「end lines」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, in the end, full-specification Shinkansen lines were constructed for both sections. 例文帳に追加

しかしながら、結局フル規格で建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an area of an American football field between the goal and end lines, called end zone 例文帳に追加

アメリカンフットボールのフィールドで,エンドゾーンという,ゴールラインとエンドラインの間のエリア - EDR日英対訳辞書

The source lines are connected to a lower end of the semiconductor substrate.例文帳に追加

ソース線は、半導体基板の下端に接続される。 - 特許庁

an offensive end who lines up at a distance from the other linemen 例文帳に追加

他のラインマンから少し離れて並ぶ攻撃側のエンド - 日本語WordNet

in American football, the area that is surrounded by sidelines and end lines例文帳に追加

アメリカンフットボールで,サイドラインとエンドラインで囲まれた区域 - EDR日英対訳辞書

At least the other end of at least one of the third wiring lines is connected to the other end of at least one of the fourth wiring lines.例文帳に追加

少なくとも一の第３配線の他端と少なくとも一の第４配線の他端とが接続されている。 - 特許庁

Lines L1, L2 perpendicular to scale lines of the graduations SU', SD' are formed respectively based on the picture elements, and center lines of the scale lines are found based on intersections between the lines L1, L2 and both-end edges of the scale lines.例文帳に追加

そして、画素から、第１目盛ＳＵ’と第２目盛ＳＤ’の目盛線と垂直なラインＬ１、Ｌ２をそれぞれ形成し、このラインＬ１、Ｌ２と目盛線の両端のエッジとの交点から目盛線のセンターラインを求める。 - 特許庁

A scii text mode: convert end-of-lines using local conventions.例文帳に追加

アスキーテキストモード:局所変換を使って行末の変換をする。 - JM

Sage' (final punch lines): some routines end with a usual punch line and others include the following after the closing. 例文帳に追加

サゲ：普通のサゲが用いられる場合と、幕切れのあと、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tip end side of an intake valve 42 is made by contour lines along a tip end line 37 of an intake port 26, and second connecting lines 411, 412 and side lines 38, 39.例文帳に追加

吸入弁４２の先端側は、吸入ポート２６の先端線３７、第２の接続線４１１，４１２及び側線３８，３９に沿った外形線からなる。 - 特許庁

One end of each of the interdigital lines is grounded, and its other end is opened or short-circuited.例文帳に追加

前記櫛形の線路の一方の端は接地され、他方の端は開放または短絡されている。 - 特許庁

Two cutting lines 40 each one end of which coincides with the end are formed at the end of the ideal cutting line 20.例文帳に追加

理想切断線２０の端部には、その端部に一端が一致している２本の切断線４０が形成されている。 - 特許庁

A plurality of bit lines are connected to an upper end of the columnar semiconductor.例文帳に追加

柱状半導体の上端には複数のビット線が接続される。 - 特許庁

There were 68 lines in gyosho font on a mulberry paper and there were two characters 伊都 (Ito) at the end. 例文帳に追加

楮紙に行書体で68行あり、末字に「伊都」の2字がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent unevenness of luminance from occurring at the end side of data lines of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルのデータ線の終端側での輝度むらを防止する。 - 特許庁

Signal lines 4 and 5 are connected to the output end of the preamplifier 2.例文帳に追加

前置増幅器２の出力に信号線路４，５が接続されている。 - 特許庁

Lines of the lead elements are connected with lead-out end lines 100, and soldering or the like is not necessary for that part.例文帳に追加

リード要素列が引出端列１００に繋がっており、その部分において半田付け等を行う必要はない。 - 特許庁

To provide a metal net fence comprising hardly separable external vertical lines and upper horizontal lines only by connecting and intersecting the vertical lines with the end parts and the central part of the horizontal lines.例文帳に追加

本発明は横線の端部及び中央部に係合交差させるのみで外側縦線及び上側横線が分離し難い金網フェンスを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Cut lines 16, 17 reaching both end parts of the groove 14 are cut in both end parts of the groove 14.例文帳に追加

溝１４の両端部にはそれぞれ周胴部１１に至る切り裂き筋１６，１７が刻設されている。 - 特許庁

A memory cell array 1 has a ferroelectric capacitor of which one end is connected to bit lines BL, BBL via a transistor and the other end is connected to plate lines PL, BPL.例文帳に追加

メモリセルアレイ１は、トランジスタを介して一端がビット線ＢＬ，ＢＢＬに、他端がプレート線ＰＬ，ＢＰＬに接続される強誘電体キャパシタを持つ。 - 特許庁

Lines B_i0 and B_i2 are connected to the other end of the line B_i1.例文帳に追加

線路Ｂ_ｉ１の他端には線路Ｂ_ｉ０と線路Ｂ_ｉ２が接続される。 - 特許庁

The grounding wire 11 has two branch lines 15 at one end side, and each branch lines 15 has a human body connecting part 17 at the end part, and has a grounding connecting part 18 on the other end side.例文帳に追加

アース線１１は、一端側が２本の分岐線１５から成り、各分岐線１５の端部に人体接続部１７を有し、他端側に接地用接続部１８を有している。 - 特許庁

A control lines group includes a plurality of first common lines (e.g. bit lines BLs) connecting sides of one end in common to the row and column directions and a plurality of second common lines (e.g. source lines SLs) similarly connecting sides of other end in common with respect to a plurality of magnetic memory elements.例文帳に追加

制御線群は、複数の磁気メモリ素子に対し、一端側を行方向および列方向に共通接続する複数の第１共通線（例えばビット線ＢＬ）と、他端側を同様に共通接続する複数の第２共通線（例えばソース線ＳＬ）を含む。 - 特許庁

There is a distance between the pointed end of the metal lines and a pointed end of the first end of each resistor corresponding to the metal line.例文帳に追加

金属線の尖端部と、その金属線に対応する各抵抗の第１端部の尖端部との間には、所定の距離を設ける。 - 特許庁

Families of aristocracy based on the male lines emerged at the end of Carolingians. 例文帳に追加

男系によって構成される貴族家門はカロリング朝末期に形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the position of the offensive back who lines up behind or outside the end 例文帳に追加

フットボールチームの、エンドの後方または外のラインにいる攻撃側後衛のポジション - 日本語WordNet

Then, at the crossing parts of the gate lines 1 and the screen end common lines 5a, a two-layer structured interlayer insulating film consisting of a gate insulating film 10 and a protective insulating film 11 is formed between the gate lines 1 and the screen end common lines 5a.例文帳に追加

そして、ゲート線１と画面端共通線５ａとの交差部において、ゲート線１と画面端共通線５ａとの間に、ゲート絶縁膜１０と保護絶縁膜１１とからなる２層構造の層間絶縁膜が形成されている。 - 特許庁

This differential image signal is processed by lines to detect the left end edge and right end edge of the field.例文帳に追加

この微分画像信号を行毎に処理して被写界内の左端エッジおよび右端エッジを検出する。 - 特許庁

A supplying carrier comprises a plurality of carriers which are connected with an end-to-end disposition by two separate folded lines.例文帳に追加

供給キャリアは二つの分離した折り線により端−端配置で連結された複数のキャリアを含む。 - 特許庁

Skip lines to the next section (that is, read lines until a section-divider or end-marker has been consumed).例文帳に追加

次のセクションまで行を読み飛ばします (すなわち、セクション分割子または終了マーカが消費されるまで行データを読みます)。 - Python

The memory line array 30 is composed of 64 memory lines, each of the lines has the same configuration, and its input end and output end are combined with a corresponding output end and an input end of the diversion path 20 and the merging path 40, respectively.例文帳に追加

メモリ行アレイ３０を構成する６４個のメモリ行は、互いに同一構成であり、その入力端及び出力端がそれぞれ分流路２０及び合流路４０の対応する出力端及入力端に結合されている。 - 特許庁

When different level data are written between adjacent selection bit lines, one end sides of the selection bit lines or the other end sides are connected together and the bit line writing currents are transmitted to the adjacent selection bit lines.例文帳に追加

隣接する選択ビット線間で異なるレベルのデータが書込まれる場合には、選択ビット線の一端側同士もしくは他端側同士を接続して、隣接する選択ビット線へビット線書込電流を伝達する。 - 特許庁

The phase change memory device is provided with a memory cell block, a plurality of global bit lines, and bit line selection circuits connecting alternately a plurality of local bit lines to corresponding global bit lines out of the plurality of global bit lines at the upper end and the lower end of the memory cell block.例文帳に追加

相変化メモリ装置は、メモリセルブロック、複数本のグローバルビットライン、及びメモリセルブロックの上端及び下端で複数本のローカルビットラインを複数本のグローバルビットラインのうち対応するグローバルビットラインに交互に連結させるビットライン選択回路を備える。 - 特許庁

At the end of draft reading, the number of fixed lines is read by a process controller 22 (path [2]).例文帳に追加

原稿読取終了時に、確定したライン数をプロセスコントローラ22で読み出す（パス〔２〕）。 - 特許庁

Then, the 1st cut lines CL1 and the 2nd cut lines CL2 are slid simultaneously toward the end sides of the wires, and the parts of the insulating coverings on the wire end sides of the 2nd cut lines CL2 are abandoned, to expose conductors 112 and 122 at the middle stripped part and the end stripped part.例文帳に追加

その後、第１および第２の切り込み線ＣＬ１，ＣＬ２を電線端末側に同時にスライドさせて、第２の切り込み線ＣＬ２よりも先端側を廃棄することによって、中間皮剥ぎ位置と端部皮剥ぎ位置とで芯線１１２，１２２を露出させる。 - 特許庁

Note that spaces and tabsappearing at the end of lines are always encoded, as per RFC 1521. 例文帳に追加

行末のスペースやタブは RFC 1521 に従って常に変換されるので注意してください。 - Python

Inner lines 71a at the base end side and inner lines 71b at the end side are installed so as to overlap by winding the end part of the rope around the thimble 73 and the thimble 73 is fixed by fastening the overlapped part with yarns 75 and 77 at the end part of the braid rope 70.例文帳に追加

ブレードロープ７０の先端部は、ロープ先端部がシンブル７３に巻回されて基端側内層線７１ａと先端側内層線７１ｂとが重複配設され、この重複部をヤーン７５，７７で締結してシンブル７３が固定されている。 - 特許庁

A tray with partitions is constituted of a tray 2 storing a plurality of articles G in two lines and parting bodies 1 with end walls 15 positioned on both ends of the article lines on a parting wall 14 parting the article lines.例文帳に追加

複数の物品Ｇを２列に収納するトレー２と、その物品列を仕切る仕切壁１４に物品列の両端に位置する端壁１５を設けた仕切体１とから構成する。 - 特許庁

These eight lines of the recording element substrate rows respectively consist of four sets of recording element substrate rows (A1 and A2), (B1 and B2), (C1 and C2) and (D1 and D2) respectively delivering specified colors two lines by two lines from the end line.例文帳に追加

この８列の記録素子基板列は、端の列から２列ずつ、それぞれが所定の色を吐出する４組の記録素子基板列（Ａ１，Ａ２），（Ｂ1，Ｂ２），（Ｃ1，Ｃ２），（Ｄ1，Ｄ２）からなる。 - 特許庁

These word lines are activated by applying voltage to two word lines among these word lines from one end being opposing each other by a main word decoder 1 and a main word decoder 2.例文帳に追加

主ワードデコーダ１及び主ワードデコーダ２によって、これらワード線のうちの２本に対して、互いに対向する一端から電圧が印加されることで、これらワード線が活性化される。 - 特許庁

In twelve sides 50, four lines exist at an outer peripheral edge of the air inflow end plane 30, four lines exist at an outer peripheral edge continued to the alumina part 14 from a slider 12, and four lines exist at an outer peripheral edge of the alumina part 14 of the air outflow end plane 32.例文帳に追加

１２本の辺５０は、空気流入端面３０の外周縁に４本、スライダ１２からアルミナ部１４に連続する外周縁に４本、空気流出端面３２のアルミナ部１４の外周縁に４本存在する。 - 特許庁

A vehicle in which a camera is installed at the rear end of the body is arranged at the center of parking sections divided by two parallel white lines, and one-end points of the respective white lines are set within a visual field of the camera.例文帳に追加

カメラが車体後端に設置された車両を２本の平行白線で区分けされた駐車区画の中央に配置し、各白線の一端点をカメラの視野内に収める。 - 特許庁

One-end sides of the power supply lines 3a and 3b are connected to the AC cord 2, and the-other-end sides of the power supply lines 3a and 3b are connected to an electric circuit of an electric apparatus device.例文帳に追加

電源供給ライン３ａ、３ｂの一端側は、ＡＣコード２に繋がっており、電源供給ライン３ａ、３ｂの他端側は、電気機器装置の電気回路に接続される。 - 特許庁

A twisting/cutting device 16 twists and cuts each end part of the trolley lines T1, T2 before the first compression operation for processing a connection end face.例文帳に追加

捻断装置１６は、最初の圧縮動作の前に、トロリ線Ｔ１，Ｔ２の各端部を捻断し、接続端面を処理する。 - 特許庁

The insulating sheet material 2 is wound from an end 5 toward the other end 6 around axial lines P along the strip type connectors 3.例文帳に追加

絶縁性シート材２が帯状導体３に沿った軸線Ｐ回りに一端部５から他端部６に向かって巻かれる。 - 特許庁