「equipment and systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the separate pricing of software products and systems from equipment charges named unbundling 例文帳に追加

アンバンドリングという,ハードウェアとソフトウェアの価格を分離して契約する方式 - EDR日英対訳辞書

Setting systems executable for both first communication equipment and second communication equipment are determined and any one of the determined setting systems is selected.例文帳に追加

第１の通信装置と第２の通信装置とが共に実行できる設定方式を判定し、該判定した設定方式の中からいずれかの設定方式を選択する。 - 特許庁

A carrying section 7 between the moisture removing equipment 4 and film deposition systems 5 and 6 are covered with a casing 21.例文帳に追加

水分除去装置４と成膜装置５，６との間の搬送部７は，ケーシング２１で覆う。 - 特許庁

COLLECTIVE CONVERTING METHOD OF PASSWORD IN PLURAL SYSTEMS AND TERMINAL EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

複数システムにおけるパスワードの一括変換方法、その端末装置、およびその記録媒体 - 特許庁

This management system performs facilities management using equipment management systems and a facilities management system.例文帳に追加

機器管理システムと設備管理システムとを用いて設備管理を行う管理システムである。 - 特許庁

To secure the security of communication in a communication system constituted of first communication equipment having a plurality of communication systems and second communication equipment having a plurality of communication systems.例文帳に追加

複数の通信方式を持つ第１の通信装置および複数の通信方式を持つ第２の通信装置からなる通信システムにおいて通信のセキュリティを確保する。 - 特許庁

12.1. Conduct automation planning, research and development, testing of systems, contracts with firms, contracting, purchase and maintenance of equipment, design and maintenance of systems, user consultation, and the like; and例文帳に追加

12.1自動化計画，研究開発，システムの試験，企業との契約，機器の契約，購入及び維持，システムの設計及び維持，利用者相談その他同様の活動 - 特許庁

METHOD FOR TRANSACTING EXTENSION AND ALTERATION CONSTRUCTION OF BUILDING EQUIPMENT, TRANSACTION METHOD FOR ARBITRATING EXTENSION AND ALTERATION CONSTRUCTION OF BUILDING EQUIPMENT AND THESE SYSTEMS例文帳に追加

建物設備の増改築工事の取引を行う方法、建物設備の増改築工事の仲介を行う取引方法及びこれらのシステム - 特許庁

These problems in the equipment and/or systems generally have a common solution for this type of equipment and/or system.例文帳に追加

一般に、装置及び／又はシステムにおけるこれらの問題点には、この種の装置及び／又はシステムに共通の解決方法がある。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which the mismatching of arithmetic results can not be caused between its own equipment and external equipment even when the arithmetic systems of its own arithmetic function and the arithmetic function of the external equipment are different.例文帳に追加

自らの演算機能と外部機器が有する演算機能の演算方式が異なる場合であっても外部機器との間で演算結果に不一致が生じることがない電子機器を提供する。 - 特許庁

TURBO DECODING EQUIPMENT AND RECEIVING MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEMS PROVIDED WITH TURBO DECODING EQUIPMENT USING MEMORY AND DECODER例文帳に追加

ターボ復号装置並びにターボ復号装置に用いられるメモリ及びデコーダ並びにターボ復号装置をそなえた移動通信システム用受信側装置 - 特許庁

Image data are transferred from a combination system 100A of a master equipment to copying systems 100B-100N of a slave equipment and written on hard disks thereof.例文帳に追加

親機の複合システム１００Ａから子機の複写システム１００B〜１００Nに画像データを転送しそれらのハードディスクに書き込む。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTED INFORMATION PROCESSING FOR VARIOUS ENVIRONMENTS AND COMMUNICATION EQUIPMENT FOR VARIOUS SYSTEMS例文帳に追加

異種環境における分散情報処理システム、対異種システム通信装置、及び分散情報処理方法 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR DEVELOPING STATION WORK EQUIPMENT AND AUTOMATIC TICKET GATE例文帳に追加

駅務機器の開発システム、自動改札機の開発システム、駅務機器の開発方法、及び自動改札機の開発方法 - 特許庁

IMPROVED CONNECTING DEVICE FOR CATHETERS, AND EQUIPMENT AND SYSTEMS FOR PERFUSING AND DRAINING LIQUID IN THE HUMAN BODY例文帳に追加

人体内へ液体を潅流させもしく排出させるためのカテーテル、潅流装置及びシステムのための連結装置の改良 - 特許庁

To provide a wireless communication equipment including primary and secondary communication systems that allows a peripheral equipment to surely receive transmission from the secondary communication system.例文帳に追加

１次および２次通信システムを含む通信装置において２次通信システムによる送信を周辺装置で確実に受信できるようにする。 - 特許庁

To provide a treatment method and treatment equipment of waste, which composed of two or more treatment systems, and in which the waste can be denitrified efficiently while compacting the equipment and saving the installation space of the treatment equipment, and the malodorous gas generated in the treatment equipment can be removed effectively and to provide the treatment equipment.例文帳に追加

２以上の処理系統を含む廃棄物の処理において、設備のコンパクト化、省スペース化を図るとともに効率の良い脱窒を可能とし、さらに処理設備にて発生する臭気ガスを効果的に脱臭可能な廃棄物処理方法及び処理設備を提供する。 - 特許庁

Equipment and structures with a function to generate actuation signals to engineered safety features and reactor shut-down systems例文帳に追加

工学的安全施設並びに原子炉停止系統への作動信号を発生させる機能を有する機器及び構造物 - 経済産業省

To provide a front-end module and radio equipment corresponding to two or more communication systems including a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を含む２以上の通信方式に対応したフロントエンドモジュール、及び、無線機器を提供する。 - 特許庁

To provide information reproducing equipment that enables a user to easily and clearly recognize the setting of output systems.例文帳に追加

ユーザが出力系統の設定を簡単明瞭に認識することができる情報再生機器を提供する。 - 特許庁

Two identical systems of first and second program storage devices 10, 11 are arranged in equipment 1 installed at a remote place, etc.例文帳に追加

遠隔地などに設置された機器１に、第一と第二の同一プログラム記憶装置10、11を２系統配置する。 - 特許庁

In future, the demand for infrastructure is expected to increase in emerging countries, which will provide a lot of opportunities for export of not only equipment but also the operating expertise of the equipment and related systems.例文帳に追加

今後ますます新興国でのインフラ需要の拡大が見込まれ、機器のみならず、設備運営等、付随するシステムについても輸出の機会がある。 - 経済産業省

To provide a facility control system for controlling facilities such as lighting equipment and air conditioning equipment in accordance with presence/absence of persons with higher accuracy compared to conventional systems.例文帳に追加

従来より高い精度で人の存否に合わせた照明機器や空調機器などの設備の制御を行う設備制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide systems and methods for cooling rack-mounted information communication technology equipment effectively and economically meeting cooling requirements of the equipment.例文帳に追加

設備機器の冷却要件に効果的かつ経済的に適合するラック装備された情報通信技術の設備機器を冷却するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Taiwanese companies gained large market shares in the area of semiconductor and liquid crystal displays in the word as the utilization of OEM (Original Equipment Manufacturer) and ODM (original design manufactures) systems for IT products progresses.例文帳に追加

IT製品のOEM、ODM化と共に、台湾企業は、半導体、液晶などの分野で、世界的に大きなシェアを有している。 - 経済産業省

Development of equipment for distribution and processing facilities to ensure stable, low-cost supply of wood products of clear quality and performance, development of seasoned lumber supply systems, and development of new integrated model systems were promoted. 例文帳に追加

品質・性能の明確な木材製品を低コストで安定的に供給する流通・加工施設の設備や乾燥材供給体制の整備、新たな総合利用システムのモデル的構築を図った。 - 経済産業省

To exactly transfer, for example, form information and specification information on equipment between two mutually different CAD systems.例文帳に追加

互いに異なる２つのＣＡＤシステム間で、例えば設備機器の形態情報や仕様情報を正確に受け渡す。 - 特許庁

To surely transmit and receive data between desired electronic systems in a network to which plural pieces of electronic equipment are connected.例文帳に追加

複数の電子機器が接続されたネットワークにおいて、所望の電子機器間で確実にデータの送受信を行う。 - 特許庁

(iv) Digitally controlled telecommunication transmission equipment and systems with more than 1,000 channels, or components or accessories therefor 例文帳に追加

（四）　チャネルの数が一、〇〇〇を超えるデジタル制御方式の伝送通信装置又はその部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simplify processes for measurement, adjustment and inspection of an equipment, and to reduce costs of systems for the measurement, adjustment and inspection of the equipment as well as its method and the program with use of the method.例文帳に追加

機器の測定、調整、および検査工程を簡素化し、機器の測定、調整、および検査システムをコストダウンできる計測システムおよびその方法、並びに当該方法を用いたプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve gains in a plurality of systems and to perform high-quality communication while saving power in the systems in a multiband radio equipment wherein the plurality of systems of different communication forms are integrated.例文帳に追加

通信形態の異なる複数のシステムを統合したマルチバンド無線機において、各システムにおける利得向上を図ることができるとともに、各システムにおいて省電力化を実現しながら高品質な通信を行うこと。 - 特許庁

To provide a method of cooling or heating equipment having a superior characteristic of not requiring management of water quality of individual circulation systems (branch circulation systems) and cooling or heating equipment extremely efficiently and economically.例文帳に追加

個々の循環系（本発明の分岐循環系）の水質を管理する必要がなく、よって極めて効率的かつ経済的に機器の冷却又は加熱を行うことができるという優れた特徴を有する機器の冷却又は加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment enabling a plurality of radio communication systems to transmit and receive simultaneously, even when the plurality of radio communication systems use signals of mutually near frequency bands.例文帳に追加

複数の無線システムが互いに周波数帯の近い信号を用いるときでも、複数の無線システムが同時に送信、受信を行うことができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide power line communication equipment and an AC adaptor which can cope with the respective communication interface systems, when a plurality of communication interface systems of network domestic appliance and other terminal equipments exist.例文帳に追加

ネットワーク家電その他の端末装置の通信インターフェース方式が複数ある場合であっても、それぞれの通信インターフェース方式に対応可能な電力線通信装置及びＡＣアダプタを提供する。 - 特許庁

The housing equipment is controlled and monitored for each of a plurality of sub-systems SS1-SS3, and the sub-systems SS1-SS3 constitute a domestic network utilizing a general-purpose communication protocol.例文帳に追加

複数のサブシステムＳＳ１〜ＳＳ３毎に住宅設備の制御並びに監視を行うとともに、これら複数のサブシステムＳＳ１〜ＳＳ３で汎用の通信プロトコルを利用した宅内ネットワークを構成する。 - 特許庁

A plant hierarchy which the equipment management systems manage and a facilities system which the facilities management system manages both have tree-structure hierarchies.例文帳に追加

機器管理システムが管理するプラント階層及び設備管理システムが管理する設備体系がツリー構造の階層をなしている。 - 特許庁

The moisture-free wafer W from the moisture removing equipment 4 is carried through the dry atmosphere to the film deposition systems 5 and 6.例文帳に追加

水分除去装置４で水分の除去されたウェハＷを乾燥雰囲気内を通して成膜装置５，６に搬送する。 - 特許庁

A collection part 120 collects equipment management information by performing acquisition request according to the kind of an equipment management system for each of a plurality of kinds of equipment management systems which manage equipment management information and converts each of collected equipment management information to a common format for the equipment management information.例文帳に追加

収集部１２０は、機器管理情報を管理する複数種類の機器管理システムそれぞれに対し、当該機器管理システムの種類に応じた取得要求を行って機器管理情報を収集し、収集した機器管理情報それぞれを機器管理情報用共通フォーマットに変換する。 - 特許庁

To provide small-sized shared reception equipment which receives broadcast signals of satellite broadcasts and the like in analog and digital systems of different types.例文帳に追加

従来の衛星放送受信機はアナログ変調信号あるいはデジタル変調信号のいずれか一方を受信することしかできない。 - 特許庁

To provide a technology, which manages data exchange among medical diagnostic equipment and systems 24 to 38 and a remote service or a data provider 14.例文帳に追加

医療診断装置やシステム（２４〜３８）と遠隔サービスまたはデータ・プロバイダ（１４）との間のデータの交換を管理する技法を提供すること。 - 特許庁

Photovoltaic power generation, wind power generation and other new energy equipment, and energy experience systems are installed at these parks. They also feature equipment and exhibitions regarding woody biomass and other energy resources exploiting regional characteristics.例文帳に追加

太陽光発電、風力発電等の新エネルギー設備や体験設備が整備されており、地元で産出する木質バイオマスなど地域の特性を活かした資源・エネルギーに関する設備や展示も行われている。 - 経済産業省

These service providing systems 70 and 170 comprise an objective amount measuring means, equipment related data acquisition means 5 and 105, and non-fault ratio calculation means 10 and 110.例文帳に追加

サービス提供システム７０，１７０は、対象量測定手段、設備機器関連データ取得手段５，１０５および非過失割合算出手段１０，１１０を備える。 - 特許庁

To obtain a radio communication system, a base station device and a radio portable equipment capable of quickly switching different systems.例文帳に追加

異なるシステム間の切り換えを速やかに行うことができる無線通信システム、基地局装置、及び無線携帯機器を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated airborne electronic system enhancing the effect of reducing electronic equipment and wiring by integration of control systems.例文帳に追加

制御系統の統合化による電子機器および配線の低減効果を高めることができる航空機搭載電子システムを提供する。 - 特許庁

The plating treatment equipment 2 and the plating liquid storage tank 6 are provided with plating liquid supply systems 11 for supplying the plating liquid of the plating liquid storage tank 6 to the plating treatment equipment 2.例文帳に追加

また、メッキ処理装置２とメッキ液貯留タンク６とには、メッキ液貯留タンク６のメッキ液をメッキ処理装置２に供給するメッキ液供給系１１が備えられている。 - 特許庁