「end-of-chain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, a supporting part (4) for drivably connecting the rear end of the chain (2) on the front side to the front end of the chain (3) on the rear side is installed.例文帳に追加

そして、前側チェン（２）の後端部と後側チェン（３）の前端部とを連動させる支持部（４）を設ける。 - 特許庁

A chain-end signal is not outputted until the number of counts by the line counter 161a matches the number of overlap lines BLINE3.例文帳に追加

ラインカウンタ１６１ａによるカウント数と重複ライン数BLINE3とが一致するまでの間は、chain_end信号は出力しない。 - 特許庁

If it reaches the predetermined number of lines, a chain_-end signal is outputted to start to print a subsequent page in the first image data.例文帳に追加

所定のライン数に達していればchain_end信号を出力し、第１画像データの次ページの印刷を開始する。 - 特許庁

A chain bracket 11 is fitted to one end part of a gate chain 1, and the other end part is rotatably fitted to the bracket 34.例文帳に追加

ゲートチェーン１の一端部にチェーンブラケット１１を取付け、他端部をブラケット３４に回動自在に取付ける。 - 特許庁

A chain guide 10 supported to freely swivel to a loosened side chain 3a of a chain 3 linked over between sprockets 1, 2 is oppositely provided, a swivel side end part of this chain guide 10 is pressed by a plunger 21 of a chain tensioner 20, to tense the loosened side chain 3a.例文帳に追加

スプロケット１、２間にかけ渡されたチェーン３の弛み側チェーン３ａに揺動自在に支持されたチェーンガイド１０を対設し、そのチェーンガイド１０の揺動側端部をチェーンテンショナ２０のプランジャ２１で押圧して弛み側チェーン３ａを緊張させる。 - 特許庁

This reactive additive is characterized in that the reactive additive contains an amino group at the end of a main chain or a branched chain of a hydrocarbon molecular chain and has a reactive group in which the number of straight-chain carbons adjacent to the amino group is two or more.例文帳に追加

炭化水素分子鎖の主鎖または分枝鎖の末端にアミノ基を持ち、そのアミノ基に隣接する直鎖炭素数が２つ以上ある反応基を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

A rockably supported chain guide 6 is contacted with the outside of a loose side chain 5a of a chain 5, and a rolling bearing 10 is arranged in a rocking side end part of its chain guide 6.例文帳に追加

チェーン５の弛み側チェーン５ａ外側に揺動可能に支持されたチェーンガイド６を接触し、そのチェーンガイド６の揺動側端部に転がり軸受１０を設ける。 - 特許庁

It is preferable that the lower end part of the auxiliary insulator chain is installed at nearly central part in longitudinal direction of the main insulator chain, and the auxiliary insulator chain can be installed at least two sets or more between the main insulator chain and the arm metal.例文帳に追加

補助碍子連の下端部は、主碍子連の長さ方向の略中央部に取り付けることが好ましく、また補助碍子連は、主碍子連と腕金との間に少なくとも２以上取り付けることもできる。 - 特許庁

The recording material which is modified by the chain transfer agent having an acid group at its end and has a long chain alkyl group at the side chain of a main chain structure is more preferable.例文帳に追加

ここで、末端は酸基を有する連鎖移動剤で修飾されており、主鎖構造の側鎖に長鎖アルキル基を有するものが好ましい。 - 特許庁

When the tire chain a is wound on the tire, the tire chain installation assisting device b is removed and tire chain both end parts are locked, and thus installation of the tire chain is completed.例文帳に追加

タイヤチェーンａが巻きついたらタイヤチェーン取り付け補助装置ｂを外しタイヤチェーン両端部をロックしタイヤチェーンの装着を完了する。 - 特許庁

Battery cases are correspondingly arranged on the rear end of a main pipe and the front end of a chain stay above and below or under a hanger with the chain stay as the center at the back of upper and lower vertical pipes of the left side chain stay of the frames.例文帳に追加

フレームの左側チエンステーの上下、立パイプの背後でチエンステーを中心とする上下又はハンガー下方でメインパイプの後端及びチエンステーの前端にバッテリーケースを対応配備してなる。 - 特許庁

To provide a method for modifying a nucleotide chain by which not only 3' end of single-stranded nucleotide chain but also 3' end of either one nucleotide chain of double-stranded nucleotide can selectively simply be modified.例文帳に追加

１本鎖のヌクレオチド鎖の３´末端のみならず、２本鎖ヌクレオチドの内の一方のヌクレオチド鎖の３´末端をも選択的に修飾する。 - 特許庁

The upper end part of the chain gutter 4 is fitted to the chain gutter fitting part 14 provided on the lower end part of the connecting joint 12, thereby fitting the chain gutter 4 to the lower side of the connecting joint 12.例文帳に追加

連結継手１２の下端部に設けた鎖樋取付部１４に鎖樋４の上端部を取り付けることで、連結継手１２の下側に鎖樋４を取り付ける。 - 特許庁

The feed chain side cover for covering a feed chain 16 of a thresher 1 is made to consist of a cover body 30 for covering the lower end in a relaxing side (front side of the thresher 1) of the feed chain 16 and a feed chain side cover 31 for covering the side of the feed chain 16.例文帳に追加

脱穀機１のフィードチェーン１６を覆うフィードチェーンサイドカバーを、フィードチェーン１６の緩み側（脱穀機１の前側）下端部を覆うカバー体３０と、フィードチェーン１６の側面を覆うフィードチェーンサイドカバー３１とにより構成した。 - 特許庁

The chain includes a leaf license linked to the content at one end of the chain, a root license at the other end of the chain and intermediate licenses therebetween.例文帳に追加

チェーンはコンテンツに結び付けられたチェーンの一端にあるリーフライセンスと、チェーンの他端にあるルートライセンスと、その間の中間ライセンスを含む。 - 特許庁

In the manufacturing method of the substrate, a double chain section and a single chain section are provided on the metal surface of a metal substrate or a substrate having a metal covering, a DNA chain having a thiol group is brought into contact with the end of the double chain section, and the DNA chain is immobilized on the metal surface.例文帳に追加

金属基板または金属被覆を有する基板の金属表面に、二重鎖部分及び一重鎖部分を有し、かつ前記二重鎖部分の末端にチオール基を有するＤＮＡ鎖を接触させて、前記ＤＮＡ鎖を前記金属表面に固定化させる、基板の製造方法。 - 特許庁

A guide 27 as an abutting member which abuts on the chain 18 is provided at the end of a bar 25 on the side of the chain 18.例文帳に追加

バー２５のチェーン１８側の端には、チェーン１８に当接する当接部材としてのガイド２７が設けられている。 - 特許庁

Link elements 44 at a lower end of a chain body 16 of the lift chain 12 and a coupling member 30 are coupled by a pin 45.例文帳に追加

リフトチェーン１２のチェーン本体１６の下端のリンク体４４と連結部材３０をピン４５により連結する。 - 特許庁

A chain 3 is attached to a sucker 1 and a hole 5 on the other end of the chain 3 is hung on a hook 4 of a sucker 2.例文帳に追加

吸着盤（１）に、鎖（３）を取り付け、吸着盤（２）のフック（４）に、鎖（３）のもう一方の穴（５）を掛ける、 - 特許庁

To surely grasp discharged culm clogging in a discharged culm conveying system from the rear end of a feed chain 6 to a discharged culm chain 44 in a combine harvester equipped with a threshing apparatus 5 with the feed chain 6 and the culm discharging chain 44 for receiving discharged culms after threshing from the feed chain 6 and conveying the discharged culms.例文帳に追加

フィードチェン６付きの脱穀装置５と、脱穀後の排稈をフィードチェン６から受け継ぎ搬送する排稈チェン４４とを備えたコンバインにおいて、フィードチェン６の後部から排稈チェン４４に至る排稈搬送系での排稈詰まりを確実に把握できるようにする。 - 特許庁

Then, by coupling the both ends of the chain 31 having an end to a specific link row 71 and a pin 9, the silent chain 1 is assembled.例文帳に追加

次に、有端チェーン３１の両端を特定リンク列７１とピン９とによって連結することにより、サイレントチェーン１を組み立てる。 - 特許庁

An upper end part of a chain 17 is hooked to the fixed sprocket 21 by removing the sprocket cover 22, and the chain 17 is fixed by mounting the sprocket cover 22.例文帳に追加

スプロケットカバー22を取外して固定スプロケット21にチェーン17の上端部分を掛け、スプロケットカバー22を取付けてチェーン17を固定する。 - 特許庁

A brush (3) is provided at one end of a chain (1), and a cap (2) has the chain (1) provided through its center.例文帳に追加

クサリ（１）の一端にブラシ（３）を設け、栓（２）は中心にクサリ（１）を貫通させて設けた事を特徴とする。 - 特許庁

Further, the lower end part of the auxiliary insulator chain is installed detachably to the main insulator chain through a clamping member (30).例文帳に追加

なお補助碍子連の下端部は、クランプ部材（３０）を介して主碍子連に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

The other end 50b of the nonslip member (the chain) 50 is fixed to the support structure 15 via a tension mechanism 51 for applying tension to the chain.例文帳に追加

滑り防止部材（チェーン）５０の他端５０ｂは、チェーンに張力を与えるテンション機構５１を介して支持構造物１５に固定されている。 - 特許庁

A hook part 21 formed so as to surround the timing chain 14 is provided at an upper end of a chain damper 2, and a fall-off prevention part 22 for preventing the timing chain 14 from falling off from a crank sprocket 11 is provided at a lower end of the chain damper 2.例文帳に追加

チェーンダンパ２の上端部に、タイミングチェーン１４を囲うように形成されたフック部２１を設けるとともに、チェーンダンパ２の下端部に、タイミングチェーン１４のクランクスプロケット１１からの脱落を防止するための脱落防止部２２を設ける。 - 特許庁

A guide section 4 guiding the position of the arrangement of the chain 3, so that a part of the chain 3 pulled down from the block 5 in the lower section of the block 5 is disposed on one end side of the chain 3 more than a shaft 29 for the block 5 is provided.例文帳に追加

滑車５の下方において滑車５から引き下ろされたチェーン３の一部が、滑車５の回転軸２９よりもチェーン３の一端側に配置されるようにチェーン３の配置位置をガイドするガイド部４を具備する。 - 特許庁

In operation, the distal end of the chain cutter 23 is positioned against the end face of the trench at the bottom of the trench 18, and the prime mover 21 moves the chain cutter forwardly in the trench while operating the chain cutter 23 by lifting the cutting device to the upward direction, so as to produce an undercut 55 in the end face 54 of the trench.例文帳に追加

操作において、チェーンカッタ２３の遠位端は溝１８の底で溝の端面に対して位置決めされ、原動機２１は、溝の端面５４でアンダカット５５を生成するように、上方へ開削装置を持ち上げる方向にチェーンカッタ２３を操作しながら、前方へ移動する。 - 特許庁

Therefore, a hard film 6 is formed on the end face side uppermost surface of the pin 3 of the chain 1.例文帳に追加

このため、チェーン１のピン３の端面側の最表面に硬質皮膜６を形成するようにした。 - 特許庁

An unmoving chain 13 is arranged on the whole periphery of the end part of a pollution diffusion preventive film 9c.例文帳に追加

汚濁拡散防止膜９ｃの端部全周にわたり、不動チェーン１３が設けられる。 - 特許庁

The chain guide 43 is fitted into the through hole 58 arranged on the chain guide bracket 42, a front end 42a of the bracket 42 is abutted to the front end 46a of the fitting part 46, the protrusion 49 is abutted to the rear end 46b of the fitting part 46, and the chain guide 43 is regulated.例文帳に追加

チェーンガイドブラケット４２に設けた貫通穴５８に、チェーンガイド４３を嵌合し、嵌合部４６の前端４６ａに、ブラケット４２の前端部４２ａを合わせ、嵌合部４６の後端４６ｂに突起部４９を合わせ、チェーンガイド４３を規制するようにした。 - 特許庁

A sliding contact face 24 of a chain guide 16 (17) is brought into contact with the end face 23 along the chain longitudinal direction of each link plate 19, 20 so as to guide traveling of the timing chain 13.例文帳に追加

チェーンガイド１６（１７）の摺接面２４をリンクプレート１９、２０のチェーン長手方向に沿った端面２３に当接させ、タイミングチェーン１３の走行をガイドする。 - 特許庁

In the lifting mechanism for the container holding body 5, a chain 10 is wrapped around a rotating sheave 8 at the top end of the lifting column 4, one end of the chain 10 is connected to the container holding body 5, and the other end is connected to the fixed column 2.例文帳に追加

容器類保持体５の昇降機構として、昇降支柱４の上端部の回転シーブ８にチェーン１０を巻き掛け、該チェーン１０の一端部を容器類保持体５に連結し、他端部を固定支柱２に連結している。 - 特許庁

The biodegradable polymer comprises a branched polyether at the molecular end of which and/or a side chain of which a copolymer chain containing an aliphatic polyester including lactic acid and a straight-chain polyether is bonded.例文帳に追加

分岐型ポリエーテルの末端及び／又は側鎖に、乳酸を含む脂肪族ポリエステルと直鎖型ポリエーテルとを含む共重合鎖が結合してなる生分解性高分子。 - 特許庁

To provide a lift chain mounting structure and a lift chain mounting unit capable of enhancing a layout flexibility near the end part of the lift chain thereof.例文帳に追加

リフトチェーン端部付近のレイアウト自由度を高くすることができるリフトチェーン装着構造及びリフトチェーン装着ユニットを提供する。 - 特許庁

An auxiliary insulator chain (20) is installed aslant between the middle part in longitudinal direction of a main insulator chain (10) to suspend a power transmission line and an arm metal (40) to install the upper end part of the main insulator chain.例文帳に追加

送電線を懸垂する主碍子連（１０）の長さ方向の途中と、該主碍子連の上端部を取り付ける腕金（４０）との間に、補助碍子連（２０）を斜行して取り付ける。 - 特許庁

This combine harvester is obtained by installing the auxiliary feed chain 3 formed into a narrower width than that of the main feed chain 2 side by side at the starting end of the main feed chain 2 for rearwardly feeding threshed grain culms.例文帳に追加

脱穀穀稈を後送する主フィ−ドチェン２の始端部に、該主フィ−ドチェン２より幅狭に形成した補助フィ−ドチェン３を並設する。 - 特許庁

Then, in the towing operation of wood 7, the tip section 5, namely the chain 8, is wound around the wood 7, and the hook 6 being provided at the end section of the chain 8 is locked to the chain 8.例文帳に追加

木材７の牽引作業に際しては、木材７に先端部分５、すなわちチェーン８を巻き回し、このチェーン８の端部に設けられるフック６をチェーン８に係止させる。 - 特許庁

To provide a connecting implement for an automobile tire chain capable of easily connecting a chain link in mutual cut ends and mutual both end parts of the automobile tire chain used as its antiskid on a snow road.例文帳に追加

自動車タイヤの雪道での滑り止めとして使用する自動車タイヤチェーンの切断端相互や、両端部相互のチェーンリンクを簡単に接合できる自動車タイヤチェーンの接合具を提供する。 - 特許庁

The conjugate comprises mannose 6-phosphate bound to one end of a polyethylene glycol chain.例文帳に追加

本発明の結合体は、マンノース６-リン酸がポリエチレングリコール鎖の片末端に結合してなる。 - 特許庁

On one end of a chain, a cyano group is present for allowing the organic molecule to be adhered to the substrate.例文帳に追加

その鎖の１端には、有機分子を基板に付着させるためのシアノ基がある。 - 特許庁

An end face of an engine block 1 has a chain case 12 for housing a timing belt 18.例文帳に追加

エンジンブロック１の端面側に、タイミングベルト１８が格納されるチェーンケース１２を設ける。 - 特許庁

A steel chain 4 is attached to the peripheral surface near the lower end of the square-shaped steel pipe 3.例文帳に追加

角型鋼管３の下端部近傍の外周面には、鋼製のチェーン４が取り付けられている。 - 特許庁

The end parts of the run rails 3 are extended to form a storage rail 4 in a chain.例文帳に追加

走行レール３の端部を延出させて収納用レール４を一連に形成する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF DIORGANOPOLYSILOXANE HAVING MOLECULAR CHAIN END BLOCKED WITH ALKOXY GROUP例文帳に追加

分子鎖末端アルコキシ基封鎖ジオルガノポリシロキサンの連続的製造方法 - 特許庁