「environmental development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

APPLICATION DEVELOPING METHOD AND APPLICATION DEVELOPMENT ENVIRONMENTAL SYSTEM例文帳に追加

アプリケーション開発方法及びアプリケーション開発環境システム - 特許庁

The tooth development is less influenced by environmental factors.例文帳に追加

歯の発達は環境要因によってあまり左右されない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(Response to environmental constraints: [iv] Development of a system for managing chemical substances)例文帳に追加

（環境制約への対応④化学物質管理体制の整備） - 経済産業省

Development of a construction plan in line with results of the environmental impact assessment例文帳に追加

環境影響評価結果の工事計画の認可要件化 - 経済産業省

To provide a toner for electrostatic charge development having less environmental dependence.例文帳に追加

環境依存性の少ない静電荷現像用トナーを提供する。 - 特許庁

ENVIRONMENTAL CONTROL DEVICE FOR DEVELOPMENT DEVICE AND ENVIRONMENT CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

現像装置の環境制御装置及びその環境制御方法 - 特許庁

Protection of Environment and Sustainable Development Including Market Access on Environmental Goods: 例文帳に追加

環境物品の市場アクセスを含む環境保護及び持続可能な開発 - 経済産業省

<<Example Case>> Company engaged in seed development and distribution, which is also committed to environmental purification例文帳に追加

《事例》環境浄化へも取り組む我が国の種子開発・販売企業 - 経済産業省

the final stage of the development of a plant colony in which the environmental conditions are at its optimal point 例文帳に追加

極相という,植物群落の変遷における最終安定段階 - EDR日英対訳辞書

SOFTWARE DEVELOPMENT ENVIRONMENTAL PROGRAM, ITS RECORDING MEDIUM, PROGRAM DEBUGGING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

ソフトウェア開発環境プログラム、その記録媒体、プログラムデバッグ装置及びプログラムデバッグ方法 - 特許庁

[1] Regional development through activation of environmental industries making up most of the regional industrial experiences 例文帳に追加

①地域の産業蓄積等を活かした環境産業の振興を通じた地域振興 - 経済産業省

The following programs were implemented by environmental sanitation business guidance centers to promote the development of environmental sanitation businesses (“ES businesses”). 例文帳に追加

生活衛生関係営業（以下「生衛業」という）の振興を図るため、生活衛生営業指導センターにおいて、以下の事業を実施した。 - 経済産業省

The person in charge of development or the customer reduces the environmental load by executing the environmental load reduction activity complying with each of resource based on the activity plan.例文帳に追加

開発担当者及び顧客は、前記活動計画に基づき各資源に応じた環境負荷低減活動を実行して環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

The person in charge of development performs the environmental load reduction activities corresponding to the respective resources according to the activity plans by the stages to reduce the environmental load.例文帳に追加

開発担当者は、前記工程別活動計画に基づき各資源に応じた環境負荷低減活動を実行して環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

As an example of overseas cooperation, support for overseas development in the environmental sector is provided by the Kyushu Recycle and Environmental Industry Plaza (K-RIP) in the Kyushu area.例文帳に追加

海外との連携事例としては、九州圏のK-RIP（九州地域環境・リサイクル産業交流プラザ）による環境分野の海外展開支援があげられる。 - 経済産業省

However, due to environmental concerns associated with development, there are predictions that full scale production of shale gas will only be possible after 2020.例文帳に追加

他方、環境問題が懸念材料と言われ生産の本格化は2020年以降との見方あり。 - 経済産業省

5. The broad social, environmental and development impacts of the proposed policy recommendations in the scenarios should be considered; 例文帳に追加

5.シナリオの中で提案された政策提言の広範な社会・環境・開発面の影響を考慮すべきである。 - 財務省

(x) matters to be taken into consideration when promoting the formation or development of industrial clusters, including environmental conservation; 例文帳に追加

十　環境の保全その他産業集積の形成又は産業集積の活性化に際し配慮すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, by taking advantage of technological capabilities, both environmental conservation and economic development can be achieved.例文帳に追加

また、このように技術の力をもって対応すれば、環境保全と経済成長を両立することが可能である。 - 経済産業省

An environmental load in a product/production technology/production system before and after the application of the result of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and the environmental correspondence degree of these researches and development is calculated.例文帳に追加

本発明では、研究開発成果の適用前後の製品・生産技術・生産システムにおける環境負荷を、ライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その研究開発の環境対応度を算出することを特徴としている。 - 特許庁

Of Canon's consolidated performance evaluation, 50 percent is assigned to the financial evaluation and the other 50 percent to the functional evaluation (development of new products, market shares, development of intellectual property, environmental considerations, etc.), with the environmental evaluation accounting for about 10 percent of the total.例文帳に追加

キヤノンは連結業績評価のうち、50％を財務的評価、50％を機能評価（新製品開発、市場シェア、知的財産開発、環境配慮等）に分けているが、環境評価はこのうち全体の約10％を占める。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus employing a trickle development system in which a fresh carrier is supplied to a development section by an optimum amount and which has high economic efficiency and environmental property.例文帳に追加

最適な量の新しいキャリアが無駄なく現像部に補給される、経済性及び環境性の高い、トリクル現像方式を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

I believe that it is possible to create a vibrant and dynamic society in which environmental conservation and development are both achieved. 例文帳に追加

環境保全と持続的発展が両立する活気のある力強い社会を作り出すことは可能と信じます。 - 財務省

To provide a toner that forms high-quality images excellent in environmental stability, resistance to smear of members, and development durability.例文帳に追加

環境安定性、部材汚染、現像耐久性に優れた高画質なトナー画像を形成し得るトナーを提供する。 - 特許庁

To provide ink having excellent color development and giving an image having high environmental gas resistance and bronzing resistance.例文帳に追加

発色性に優れ、高い耐環境ガス性を有し、更に、耐ブロンズ性に優れた画像を与えるインクを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, we will use ERIA to promote the development of a stable supply of energy and responses to environmental challenges in the area of coal policies throughout Asia.例文帳に追加

また、ERIAを活用し、石炭政策におけるアジア大のエネルギー安定供給・環境問題への対応を推進する。 - 経済産業省

Figure 2.1.72 shows the effects of environmental technology development applying lifecycle analysis, using digital multifunctional equipment as an example.例文帳に追加

なお、第2-1-72図は、デジタル複合機を例にとって、環境技術開発の効果をライフサイクル分析で表したものである。 - 経済産業省

Emphasis is placed on investments in research and development in the environmental and energy fields, and about $30 billion will be invested over the next five years.例文帳に追加

環境・エネルギー分野の研究開発投資を重視し、今後５年間で３００億ドル程度の資金を投入。 - 経済産業省

By comparing the amount of profit with cost (a research development expense) or an evaluation value of the environmental performance (an environmental point) and analyzing, the product is evaluated from the view point of the environmental performance and an economical effect.例文帳に追加

これらと、環境性能を実現するために投じられたコスト（研究開発費）や、環境性能の評価値（環境ポイント）などと比較し、分析することにより、製品を「環境性能」と「経済効果」の側面から評価する。 - 特許庁

In 2005, the Swedish government supported the international development of domestic environmental technological enterprises, and established a think tank organization called SWENTEC to promote exports and investment in the environmental technology field.例文帳に追加

2005年、スウェーデン政府は国内の環境技術企業の国際展開を支援し、環境技術分野の輸出と投資を促進するため、スウェンテック（SWENTEC）というシンクタンク組織を設立した。 - 経済産業省

Assess how best to integrate environmental safeguards into infrastructure development in an effective and cost efficient manner. (November 2011) 例文帳に追加

効果的かつ費用効率の高い方法で，環境セーフガードをインフラ開発に組み込む最善の方法について分析する（2011年11月）。 - 財務省

To provide toner for electrostatic charge image development excellent in environmental stability with little fog and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

カブリの発生が少なく、環境安定性に優れた静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development containing a charge control agent which achieves rapid charging rise and excels in environmental stability.例文帳に追加

帯電の立ち上がりが速く、環境安定性に優れた荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, a developer for electrostatic charge image development, a method of manufacturing the toner for electrostatic charge image development, and an image formation apparatus which are able to improve charging environmental stability and colorant dispersibility.例文帳に追加

帯電の環境安定性及び着色剤の分散性を向上することができる静電荷像現像用トナー、静電荷像現像用現像剤、静電荷像現像用トナーの製造方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material superior in environmental aptitude and superior in development stability, especially, freed from occurrence of uneven development and roller marks in ultrahigh speed processing with low replenishing and to provide its processing method.例文帳に追加

環境適性に優れた低補充の超迅速処理で、現像安定性、特に現像ムラ、ローラーマークの発生のないハロゲン化銀写真感光材料及びその処理方法の提供。 - 特許庁

Disaster risk management, unlike the health and environmental issues and poverty eradication set as the Millennium Development Goals, has not necessarily been recognized as a major development challenge. 例文帳に追加

他方、防災分野は、「ミレニアム開発目標」に掲げられている飢餓撲滅や保健、環境問題とは異なり、これまで必ずしも開発の主要課題としては認識されてきませんでした。 - 財務省

To provide a heat developable photosensitive material excellent in coated surface condition and improved in environmental dependency of heat development.例文帳に追加

本発明の課題は、塗布面状に優れ、熱現像環境依存性の改良された熱現像感光材料を提供することである。 - 特許庁

To improve the efficiency of research development or the like, by estimating the hydrogen environmental embrittlement of austenite stainless steel, based on chemical components to efficiently decide the same.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼の水素環境脆化を化学成分で予測し効率よく判定して研究開発等の効率化を図る。 - 特許庁

Meanwhile, the energy saving and resources/ environmental protection were also considered to be an important issue as a part of the transfer of the economic development method.例文帳に追加

一方、省エネと資源・環境保護についても、経済発展方式の転換の一環として重要課題と位置づけられている。 - 経済産業省

It is possible that enterprises are participating in joint projects with neighboring businesses for environmental improvements and prosperity development in shopping districts.例文帳に追加

商店街における環境整備やにぎわいづくりのためには近隣事業者等との共同事業への参加が考えられる。 - 経済産業省

○ Build foundation for framework in global cooperation in the energy conservation and environmental areas and strengthen the global basis for the development of a low carbon society.例文帳に追加

○省エネ・環境分野における国際協力の枠組みを整備し、低炭素社会実現に向けた国際的基盤を強化。 - 経済産業省

Namely, an environmental influence before and after applying materials/process/facilities/product/system as the target of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and corresponding to the difference or ratio thereof, the environmental corresponding degree of researches and development is calculated.例文帳に追加

すなわち、研究開発の対象である材料・プロセス・設備・製品・システムが適用される前と適用された後の環境影響をライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その差あるいは比により研究開発の環境対応度を算出することをもってその解決手段としている。 - 特許庁

Otherwise, the upper limit or the lower limit or both of the development bias voltage are corrected on the basis of environmental data such as temperature and humidity.例文帳に追加

或いは、温度、湿度等の環境データに基づき現像バイアス電圧の上限値若しくは下限値または両方を補正するようにした。 - 特許庁

To provide a toner that excels in low-temperature fixability, environmental stability, development durability and contamination prevention in members, and enabling toner images of high image quality to be formed.例文帳に追加

低温定着性、環境安定性、現像耐久性、部材汚染に優れた高画質なトナー画像を形成し得るトナーを提供する。 - 特許庁

To provide an environmental impact assessing method for assessing an impact on an environment of a research theme in a research and development stage.例文帳に追加

研究開発段階における研究テーマの環境への影響に関する評価を行う環境影響評価方法を提供する。 - 特許庁