撮像素子に用いる電子放出の高効率化、高安定化を図った電界放出冷陰極装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molding tool enabling efficient production of multiple models in smaller lots and a molding method of an FRP (Fiber Reinforced Plastic) molded article.例文帳に追加

少量多品種生産を効率良く行うことのできる成形型、ＦＲＰ成形品の成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain size and cost reductions of an apparatus by reducing the number of parts while performing highly efficient signal detection and output switching.例文帳に追加

効率のよい信号検出及び出力切替を行うことができ、部品点数を少なくして装置を小型化し、コストの低下を図る。 - 特許庁

To enable efficient contact between users in such an environment that which a member can independently take part in or leave an item.例文帳に追加

メンバが自主的に項目に参加したり退場したりすることができる環境において、効率のいい利用者間の連絡を可能にする。 - 特許庁

To increase data recording efficiency of a recording medium by carrying out efficient data reduction processing to a transport stream recorded in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されているトランスポートストリームに関して、効率の良いデータ削減処理を行い、記録媒体のデータ記録効率を増加させる。 - 特許庁

To provide a bookbinding method which enables the efficient binding of books accessible to each RF-ID tag individually in a stack of books.例文帳に追加

積み重ねた状態において、各ＲＦ−ＩＤタグへの個別アクセスが可能な書籍を効率良く製本する製本方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a strobe device that can achieve efficient photographic light distribution by enhancing flexibility of primary control of light performed by a reflector.例文帳に追加

リフレクタによる光の１次制御の自由度を高めて効率的な撮影配光を実現することができるストロボ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit and method for memory efficient decoding and viewing of compressed image files.例文帳に追加

圧縮された画像ファイルの復号及び表示に有効なメモリーのための画像ファイルの復号表示回路及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁