「enterprise information」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At first, a service enterprise 2 and the plurality of retail stores 3 construct stock by a network computer system and, at the same time, stock information 5 is presented on the picture of the service enterprise.例文帳に追加

始めにサービス業者２と複数の小売店３はネットワークコンピュータシステムで在庫を構築すると同時にサービス業者の画面に在庫情報５に提示する。 - 特許庁

The presence information on an SIP (Session Initiation Protocol) phone system including an SIP phone 29 and an SIPG/W (Session Initiation Protocol Gateway) (an enterprise side) 30 is stored on the SIPG/W (the enterprise side) 30.例文帳に追加

ＳＩＰフォン２９とＳＩＰＧ／Ｗ（企業側）３０を含むＳＩＰフォンシステムのプレゼンス情報はＳＩＰＧ／Ｗ（企業側）３０に記憶されている。 - 特許庁

To provide an advertisement distributing system capable of displaying only advertisement information following the acquisition desire of a person who wants to use a distribution service, and providing an efficient enterprise advertising service whose target is narrowed for an advertising enterprise.例文帳に追加

配信サービス利用希望者の入手希望に沿った広告情報のみを表示可能とし、広告企業にとってはターゲットを絞った効率的な企業広告サービスを可能とする、広告配信システムを提供する。 - 特許庁

At the time, an organization operating the recycle electronic market 10 prepares a format to enter an enterprise name of the seller, the introduction of the enterprise, and a product name, a material, a size, quantity, weight, a product photograph and selling price information 20 on an unnecessary steel product.例文帳に追加

この際、リサイクル電子市場１０を運営する機関は、売り手企業名及び企業紹介、不要鋼材の製品名、材質、サイズ、数量、重量、製品写真、売り値情報２０を記載するフォーマットを用意する。 - 特許庁

Then, a co-occurrence enterprise name which co-occurs with predetermined frequency in the same document as the retrieval word or the relevant term is retrieved from enterprise names stored in a co-occurrence information storage part 12.例文帳に追加

次に、検索語又は関連用語と同一の文書において所定の頻度で共起する共起企業名を共起情報記憶部１２に記憶されている企業名の中から検索する。 - 特許庁

To provide a trader management system for sharing and utilizing information relating to a commissioned operation performance trader involved in an enterprise activity such as waste disposal in a group enterprise.例文帳に追加

廃棄物処理など企業活動に伴う委託作業実施業者に関する情報をグループ企業内で共有化、活用できるようにする業者管理システムを提供する。 - 特許庁

When commercial transaction is executed, and the obligation of payment is generated, a payment enterprise transmits information for specifying a reception enterprise to a credit management server 1 by using a user device 5 owned by a self-company (S3).例文帳に追加

商取引が行われて、支払いの義務が発生すると、支払企業は、自社が有する利用者装置５を利用して、受取企業を特定する情報を債権管理サーバ１に送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

(4) Software used for an operating system in an enterprise → if the software is disabled, the developer of the information system that infringed the patent on the software as well as the enterprise which utilizes such software will incur damages. 例文帳に追加

(４)企業の業務システムに活用されているソフトウェア→システム使用不可となった場合、ソフトウェア特許を侵害した情報システムの開発事業者及び当該ソフトウェアを利用する企業に損害が生じうる。 - 経済産業省

An advertisement display device 3 comprises advertisement output means that outputs an advertisement of a first business enterprise, storage means that stores first sales promotion information of the first business enterprise and second sales promotion information of a second business enterprise in relation to each other, and means that outputs the first sales promotion information and the second sales promotion information in relation to each other to a user terminal device 5.例文帳に追加

広告表示装置３は、第１の企業の広告を出力する広告出力手段と、第１の企業に係る第１の販売促進情報と、第２の企業に係る第２の販売促進情報とを対応付けて記憶する記憶手段と、ユーザ端末装置５に対して、第１の販売促進情報と第２の販売促進情報とを対応付けて出力する手段とを備える。 - 特許庁

The service center 1 registers various information associated with the execution of data analysis for educating employees from a terminal 3 of the person in charge of a use enterprise in an enterprise information database 21 and an analytic item database 22 and an employee education information database 23 by an enterprise information registering means 11 and an analytic item registering means 13.例文帳に追加

サービスセンター１は企業情報登録手段１１並びに分析項目登録手段１３により利用企業の担当者端末３からの社員教育のためのデータ分析の実施に関する各種情報を企業情報データベース２１、分析項目データベース２２、社員教育情報データベース２３に登録する。 - 特許庁

To provide a customer information introduction system, which collates request information that a customer has regarding the purchase of commodity with commodity information obtained from a registered enterprise, and transmits customer's request information that will most has a high probability probably and in matching with making a contract or realizing a trade and is agreeable to the enterprise.例文帳に追加

顧客の持つ商品等の購入に関する要望情報と、登録された企業の商品情報を照合し、成約或いは売買実現の可能性が高い合致した顧客の要望情報を、上記企業に送信するようにした顧客情報紹介システムを提供する。 - 特許庁

Setup data designating a channel enterprise and a destination are individually sent to each channel enterprise, a reception means 11 receives charge data noticed from an ISDN after that, a detection means 12 detects charge information by each channel enterprise from the charge data and a control means 14 selects the channel enterprise used for the destination at transmission on the basis of the information by each channel enterprise.例文帳に追加

回線事業者および発信先を指定した呼設定データを各回線事業者ごとに個別に送出して、その後ＩＳＤＮ網から通知されるそれぞれの料金データを受信手段１１で受信し、これら料金データから回線事業者別料金情報を検出手段１２により検出し、これら回線事業者別料金情報に基づき、その発信先への発信時に利用する回線事業者を制御手段１４により選択する。 - 特許庁

Then the information terminal 10 makes a download request of a program to utilize a providing service of an enterprise site to an enterprise server 30 through the phone 20 according to carrier (enterprise) information acquired from the SIM card 20a and the downloaded service utility program 12h is installed and set to the information terminal 10.例文帳に追加

またＳＩＭカード２０ａから取得されたキャリア（事業者）情報に従い、当該事業者サイトの提供サービスを利用するためのプログラムのダウンロード要求を電話機２０を通して該当事業者サーバ３０へ行い、ダウンロードされたサービス利用プログラム１２ｈが情報端末１０にインストールされて設定される。 - 特許庁

A venture enterprise member memorizes business plan information in a business plan information data base 15 of a venture enterprise and investor intermediation server 3 through the Internet 5 from a venture enterprise terminal 7, and an investor member retrieves and reads the business plan information data base 15 at an investor terminal 9.例文帳に追加

ベンチャー企業会員は、ベンチャー企業端末７よりインターネット５を介して、ベンチャー企業・投資家仲介サーバー３の事業計画情報データベース１５に事業計画情報を記憶させ、投資家会員は、投資家端末９において事業計画情報データベース１５を検索閲覧する。 - 特許庁

To provide a trading system based on information display allowing a customer to contact information on wide range of goods or service and to perform transaction with a treating enterprise directly or via an intermediate enterprise base on the information.例文帳に追加

顧客が広範囲の商品又は役務の情報に接することが可能であり、かつ当該情報に基づいて、取扱企業と直接又は中間企業を介して取引を行い得ることによる情報陳列に基づく取引システムを提供とすること。 - 特許庁

A coupon management section 55 obtains the result information exhibiting the fact of purchase, and then displays second sales promotion information of a second business enterprise in relation to the first sales promotion information of the first business enterprise on a display device 59.例文帳に追加

クーポン管理部５５は、購入の事実を示す実績情報を取得した後、第１の企業に係る第１の販売促進情報と関連付けられた第２の企業に係る第２の販売促進情報を表示装置５９に表示させる。 - 特許庁

The management computer 21 receives attribute information associated with information matched with enciphered account information transmitted to the enterprise system 40 from the enterprise system 40 in a state where it is enciphered by the public key of the user.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、企業システム４０に送信した暗号化口座情報に一致する情報に関連付けられた利用者の属性情報を、利用者の公開鍵で暗号化された状態で企業システム４０から受信する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reporting the position information of a mobile, enterprise enabling the position of the mobile operator to be reported in almost real time basis to the Web browsers, while also providing information about the business conducted by the mobile enterprise, and a position information reporting method using it.例文帳に追加

移動事業者の位置をＷｅｂ閲覧者にほぼリアルタイムで知らせることができ、また、これに加えて取扱い事業を知らせることができる移動事業者の位置情報通知装置およびこれを用いた位置情報通知方法を提供する。 - 特許庁

The biological information management server 390 transmits the biological information about the user 1X and information obtained by the prescribed data process to a diagnostician computer 400, an enterprise computer 500, an enterprise server 590, and a research organization computer 600 or the like.例文帳に追加

生体情報管理サーバ３９０は所定のデータ処理により得られた情報および使用者１Ｘの生体情報を診断者コンピュータ４００、企業コンピュータ５００、企業サーバ５９０および研究機関コンピュータ６００等に送信する。 - 特許庁

In a support system for job-search to support the activities, a means with enterprise information, job information, desired job-search information, student information and recruiting conditions to extract information matching with the desired job-search information of students from the enterprise information and job information and also extract for displaying the student information matching with the recruiting conditions information from the extracted enterprise information and job information is provided.例文帳に追加

学生または卒業生の就職活動の支援を行う就職支援システムであって、企業情報と求人情報と、就職希望情報と、学生情報と、求人条件情報を備え、企業情報と求人情報から学生の就職希望情報に合致するものを抽出し、さらに前記で抽出した企業情報と求人情報から学生情報と求人条件情報が合致するものを抽出し表示する手段を備える。 - 特許庁

A selling terminal 101 transmits enterprise ID and merchandise detail information as merchandise information 1001 together with assignment point information 1002, and an electronic commerce system 110 stores the merchandise information 1001 and the assignment point information 1002 by making those information correspond to each other.例文帳に追加

販売用端末101が企業IDと商品詳細情報を、商品情報1001として割当ポイント情報1002と共に送り、電子商取引システム110は商品情報1001と割当ポイント情報1002を対応付けて格納する。 - 特許庁

To provide an information structuring device and an information structuring method and a program, for arranging enterprise information, product information and technical information by classifying and structuring applied information sources.例文帳に追加

与えられた情報源を分類し、構造化することで企業情報、製品情報、技術情報を整理することができる情報構造化装置、情報構造化方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

General investment evaluation information as to general investment evaluation that is evaluation about investment to each enterprise is prepared according to predetermined evaluation rule based on enterprise information as to the each enterprise managed by the each enterpriser and input into the each enterpriser computer 20 by the each enterpriser.例文帳に追加

各起業家により経営される各企業に関する企業情報であって各起業家により各起業家コンピュータ２０に入力されたものに基づき、かつ、予め定められた評価規則に従い、各企業への投資に関する評価である一般的投資評価に関する一般的投資評価情報を作成する。 - 特許庁

A backbone system 10 of a working consignment enterprise writes working instructions content information into a data storage medium 12 or the like, reads out data including working content information on implemented working operation which is reflected on a backbone system 20 of a working entrusted enterprise, and reflects the data to the backbone system 10 of the working consignment enterprise.例文帳に追加

加工委託企業の基幹システム１０は、データ格納媒体１２等に作業指示内容情報を書き込み、加工受託企業の基幹システム２０に反映されている、実施された加工作業についての作業内容情報を含むデータを読み出して加工委託企業の基幹システム１０に反映させる。 - 特許庁

The downstream enterprise 9 confirms the received commodity by reading the delivery information recorded in the data carrier 1, and records received information including a receipt responsible person code preknown by the upstream enterprise 8 in the data carrier 1 by the QR coding, and attaches the data carrier 1 to the container 12 to be sent back to the upstream enterprise 8.例文帳に追加

下流側事業者９は、データキャリア１に記録された出荷情報を読み取って受領商品の確認を行うと共に、データキャリア１に対し、上流側事業者８が予め知っている受領責任者コードを含む受領情報をＱＲコード化して記録し、そのデータキャリア１をコンテナ１２に添付して上流側事業者８へ回送する。 - 特許庁

The surrogate center 30 collects the reply data from the viewer instead of a campaign implementation enterprise, acquires the viewer's personal information from the point system 20 of the enterprise of a points card with which the viewer is the membership, and sends the collected reply data and the personal information to the campaign implementation enterprise.例文帳に追加

代行センタ３０は、キャンペーン実施企業に代わって、視聴者からの回答データを収集し、且つ、その視聴者が会員となっているポイントカードの企業のポイントシステム２０から視聴者の個人情報を取得して、その収集した回答データと個人情報をキャンペーン実施企業に送る。 - 特許庁

SMI-S is based on Web Based Enterprise Management (WBEM) technology and the Common Information Model (CIM). 例文帳に追加

SMI-S（ストレージ管理インタフェース仕様）は、WBEM（ウェブベース企業管理）技術とCIM（共通情報モデル）とに基づいている。 - コンピューター用語辞典

For more information about using annotations to secure enterprise beans, see the following resources: 例文帳に追加

注釈を使用したエンタープライズ Bean のセキュリティー保護の詳細については、次のリソースを参照してください。 - NetBeans

the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of collecting information, for the enterprise 例文帳に追加

企業のために物品若しくは商品を購入し、又は情報を収集することのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。 - 財務省

the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of collecting information, for the enterprise; 例文帳に追加

企業のために物品若しくは商品を購入し、又は情報を収集することのみを目的として、事業を行う一 定の場所を保有すること。 - 財務省

Information concerning a natural person shall consist of the given name, surname and residential address or the address of the seat of the enterprise of the person. 例文帳に追加

自然人に関する情報は，姓名及び居所の宛先又はその者の事業の所在地の宛先から成る。 - 特許庁

A dependent invention is the invention made by an employee with the use of materials, means or information of the enterprise in which he/she is employed. 例文帳に追加

従属発明とは，従業者が自らを雇用している企業の資材，装置又は情報を使用して完成した発明をいう。 - 特許庁

The retrieval engine 5 preferentially retrieves a specified data base 7, with which information on the enterprise of sponsor is prepared by categories.例文帳に追加

検索エンジン５は、スポンサー企業の情報がユーザーカテゴリ別に用意された特定データベース７を優先的に検索する。 - 特許庁

To provide a technology for performing version management about a printer driver or firmware installed in information equipment in an enterprise.例文帳に追加

企業内の情報機器にインストールされているプリンタドライバやファームウェアについてバージョン管理を行う技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the enterprises discloses only the role information to the outside to perform the cooperation of the mutual users with the external enterprise.例文帳に追加

そのため、企業は役割情報のみを外部へ公開することで、外部企業とのユーザ同士の連携を行うことができる。 - 特許庁

To provide a server in a stockholder information system capable of minimizing communication labor to a stockholder from an enterprise.例文帳に追加

企業から株主への連絡の手間を最小限とすることができる株主情報システムにおけるサーバを提供する。 - 特許庁

The telephone numbers in the classified group are transmitted being superimposed on television signals for each group together with advertisement information data desired to be sent from the enterprise side.例文帳に追加

分類されたグループの電話番号をグループ毎にテレビ信号に重畳して企業側から送りたい広告情報データと共に送信する。 - 特許庁

A processing control part 33 of the patent office B 3_1 registers receipt data in request data from the enterprise A 1 and prepares delivery slip information.例文帳に追加

特許事務所Ｂ３_１の処理制御部３３は、企業Ａ１からの依頼書データに受領書データを登録して納品書情報を作成する。 - 特許庁

To easily provide an inter-enterprise electronic commerce system for providing electronic merchandise information and receiving the order of merchandise.例文帳に追加

電子的商品情報の提供と商品の受注を行う企業間電子商取引システムを容易に実現する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD TO SUPPORT PATIENT IDENTIFIER FOR IMAGING AND INFORMATION SYSTEM IN HEALTH CARE ENTERPRISE例文帳に追加

健康管理企業内のイメージング及び情報システムのために患者識別子を支えるシステム及び方法 - 特許庁

To obtain a program information production device for digital broadcast by which a commission broadcast enterprise can facilitate link setting between different programs.例文帳に追加

委託放送事業者が異なる番組相互間のリンク設定を容易に行うことができるディジタル放送の番組情報生成装置を提供する。 - 特許庁

The debtor side 5 discloses balance sheet information, profit and loss data and the like of own enterprise on a Web server 9.例文帳に追加

借り手側５が自己の企業のバランスシート情報、損益データ等をＷｅｂサーバ９上に公開する。 - 特許庁

The access analysis part 30 transmits access count information to an enterprise administrator 16 via an administrator-dedicated site A.例文帳に追加

アクセス解析部３０は、アクセス数情報を担当者専用サイトＡを通じて企業担当者１６に送信する。 - 特許庁

A copying machine 300 installed at an enterprise 200 sends periodically the information indicating its use state from a sending device 400 to a center 100.例文帳に追加

企業２００に設置された複写機３００は、その使用状況を示す情報を送信装置４００からセンタ１００に定期的に送信する。 - 特許庁

ENTERPRISE INFORMATION REGISTRATION APPLICATION PROMOTION SYSTEM AND ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAMMED THE METHOD RECORDED THEREIN例文帳に追加

企業内情報登録活用促進システムならびに方法及び同方法がプログラムされ記録される記録媒体 - 特許庁