「enfolding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an aqueous dispersion containing coating oil particles capable of stably enfolding an oil constituent even under such a severe condition as about 50°C.例文帳に追加

５０℃程度のより過酷な条件下でも、油分を安定に内包できる被覆油粒子を含む水分散液を得る。 - 特許庁

When the movable body M is moved to the self-reciprocating start position, the striker body 1 enters into the enfolding body 22 of the catcher 2 located at the reference position.例文帳に追加

可動体Ｍが自走開始位置まで往動されてきたときに基準位置にあるキャッチャー２の抱持体２２内にストライカ体１が進入される。 - 特許庁

A lens frame 1a enfolding a moving lens group 1 for changing a lens interval for changing a quantity of generated aberration and a mirror frame 8 enfolding the whole optical system including the moving lens group 1 are pressed in a direction parallel to the optical axis through individual springs 5, 6, and moved mutually different distances through cams 11, 12 having different gradients.例文帳に追加

収差の発生量を変化させるためにレンズ間隔を変化させる移動レンズ群１を包むレンズ枠１ａと、移動レンズ群１を含む光学系全体を包む鏡枠８とを、それぞれ、個別のばね５，６を介して光軸と平行な向きに押すと共に、傾きの異なるカム１１，１２を介して、異なる移動量で移動させるように構成している。 - 特許庁

The door with cushioning properties is constituted by mounting steel plates by four-way enfolding from both front and rear faces by bridge members, and covering surfaces of the steel plates with one cushion sheet.例文帳に追加

さらに、本発明のクッション性ドアは、桟部材を介して表裏両面から四方巻き込みで鋼板を取付け、さらにこの鋼板の表面を一枚のクッションシートで覆っている。 - 特許庁

A conductive gasket 13 enfolding a projecting terminal part 4a of a shielding material 4 of electromagnetic wave shielding glass 1 is inserted between the groove inner surface of the aluminum sash 5 and the glass surface of the electromagnetic wave shielding glass 1.例文帳に追加

アルミサッシ５の溝内面と電磁波シールドガラス１のガラス表面との間に、電磁波シールドガラス１のシールド材４の突出した端子部４ａを巻き込む導電性ガスケット１３を挿入する。 - 特許庁

To improve the efficiency of processing by selecting whether to form a folding line to a cover sheet with reference to a preset binding condition, when binding a book by enfolding inner sheets with a cover sheet.例文帳に追加

中紙シートを表紙シートでくるみ製本する際に、予め設定した綴じ条件を基準に表紙シートに折り筋を形成するか否か選定することによって処理効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an aurora generating device for generating curtain-like light emission full of variety and giving a feeling of an actual aurora closing in as if enfolding a viewer.例文帳に追加

観覧者を包み込むように迫ってくる実際のオーロラを感じさせる変化に富んだカーテン状発光を発生するオーロラ発生装置を提供する。 - 特許庁

This tea plantation tending machine has a prop of its machine body and a lift body enfolding the prop and is simplified its mechanism by that the lift body or the prop is composed of a sliding plate of a low friction factor and the lift body is lifted along the prop.例文帳に追加

機体の支柱と包み込む形の昇降体を設け、昇降体又は支柱を、摩擦係数の少ない滑り板で構成し、支柱に沿って、昇降体を上下させるという手段により簡単にした。 - 特許庁

The Manjyu is characterized by injecting the seasoning materials 20 into steamed ingredients 12 from the outside of a kin 11 in the Manjyu provided by enfolding the ingredients 12 with the skin 11 mainly formed from flour, or the like, and steaming.例文帳に追加

主として小麦粉等から形成された皮１１に、具１２が包まれて蒸された饅頭において、蒸された具１２内に、皮１１の外部から調味材料２０が注入されていることを特徴とする饅頭。 - 特許庁

This method for incising silkworms comprises the steps of contacting a pair of rotary blades with the silkworm from above and below or from left and right, rotating the pair of blades so as to enfolding the silkworm to cut the skin or body thereof, and extracting the body fluid thereof.例文帳に追加

蚕に上下または左右から一対の回転刃を接触させ、該一対の回転刃を蚕を巻き込む方向に回転させて蚕の表皮または体を切り、蚕の体液を取り出すことを特徴とする、蚕の切開方法。 - 特許庁

To obtain a tearing-off and recovering apparatus not requiring any large labor in winding a mulching film without a possibility inducing an environmental deterioration such as generation of dioxins and without enfolding of earth and sands in recovering.例文帳に追加

マルチングフィルムの巻き取り時に大きな労力を不要とするとともにダイオキシン類の発生などの環境悪化をきたす惧れがなく、しかも回収時に土砂類が巻き込まれることがない剥ぎ取り回収装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The internal combustion engine, having each cylinder provided with a plurality of plug tubes enfolding spark plugs, is provided with: a cylinder head cover 1 with through holes 2 made therein, each of which stores at least two plug tubes; and packing 3 fitted singly in individual through holes 2 made in the cylinder head cover 1 and provided with through holes 4 in which the plug tubes are inscribed.例文帳に追加

点火プラグの周囲を囲む複数のプラグチューブを気筒毎に備えた内燃機関において、１箇所あたりに少なくとも２つのプラグチューブが入る貫通穴２が開けられたヘッドカバー１と、ヘッドカバー１に開けられた貫通穴２毎に１つずつ嵌め込まれプラグチューブが内接する貫通穴４を有するパッキン３と、を備えた。 - 特許庁

To provide a rolling press, the ink supplied to the ink pan of which can be agitated irrespective of the type of ink, the shape and size or the like of the ink pan and, at the same time, cells mixing in ink by the air enfolding through the high speed rotation of a squeeze roll is efficiently removed resulting in improving printing and coating quailties, and a roll coater.例文帳に追加

インクの種類やインクパンの形状、サイズなどによることなく、インクパンに供給されたインクの攪拌を行うとともに、スクイズロールの高速回転による空気巻き込みによってインクに混入する気泡を効率的に除去し、印刷およびコーティング品質を向上することのできるロール印刷機およびロールコータを提供する。 - 特許庁

This washing utensil is provided with a first soft porous body, a second soft porous body which has holes finer than those of the first soft porous body formed and which covers the outer surface of the first soft porous body, and a fabric body which is provided on the outside of the second soft porous body and has flexibility for enfolding the first and second soft porous bodies together.例文帳に追加

本発明の洗浄用具は、第１の軟質多孔体と、第１の軟質多孔体よりも目の細かい孔が形成され、第１の軟質多孔体の外周面を覆う第２の軟質多孔体と、第２の軟質多孔体の外側に設けられ、第１の軟質多孔体と第２の軟質多孔体とを一体に包み込む柔軟性を有する布地体とを備えたものである。 - 特許庁

The method comprises heating the cut fresh vegetables such as leek, cabbage and Chinese cabbage by a controlled middle-temperature water flow controlled at 45±7.5°C and in a stirred flow, and dissolving waxy substances on the surfaces of the vegetables to sterilize, inactivating polyphenoloxidases to prevent the vegetables from browning and cooking as vegetable ingredients and enfolding with a raw skin to make the raw Jiaozi.例文帳に追加

４５±７．５℃にかつ攪拌流として制御した制御中温湯流により、韮やキャベツ或いは白菜等のカツト生鮮野菜を中温加熱して、野菜表面の蝋状物質を溶かして殺菌し、ポリフエノールオキシタ−ゼを不活性にして褐変防止化して野菜具に調理し、生皮により包餡して生餃子をつくる。 - 特許庁