embeddedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12864件
For the file, attribute information is embedded in an optional specified area in the file.例文帳に追加
そのファイルは、ファイル中の任意指定領域に属性情報が埋め込まれている。 - 特許庁
The image processing information is embedded to the image data by electronic watermark technology.例文帳に追加
この画像処理情報を、画像データ内に電子透かしの技術により埋め込む。 - 特許庁
A DCT device for an SOI is provided with an embedded oxide layer 22 on a silicon substrate 21 and also a silicon layer 23 covering over the embedded oxide layer 22.例文帳に追加
SOIのためのDTCデバイスは、シリコン基板21上に埋め込み酸化物層22を備え、埋め込み酸化物層22の上を覆ってシリコン層23を備える。 - 特許庁
To provide a method and device for securely transmitting and receiving data among embedded devices.例文帳に追加
エンベデッドデバイス間にデータを安全に送受信する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In addition, when the information indicative of the "low speed DL" is embedded as a download rate state at the metadata 62, a reproduction delay time is further embedded at the progressive DL information 92A.例文帳に追加
また、ダウンロードレートステートとして「低速DL」を示す情報がメタデータ62に埋め込まれている場合、さらに、再生遅延時間がプログレッシブDL情報92Aに埋め込まれている。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING EMBEDDED ARRAY, AND MANUFACTURE AND ITS RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加
エンベディッドアレイを備えた半導体装置及びその製造方法並びに記録媒体 - 特許庁
A polysilazane film is embedded, and is converted to a silicon oxide film 7 by carrying out vapor-cure.例文帳に追加
ポリシラザン膜を埋め込み、水蒸気キュアをしてシリコン酸化膜7に転換する。 - 特許庁
The organic resin embedded part beside the ridged optical waveguide is separated, and a thick film pattern is formed by being deviated by several μm from the separated organic resin embedded part.例文帳に追加
即ち、リッジ型光導波路脇の有機樹脂埋込み部を独立させ、厚膜化パターンをその独立した有機樹脂埋込み部に対し数μmずらして形成する。 - 特許庁
HIGH LUMINANCE-LIGHT EMITTING DIODE IN WHICH PROTECTIVE FUNCTION TO ELECTROSTATIC DISCHARGE SHOCK IS EMBEDDED例文帳に追加
静電気放電衝撃に対する保護機能が内蔵された高輝度発光ダイオード - 特許庁
Each pattern embedded in the image is formed from a one-dimensional fundamental function.例文帳に追加
その画像に埋め込まれた各パターンは、1次元の基礎関数から形成されている。 - 特許庁
This portable peripheral device includes a main device and an embedded storage module.例文帳に追加
本発明の携帯式周辺機器は、主装置および埋込型ストレージモジュールを含む。 - 特許庁
Then IDFT is carried out for the frequency spectrum in which this watermark bit is embedded (S5) and lastly the segments are combined to generate audio data having the embedded watermark bit (S6).例文帳に追加
この透かしビットが埋め込まれた周波数スペクトルに対してIDFTを施し(S5)、最後にセグメント結合して透かしビットが埋め込まれたオーディオデータを生成する(S6)。 - 特許庁
To provide an embedded fine particle effectively utilizing light absorption characteristics of a gold nanorod embedded in a heat-sensitive gel and a method for preparing the same.例文帳に追加
感熱性ゲルによって埋包された金ナノロッドの光吸収特性を損なうことなく効果的に利用した埋包微粒子とその調製方法を提供する。 - 特許庁
To easily fix an embedded luminaire to a mounting surface when the size of a mounting hole is larger than a designated size of the embedded luminaire, etc.例文帳に追加
取付孔の寸法が埋込型照明器具の指定寸法よりも大きい場合等に、埋込型照明器具を取付面へ容易に固定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
A decryption key corresponding to the cryptographic key is embedded in an on-vehicle device in advance.例文帳に追加
その暗号鍵を対応する復号鍵は、車載器に予め埋め込まれている。 - 特許庁
After moved, an insulating layer is embedded between the later substrate and the layer containing germanium.例文帳に追加
移動後、絶縁層が後者の基板とゲルマニウム含有層との間に埋め込まれる。 - 特許庁
Thereafter the separation insulation film is embedded in the separation groove 7 to form the trench separation.例文帳に追加
その後、分離溝7内に分離絶縁膜を埋め込んでトレンチ分離を形成する。 - 特許庁
To prevent unnecessary information from being embedded, to embed necessary information as an electronic watermark without omission, or to extract information from an embedded electronic watermark.例文帳に追加
不要な情報を埋め込ませず、必要とする情報が欠落することなく電子透かしとして埋め込む、あるいは埋め込まれた電子透かしから情報を抽出すること。 - 特許庁
Each trench capacitor shares a common unitary embedded capacitor plate including at least part of a first unitary semiconductor region arranged under an embedded oxide layer.例文帳に追加
各トレンチ・キャパシタは、埋込酸化物層の下に配設された第1のユニタリ半導体領域の少なくとも一部を含む共通のユニタリ埋込キャパシタ・プレートを共有する。 - 特許庁
A matt 5 to block the bottom of the opening 3 is embedded in the opening 3.例文帳に追加
この開口部3に嵌め込んで開口部3の底面を塞ぐマット5を備える。 - 特許庁
The embedded synthesis frame data are input in the image data processor 70 and the attached information is taken out from the embedded synthesis frame data in an attached information takeout module 82.例文帳に追加
埋込合成フレームデータは、画像データ処理装置70に入力され、付属情報取出モジュール82において埋込合成フレームデータから付属情報が取り出される。 - 特許庁
A watermark embed section 8 embeds an electronic watermark to the entered raw signature image, and an embedded paper database 9 stores signature images to which electronic watermarks are embedded.例文帳に追加
入力された生の署名画像に、透かし埋め込み部8が電子透かしを埋め込み、埋め込み済み用紙データベース9に、電子透かしが埋め込まれた署名画像を蓄積する。 - 特許庁
To provide an improved permanent magnet embedded motor with a small torque variation.例文帳に追加
トルク変動の少ない改良された永久磁石埋め込み型モータを提供する。 - 特許庁
METHOD OF FORMING EMBEDDED ELECTRODE OF SOLAR BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD OF SOLAR BATTERY例文帳に追加
太陽電池の埋込電極の形成方法及び太陽電池の製造方法 - 特許庁
To provide an embedded magnet type motor which can suppress the drop of torque.例文帳に追加
トルクの低下を抑制することができる埋込磁石型モータを提供すること。 - 特許庁
PHOTODETECTOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR NANOPARTICLE EMBEDDED Si INSULATING FILM例文帳に追加
光検出器、および半導体ナノ粒子埋め込みSi絶縁膜の製造方法 - 特許庁
PROGRESSIVE TO LOSSLESS EMBEDDED AUDIO CODER (PLEAC) USING MULTIPLE FACTORIZATION REVERSIBLE TRANSFORM例文帳に追加
複数因子分解可逆変換(multiplefactorizationreversibletransform)を用いたプログレッシブ・ツー・ロスレス埋込みオーディオ・コーダ(ProgressivetoLosslessEmbeddedAudioCoder:PLEAC) - 特許庁
Internal electrodes 21 and 22 are embedded in the internal electrode area layer 10.例文帳に追加
内部電極21,22は、内部電極領域層10の内部に埋設されている。 - 特許庁
To provide a plasma display panel, a manufacturing method of an electrode embedded dielectric wall for display panels, and a manufacturing method of the electrode embedded dielectric wall for the plasma display panel.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルと、ディスプレイパネル用電極埋め込み誘電体壁の製造方法と、該プラズマディスプレイパネル用電極埋め込み誘電体壁の製造方法とを提供する。 - 特許庁
A thermoelectron emitter 24 is embedded in an embedding recessed part of the bottom face.例文帳に追加
底面30の埋め込み用凹部32には熱電子エミッタ24が埋め込まれている。 - 特許庁
ROTOR FOR PERMANENT MAGNET EMBEDDED MOTOR, ITS ASSEMBLING METHOD, AND ASSEMBLING DEVICE例文帳に追加
永久磁石埋め込み型モータ用回転子、その組立方法および組立装置 - 特許庁
To provide an embedded magnet type motor which can reduce the ripple of torque.例文帳に追加
トルクのリップルを低減することができる埋込磁石型モータを提供すること。 - 特許庁
METALLOPORPHYRIN COMPLEX-EMBEDDED LIPOSOME, PREPARING METHOD THEREFOR AND MEDICINE UTILIZING THE SAME例文帳に追加
金属ポルフィリン錯体包埋リポソーム、その製造方法およびこれを利用する医薬 - 特許庁
To provide an embedded magnet type motor which can reduce a torque ripple.例文帳に追加
トルクのリップルを低減することができる埋込磁石式モータを提供すること。 - 特許庁
a mass of fungal tissue that has spore-bearing structures embedded in it or on it 例文帳に追加
菌糸組織の固まりでその中か上に有芽胞子構造が組み込まれている - 日本語WordNet
the functional abstraction needed to capture such wide variety of programmable embedded systems 例文帳に追加
多種多様なプログラム可能組込みシステムを表現するのに必要な関数抽象 - コンピューター用語辞典
In this case the Python string may contain embedded null bytes.例文帳に追加
この書式化単位の場合には、Python 文字列に null バイトが埋め込まれていてもかまいません。 - Python
Description The data can have embedded null characters and need not be null-terminated.例文帳に追加
説明データの途中に NULL 文字があっても良いし、データが NULL 文字で終わる必要もない。 - XFree86
It means the Homon (dharma gate), which is secretly embedded within key sentences in the Hoke-kyo Sutra. 例文帳に追加
法華経の中心部分の文の底に秘して沈められた法門との意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, a steel stiffening body 6 is embedded in the primary concrete base 4.例文帳に追加
ここで、1次コンクリート底版4内には鋼製補剛体6を埋設してある。 - 特許庁
This embedded material 1 for the concrete slab is formed by providing adhesive reservoir recesses 4 in the lower face 3 of a lightweight embedded body 2, and filling the adhesive 5 in the recesses 4.例文帳に追加
コンクリートスラブ用埋込材1は、軽量埋込体2の下面3に接着剤溜まり用の凹部4が設けられ、該凹部4に接着剤5が充填されてなる。 - 特許庁
A band composite section 54 composites the embedded low frequency band component with a plurality of the intermediate frequency band components to produce embedded sound data (S116).例文帳に追加
帯域合成部54が埋め込み済み低周波帯域成分と複数の中間周波帯域成分とを合成して、埋め込み済み音声データを生成する(S116)。 - 特許庁
Therefore, by detecting such information from a printed matter 45, verification of correctness of the embedded data and identification of the embedded data can be carried out.例文帳に追加
したがって、印刷物45からこれらの情報を検出することによって、埋め込まれたデータの正しさの検証と、埋め込まれたデータの識別とを行なうことが可能となる。 - 特許庁
The protector member for the sole is formed of a hard material, and integratedly embedded in the sole.例文帳に追加
ソール用プロテクタ部材は硬質材で形成し、ソール内に一体的に埋設する。 - 特許庁
The belt 5 may be provided with a fiber strand embedded in a plane in longitudinal direction.例文帳に追加
ベルトは長手方向平面に埋設されたファイバーストラントを備えることができる。 - 特許庁
A temporary casing 20 is connected to the upper part of the embedded casing 12 by joining bolts, and the press-in excavator 1 is used to press in the embedded casings 11, 12 to excavate.例文帳に追加
次に、埋設ケーシング12上部に、接合ボルトにより仮設ケーシング20を接続し、圧入掘削機1を用いて埋設ケーシング11,12を圧入掘削する。 - 特許庁
An embedded capacitor device is provided within a circuit board having an integrated circuitry thereon.例文帳に追加
上に集積回路を持つ回路基板内の埋め込みキャパシタデバイスが提供される。 - 特許庁
Magnetic materials 51 and 52 are embedded into a side section 3a of a cover 3 constituting the posture keeping instrument 1, and a weight for preventing the fall is embedded in the other side section 3b.例文帳に追加
姿勢維持器具1を構成するカバー3の側部3aに磁性体51、52を埋め込み、他方の側部3bには落下防止するための重りを埋め込む。 - 特許庁
An image component in which the error detection code data are embedded is selected (S308).例文帳に追加
その誤り検出符号データを埋め込む画像コンポーネントを選択する(S308)。 - 特許庁
The electronic watermark is not embedded in low-density and high-density components, among respective components.例文帳に追加
各成分のうち低濃度、高濃度の成分には電子透かしを埋め込まない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

