「enterprise information」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily transmit personal information while holding the secrecy thereof on the side of an individual, to provide effective personal information at all the time on the side of a third person or enterprise and to improve efficiency in the mutual transmission or collection of personal information.例文帳に追加

個人側では個人情報の機密を保持しつつ簡単に伝えることができ、第３者や企業側では、常時有効な個人情報を得ることができ、相互間における個人情報の伝達、収集の効率化を図ることが出来ること。 - 特許庁

The system includes a means 62 to collect information on demand of a customer 6, and a means 42 to collect information on generated energy (output) of an electric power enterprise having the natural fluctuating electric power supply 4, and the information is collected at a supply and demand adjusting center 3 via a communications network 2.例文帳に追加

需要家６の需要に関する情報を収集する手段６２と、自然変動電源４を有する発電事業者の発電量（電力）に関する情報を収集する手段４２を有し、通信ネットワーク２を介して需給調整センタ３に情報を収集する。 - 特許庁

To provide an enterprise information providing system that can improve the convenience of both a borrower and a lender by facilitating the provision of cash flow data by the borrower and facilitating the provision for the lender of borrower evaluation information before financing and of monitor information after financing.例文帳に追加

借り手側からのキャッシュフローのデータ提供を容易にし、貸し手側には資金提供前では借り手の評価情報、更には資金提供後ではモニタ情報を容易に提供して、借り手と貸し手の双方の利便性を向上させることができる企業情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide much more information to the other party by using an IC card as a name card, and to share information by using the information to the maximum even at an information receiving side, and to store and manage information valid for an enterprise by easily adding additional information to the received information.例文帳に追加

ICカードを名刺として使用することで、従来よりも多くの情報を相手に提供し、また情報を受取った側でも情報を最大限に利用して情報の共有化の実現を図ること、及び受取った情報に対して容易に付加情報を追加させることができることにより、企業にとって有益な情報を多く蓄積し管理することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Notwithstanding the preceding provisions of this Article, the term “permanent establishment” shall be deemed not to include: (a) the use of facilities solely for the purpose of storage, display or delivery of goods or merchandise belonging to the enterprise; (b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage, display or delivery; (c) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by another enterprise; (d) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of collecting information, for the enterprise; (e) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of carrying on, for the enterprise, any other activity of a preparatory or auxiliary character; (f) the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of activities mentioned in subparagraphs (a) to (e), provided that the overall activity of the fixed place of business resulting from this combination is of a preparatory or auxiliary character. 例文帳に追加

１から３までの規定にかかわらず、次のことを行う場合は、「恒久的施設」に当たらないものとする。(a)企業に属する物品又は商品の保管、展示又は引渡しのためにのみ施設を使用すること。(b)企業に属する物品又は商品の在庫を保管、展示又は引渡しのためにのみ保有すること。(c)企業に属する物品又は商品の在庫を他の企業による加工のためにのみ保有すること。(d)企業のために物品若しくは商品を購入し、又は情報を収集することのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(e)企業のためにその他の準備的又は補助的な性格の活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(f)(a)から(e)までに規定する活動を組み合わせた活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。ただし、当該一定の場所におけるこのような組合せによる活動の全体が準備的又は補助的な性格のものである場合に限る。 - 財務省

Notwithstanding the preceding provisions of this Article, the term “permanent establishment” shall be deemed not to include: (a) the use of facilities solely for the purpose of storage or display of goods or merchandise belonging to the enterprise; (b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage or display; (c) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by another enterprise; (d) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of collecting information, for the enterprise; (e) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of carrying on, for the enterprise, any other activity of a preparatory or auxiliary character; (f) the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of activities mentioned in subparagraphs (a) to (e), provided that the overall activity of the fixed place of business resulting from this combination is of a preparatory or auxiliary character. 例文帳に追加

１から３までの規定にかかわらず、次のことを行う場合は、「恒久的施設」に当たらないものとする。(a)企業に属する物品又は商品の保管又は展示のためにのみ施設を使用すること。 (b)企業に属する物品又は商品の在庫を保管又は展示のためにのみ保有すること。 (c)企業に属する物品又は商品の在庫を他の企業による加工のためにのみ保有すること。 (d)企業のために物品若しくは商品を購入し、又は情報を収集することのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(e)企業のためにその他の準備的又は補助的な性格の活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(f)(a)から(e)までに規定する活動を組み合わせた活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。ただし、当該一定の場所におけるこのような組合せによる活動の全体が準備的又は補助的な性格のものである場合に限る。 - 財務省

Notwithstanding the preceding provisions of this Article, the term “permanent establishment” shall be deemed not to include: (a) the use of facilities solely for the purpose of storage, display or delivery of goods or merchandise belonging to the enterprise; (b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage, display or delivery; (c) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by another enterprise; (d) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of collecting information, for the enterprise; (e) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of carrying on, for the enterprise, any other activity of a preparatory or auxiliary character; (f) the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of activities mentioned in subparagraphs (a) to (e) of this paragraph, provided that the overall activity of the fixed place of business resulting from this combination is of a preparatory or auxiliary character. 例文帳に追加

１から３までの規定にかかわらず、次のことを行う場合は、「恒久的施設」に当たらないものとする。(a)企業に属する物品又は商品の保管、展示又は引渡しのためにのみ施設を使用すること。(b)企業に属する物品又は商品の在庫を保管、展示又は引渡しのためにのみ保有すること。(c)企業に属する物品又は商品の在庫を他の企業による加工のためにのみ保有すること。(d)企業のために物品若しくは商品を購入し、又は情報を収集することのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(e)企業のためにその他の準備的又は補助的な性格の活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(f)(a)から(e)までに掲げる活動を組み合わせた活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。ただし、当該一定の場所におけるこのような組合せによる活動の全体が準備的又は補助的な性格のものである場合に限る。 - 財務省

Notwithstanding the preceding provisions of this Article, the term “permanent establishment” shall be deemed not to include: (a) the use of facilities solely for the purpose of storage, display or delivery of goods or merchandise belonging to the enterprise; (b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage, display or delivery; (c) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by another enterprise; (d) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of collecting information, for the enterprise; (e) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of carrying on, for the enterprise, any other activity of a preparatory or auxiliary character; (f) the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of activities mentioned in subparagraphs (a) to (e), provided that the overall activity of the fixed place of business resulting from this combination is of a preparatory or auxiliary character. 例文帳に追加

１から３までの規定にかかわらず、「恒久的施設」には、次のことは、含まないものとする。(a)企業に属する物品又は商品の保管、展示又は引渡しのためにのみ施設を使用すること。(b)企業に属する物品又は商品の在庫を保管、展示又は引渡しのためにのみ保有すること。(c)企業に属する物品又は商品の在庫を他の企業による加工のためにのみ保有すること。(d)企業のために物品若しくは商品を購入し又は情報を収集することのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(e)企業のためにその他の準備的又は補助的な性格の活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(f)(a)から(e)までに掲げる活動を組み合わせた活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。ただし、当該一定の場所におけるこのような組合せによる活動の全体が準備的又は補助的な性格のものである場合に限る。 - 財務省

4. Notwithstanding the preceding provisions of this Article, the term “permanent establishment” shall be deemed not to include: (a) the use of facilities solely for the purpose of storage, display or delivery of goods or merchandise belonging to the enterprise; (b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage, display or delivery; (c) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by another enterprise; (d) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of collecting information, for the enterprise; (e) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of carrying on, for the enterprise, any other activity of a preparatory or auxiliary character; (f) the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of activities mentioned in subparagraphs (a) to (e), provided that the overall activity of the fixed place of business resulting from this combination is of a preparatory or auxiliary character. 例文帳に追加

４ １から３までの規定にかかわらず、次のことを行う場合は、「恒久的施設」に当たらないものとする。(a)企業に属する物品又は商品の保管、展示又は引渡しのためにのみ施設を使用すること。(b)企業に属する物品又は商品の在庫を保管、展示又は引渡しのためにのみ保有すること。 (c)企業に属する物品又は商品の在庫を他の企業による加工のためにのみ保有すること。(d)企業のために物品若しくは商品を購入し、又は情報を収集することのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(e)企業のためにその他の準備的又は補助的な性格の活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(f)(a)から(e)までに規定する活動を組み合わせた活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。ただし、当該一定の場所におけるこのような組合せによる活動の全体が準備的又は補助的な性格のものである場合に限る。 - 財務省

4. Notwithstanding the preceding provisions of this Article, the term “permanent establishment” shall be deemed not to include: a) the use of facilities solely for the purpose of storage, display or delivery of goods or merchandise belonging to the enterprise; b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage, display or delivery; c) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by another enterprise; d) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of collecting information, for the enterprise; e) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of carrying on, for the enterprise, any other activity of a preparatory or auxiliary character; f) the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of activities mentioned in subparagraphs a) to e), provided that the overall activity of the fixed place of business resulting from this combination is of a preparatory or auxiliary character. 例文帳に追加

４ １から３までの規定にかかわらず、次のことを行う場合は、「恒久的施設」に当たらないものとする。(a)企業に属する物品又は商品の保管、展示又は引渡しのためにのみ施設を使用すること。(b)企業に属する物品又は商品の在庫を保管、展示又は引渡しのためにのみ保有すること。(c)企業に属する物品又は商品の在庫を他の企業による加工のためにのみ保有すること。(d)企業のために物品若しくは商品を購入し、又は情報を収集することのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(e)企業のためにその他の準備的又は補助的な性格の活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(f) (a)から(b)までに掲げる活動を組み合わせた活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。ただし、当該一定の場所におけるこのような組合せによる活動の全体が準備的又は補助的な性格のものである場合に限る。 - 財務省

Users contract with a medical information management enterprise 2 for opening and managing a personal medical account and ask medical information sources 1a and 1b such as medical institutions, for example, to send medical information such as examination information and diagnosis information for accumulating the medical information in the personal medical accounts.例文帳に追加

ユーザー（３ａ〜３ｄ）は医療情報管理業者（２）と個人医療口座の開設およびその管理について契約し、既に医療情報管理業者と契約している医療情報源（１ａ，１ｂ）、例えば医療機関に検査情報、診断情報等医療情報を送付するよう依頼して個人医療口座に医療情報を蓄積する。 - 特許庁

When there is an inquiry concerning services from the member 3, information which is suited to the contents of the inquiry, provided by retrieving the enterprise information database or information required for the member 3 at providing of this information from the service provider 2 is provided, while containing the information of a distance between the address of the member 3 or designated spot and the service providing base or containing map information.例文帳に追加

会員３からサービスについての照会があったとき、企業情報データベースを検索して得た、照会内容に適合する情報を、または、会員３が必要とする情報がサービス提供者２から提供されたときにこの情報を、会員３の住所またはその指定地点とサービス提供本拠地との距離情報を含めて、あるいはこれに地図情報を含めて、情報提供する。 - 特許庁

To manage states of personal information and confidential information to prevent surely the personal information and the confidential information from carelessly flowing out, leaking and being used illegally, without obtaining a human cooperation and imposing a special burden, even when the personal information and the confidential information are stored in a distributed manner, in a plurality of PCs or servers in an enterprise.例文帳に追加

個人情報や機密情報が企業内の複数のＰＣやサーバに分散して保存されていても、人的な協力を得ることなく且つ担当者に特別な負荷をかけることなく、個人情報や機密情報の状態を管理できるようにして、個人情報や機密情報の不用意な流出・漏洩や不正利用などを確実に防止する。 - 特許庁

At the wholesaler, a picture for inputting information is opened, and the raw material specification information and chemical substance information of a prescribed item is inputted, and the information is transmitted to a server 12 at the enterprise side again, and the information is examined by an environment countermeasures integration section 14 to ensure the environmental safety, and registered in an environment load information management DB 12a.例文帳に追加

仕入先では情報入力用の画面を開いて、所定項目の原材料特定情報及び化学物質情報を入力し、その情報は再び企業側のサーバ１２に送られ、環境対策統括セクション１４がその情報について安全性の審査を行い、環境負荷情報管理ＤＢ１２ａに登録する。 - 特許庁

Besides, the ordering and order receiving mediating device 1 stores format information showing the format of the ordering information, which can be recognized by the order receiving device installed in an order receiving enterprise, on a format information DB 104b, converts the acquired ordering information on the basis of this format information and transmits the converted ordering information to the order receiving device.例文帳に追加

また受発注仲介装置１は、受注企業に設置されている受注装置にて認識することが可能な発注情報の書式を示す書式情報を書式情報ＤＢ１０４ｂに格納しており、この書式情報に基づいて、前記取得した発注情報を変換し、変換後の発注情報を受注装置へ送信する。 - 特許庁

To enable a store or enterprise to easily store advertisement information on a database in a routine format in the environment of the Internet, and to provide desired advertisement information through the retrieval of simple operation to a consumer.例文帳に追加

インターネットの環境において、店舗や企業に対しては、広告情報を容易にかつ定型化してデータベースに蓄積することを可能とし、また、消費者に対しては、望みの広告情報を簡単な操作での検索で提供することを可能とする。 - 特許庁

When a service request from a service utilization terminal is detected, a portal parts processing part 1110 acquires the personnel information of a pertinent employee from an intra-enterprise information data base 1120, and edits input/output data to/from a service cooperation processing part 1130.例文帳に追加

ポータル部品処理部１１１０は、サービス利用端末からのサービス要求を検出すると、企業内情報データベース１１２０から該当する従業員の人事情報を取得し、サービス連携処理部１１３０に対する入出力データを編集する。 - 特許庁

Since it is possible for each enterprise to accurately inform the narrowed-down target of information to be announced and to use an information collecting function such as questionnaire survey, it is possible to realize efficient and effective promotion and advertising.例文帳に追加

各企業は絞り込まれたターゲットに対して、伝えたい情報を的確に伝えることが可能になると同時に、アンケート調査などの情報収集機能を利用することができるため、効率的、効果的なプロモーション、アドバタイジングが実現できる。 - 特許庁

A multi-function device determines whether an access point operates in accordance with an enterprise type authentication protocol or the access point operates in accordance with a personal type authentication protocol using information 86 indicating the authentication protocol which is included an Information Element 82 acquired from the access point (S34).例文帳に追加

多機能機は、アクセスポイントから取得したＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｅｌｅｍｅｎｔ８２に含まれる認証プロトコルを示す情報８６を用いて、アクセスポイントがエンタープライズ系の認証プロトコルに従って動作するのか、パーソナル系の認証プロトコルに従って動作するのか、を判断する（Ｓ３４）。 - 特許庁

To achieve a pharmaceutical product information provision system allowing a pharmaceutical product enterprise to have an effect substantially equivalent to performing an advertisement of one's own company's prescription pharmaceutical product, and allowing a consumer to acquire information about a plurality of prescription pharmaceutical products of the same kind with respect to prescription medicine.例文帳に追加

医薬製品企業は自社の処方箋医薬製品の広告を行ったのと実質的に同等の効果を上げることができ、消費者は、処方箋薬に関して、複数の同種の処方箋医薬製品の情報を入手することができる医薬製品情報提供システムの実現。 - 特許庁

Corresponding to the fund move request telegraphic message received from the payment receiving device 3, the financial institution center 5 performs payment processing to a prescribed account and reduces payment information containing the EDI information or the like contained in the fund move request telegraphic message to the enterprise center 5.例文帳に追加

金融機関センタ５は、支払受付装置３から受信した資金移動依頼電文に応じて所定口座への入金処理を行い、資金移動依頼電文に含まれるＥＤＩ情報等を含む入金情報を企業センタ１に還元する。 - 特許庁

A business model is developed by collecting technical information related to investment and by which the company can be a promising enterprise for value, using the technical information for an investment transaction, further training the investment leader on the company website and increasing the number of persons.例文帳に追加

企業のホームページで投資関連及び有望起業化可能技術情報を有償で募集し、投資取引に役立て、更に企業のホームページで投資リーダーを養成し、人数を増やすことによって、ビジネスモデルを発展させる。 - 特許庁

A server of inter-enterprise sales promotion support 100 estimates events in lives currently experienced by the customers based on the customer information received from each server of the enterprises, and transmits advertizement information of the enterprises related to the estimated events in the lives to the customers.例文帳に追加

企業間販促支援サーバ１００は、各企業サーバから受信した顧客情報に基づいて、現在顧客が体験している生活における出来事を推定し、推定した生活における出来事に関連した企業の広告情報を顧客に送付する。 - 特許庁

To provide a system and a method for collecting and reading credit evaluation information, with which a job offering enterprise can objectively evaluate the credit of a job hunting individual, and a computer readable recording medium recording a credit evaluation information collecting and reading program.例文帳に追加

求人企業が求職個人の信用を客観的に評価することができる信用評価情報収集閲覧システムおよび信用評価情報収集閲覧方法並びに信用評価情報収集閲覧プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を課題とする。 - 特許庁

A care management center 2 receives a provision of a volunteer information from a country, a local government, a hospital, well-fair work facilities, an enterprise, etc., and a request from a person demanding care and accumulates the volunteer information including care in a management server of the care management center 2.例文帳に追加

介護運営センタ２は国、自治体、病院、福祉事業団体、企業等からボランティア情報の提供を受けると共に、介護を求める人からの依頼を受け介護運営センタ２の運営サーバに介護を含めたボランティア情報を蓄積する。 - 特許庁

A refund calculator 106 receives the limited express ticket information from the mobile terminal 101, refers to an enterprise refund condition storage table 108 and an operation management information storage table 110, and decides whether or not the refund is possible for each limited express ticket.例文帳に追加

払戻計算機１０６は、モバイル端末装置１０１から特急券情報を受信し、事業者払戻条件格納テーブル１０８及び運行管理情報格納テーブル１１０を参照し、各特急券について払戻の可否を判定する。 - 特許庁

When receiving an access request from a requester to the business data, an access right deciding server decides the presence/absence of an access right based on the enterprise information and the access limit information of the requester, and decides whether or not the business data should be provided according to the decision result.例文帳に追加

アクセス権限判定サーバは、リクエスタからビジネスデータへのアクセス要求を受け付けた時、リクエスタの企業情報及びアクセス制限情報に基づき、アクセス権の有無を判定し、判定結果に応じて、ビジネスデータを提供するかどうかを決定する。 - 特許庁

To enable a user to transmit a newly-appointed greeting sentence and introduction sentence or discrete information of an enterprise etc., as an integral unit without soiling a card by inserting the card into a stand type card mounting sheet when exchanging the cards and further, to enhance the visibility of the information because of the stand type.例文帳に追加

名刺を手渡す際に、スタンド式名刺装着シートに名刺を差し込むことで、新任の挨拶文や紹介文を、あるいは、企業等の個別情報を名刺を汚すことなく、一体のものとして発信することができ、さらにスタンドタイプなので、情報の視覚性を高めることができる。 - 特許庁

User information in compliance with the standards (e.g. RCR(Research and Development Center for Radio Systems) STD-28:) stipulating operations not specified by specifications of an enterprise or a manufacture for a communication system for a speech is produced and call control information is described in its message part.例文帳に追加

通話を行う通信システムの事業者またはメーカーの仕様に規定されていない動作を規定する標準規格（例えば、ＲＣＲ ＳＴＤ−２８）に準拠してユーザー情報を作成し、そのメッセージ部には呼制御情報を記述する。 - 特許庁

To provide an information management structure and its method that, by sharing various pieces of information easily and speedily between respective detached departments or the likes, speedily, retrieves and determines an engineering staff who has an ability most suited to a customer enterprise, and takes measures against complaints or the like, thereby enhancing the customer satisfaction rating.例文帳に追加

互いに距離が離れた各部門等が容易かつ迅速に各種情報を共有することで、顧客企業に対して最適な能力を有する技術社員の検索・決定およびクレーム等対処を迅速に行ない、顧客満足度を向上させる情報管理構造およびその方法を提供する。 - 特許庁

Based on financial information for analysis acquired as the calculation result information of business activities by a business activity entity, such as an enterprise or individual, values of a plurality of predefined numeric financial parameters to indicate the financial status of the business activity entity are calculated.例文帳に追加

企業や個人等の経済活動主体が行なう経済活動の計算的結果情報として取得される被分析財務情報に基づき、経済活動主体の財務状態を表す予め定義された複数の数値財務パラメータの値を算出する。 - 特許庁

A discrimination section 4 discriminates a success/failure of acquisition of program contract information 10 in a management table control section 3 on the basis of a discrimination item 11 with respect to current program contract information 10 and transmits a re-transmission request signal 13 to a broadcast enterprise 7 via a MODEM control section 5 when the failure is discriminated.例文帳に追加

判定部４が、管理テーブル制御部３内の現番組契約情報１０に対する判定項目１１により、番組契約情報取得の成功／失敗を判定し、失敗と判定した場合はモデム制御部５を介して放送事業者７に再送要求信号１３を送信する。 - 特許庁

On the basis of financial information to be analyzed to be acquired as calculated result information of economical activities to be performed by an economical acting body such as enterprise or individual, the values of previously defined plural numerical financial parameters expressing the financial state of the economical acting body are calculated.例文帳に追加

企業や個人等の経済活動主体が行なう経済活動の計算的結果情報として取得される被分析財務情報に基づき、経済活動主体の財務状態を表す予め定義された複数の数値財務パラメータの値を算出する。 - 特許庁

A pictogram designed for every type of information corresponding to each of a plurality of companies (for example, every business or enterprise) is displayed by varying the scale in proportion to the scale of the information (for example, the number of staffs, the sales amounts profits or the like).例文帳に追加

複数の企業の中の各企業において対応する情報の種類ごと（例えば、業務ごと、事業ごと）にデザイン化されたピクトグラムを、その情報の規模（例えば、構成人員の数、売り上げ高・収益の多寡など）に比例させて大きさを変動させて表示するようにして課題を解決した。 - 特許庁

To provide a technology for simultaneously ensuring benefits of a user and benefits of an enterprise, enabling a sponsor to effectively advertise even if advertisement information is deleted from recorded program information, and enabling the user to comfortably view a broadcast program.例文帳に追加

使用者の利益と企業の利益とを同時に確保し、記録される番組情報の中から広告情報の削除を行ってもスポンサーが効果的に広告を行うことができ、使用者が快適に放送番組を視聴できる技術を提供する。 - 特許庁

The two-dimensional code 3 has address information and a cellular phone which has read the code 3 displays the winning number information on the screen, together with a home page address of the lottery sponsor such as a shop or an enterprise presenting the lottery.例文帳に追加

二次元コードはアドレス情報も有しており、二次元コード３を読取った携帯電話機の画面には、当落情報が表示されると共に、くじを提供した店や企業等といったくじ提供者のホームページアドレスが表示される。 - 特許庁

To return gain to a user of WEB site retrieval service, to provide more useful information to at least one of an advertiser and to a WEB site administrating enterprise, and to provide a prospect game service having high entertainment property to the user over an information communication network.例文帳に追加

ＷＥＢサイト検索サービスの利用者に利益を還元すると共に、広告主およびＷＥＢサイト運営者の少なくとも一方に対してより有用な情報を提供すること、および、情報通信ネットワーク上で利用者に娯楽性に富んだ予想ゲームサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A wavelength / MPLS edge switch 11 decides a destination on the basis of header information of a packet received from an enterprise network 201, provides an MPLS (multiprotocol label switching) header including a label being the destination information and transmits an MPLS packet to a wavelength / MPLS core switch 13 as a WDM (wavelength division multiplexing) signal.例文帳に追加

波長／ＭＰＬＳエッジスイッチ１１は企業ネットワーク２０１から受信したパケットのヘッダ情報を基に宛先を決定し、その宛先情報であるラベルを含むＭＰＬＳヘッダを付与し、ＭＰＬＳパケットをＷＤＭ信号として波長／ＭＰＬＳコアスイッチ１３に送信する。 - 特許庁

To provide a method of providing information search services via a secure communication network while preventing a decrease in the speed of communication response and an increase in line costs, and preventing leakage of enterprise information retrieved and updated.例文帳に追加

本発明の目的は、通信レスポンス速度の低下や回線費用の増大を防止し、検索及び更新する企業情報等の漏洩がなく、セキュリティの面において安全な通信網を介した情報検索サービス方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information mail distribution system in which an information mail such as an advertisement mail is transmitted without destroying enterprise image by dealers, and receivers will neither have a recognition that it is a spam mail and will not have dissatisfaction in an electronic mail system based on number address.例文帳に追加

番号アドレスを前提とした電子メールシステムにおいて、業者が企業イメージを崩すことなく広告メール等の情報メールを送信することが可能であり、かつ、受信者も迷惑メールであるという認識を持たず、不満の生じない、情報メール配信システムを提供すること。 - 特許庁

Outside the enterprise, the learning process information is inputted at the participant terminal 6a and the learning of the unlearned range is performed in accordance with the learning process information and the off-line learning process is replied through a mail server 10 to the education server 8.例文帳に追加

企業外においては、受講者端末６ａにおいて学習経過情報が入力されて、この学習経過情報に基づいて未学習の範囲の学習が行われ、オフライン学習経過がメールサーバ１０を介して教育サーバ８に送信される。 - 特許庁

To provide a web site capable of allowing a consumer to obtain the opinions and ideas of other consumers and information on merchandises and services and to transmit his/her own opinion and allowing an enterprise and an organization to provide the information on the merchandises and services and to collect the opinions of the consumers concerning the merchandises and the services.例文帳に追加

消費者が、他の消費者の意見やアイデア、商品やサービスの情報を入手し、自分の意見を伝達し、企業や団体が商品やサービスの情報を提供し、商品やサービスに関する消費者の意見を収集可能なウェブサイトを提供する。 - 特許庁

The business promoting institution further sets meeting opportunities for members who are to exchange information at member's requests while imposing secret keeping duty, and thus promotes contracts between members, the start of an enterprise of new business and the start of business, and further the acquisition of intellectual property right regarding new technology according to the intellectual property information.例文帳に追加

事業化促進機関は更に、守秘義務を課した上で情報交換する会員同士の面会機会を会員の依頼により設定し、これにより、知的財産情報に基づく各会員同士の契約、新規事業の企業化又は事業化、更には、新規技術に関する知的財産権の取得を促進する。 - 特許庁

In regions where there are a number of information service companies it is possible for an enterprise to choose a service company that matches it, but in regions with an inadequate number of information system companies it is difficult for enterprises to find a suitable service company.例文帳に追加

情報システム会社が多い地域においては、自社に適したシステム会社を選ぶことができるが、情報システム会社そのものが不足している地域では、自社に適したシステム会社を見つけることが難しいことが考えられる。 - 経済産業省

When sending request information prepared based on the address book information is transmitted from the user terminal, the address book providing server extracts the sending destination data corresponding to the other party data included in the sending request information form the data base for preparing the sending destination information, and transmits the sending destination information through the communication network to the enterprise server of a cooperative company being the other party from which the user orders merchandise.例文帳に追加

そして、住所録情報に基づいて作成された発送依頼情報がユーザ端末から送られてきたとき、住所録提供サーバは、発送依頼情報に含まれる相手先データに対応した送付先データをデータベースから抽出して発送先情報を作成し、この発送先情報をユーザが商品発注を行う相手である提携会社の企業サーバへ通信ネットワークを介して送る。 - 特許庁