「establishment method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) The method of installation of stays, establishment of prohibited entry area, and any other measures for preventing workers from dangers due to the collapse or falling of outer walls, posts, girders, etc. 例文帳に追加

三　控えの設置、立入禁止区域の設定その他の外壁、柱、はり等の倒壊又は落下による労働者の危険を防止するための方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that the establishment of a method of improving the security of a data communication between an IC card using a common key encryption system and a terminal is demanded.例文帳に追加

共通鍵暗号方式を用いたＩＣカードと端末間のデータ通信のセキュリティ性を向上させる方法の確立が求められている。 - 特許庁

The method also comprises the steps of holding the CH-A as it is in the receiver #2, and performing the switching operation from the CH-A to the CH-B when the establishment of the synchronization of the receiver #1 becomes OK.例文帳に追加

受信部＃２はＣＨ−Ａのまま保持し、受信部＃１の同期確立がＯＫになると、ＣＨ−ＡからＣＨ−Ｂへの切替動作を行う。 - 特許庁

To provide a route control method for signaling messages and the like without movement of an IP address nor establishment of a tunnel after session transition of a SIP server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバのセッション移行後に、ＩＰアドレスを移動することなく、且つ、トンネルを確立することもない、シグナリングメッセージの経路制御方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an establishment method for communication connection allowing prompt coping with requirement from a client device while reducing a communication load on a server as thoroughly as possible.例文帳に追加

サーバの通信負荷を可及的に低減しつつ、クライアント装置からの要求に速やかに対応できる通信コネクションの確立方法を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR FLOOR HEATING PANEL CORRESPONDING TO FINISHING SPECIFIED FLOOR MEMBER, AND ESTABLISHMENT OF FLOOR HEATING SYSTEM WITHOUT DESIGN CALCULATION例文帳に追加

仕上げ用規格床材に対応させた床暖房パネルの製作方法。またその床暖房パネルを用いて、設計計算を省いた規格型床暖房システムの構築。 - 特許庁

To improve a control method of transmission power ramp-up, during the establishment of a communication channel between a subscriber unit and a base station, in a radio CDMA communication system.例文帳に追加

無線CDMA通信システムにおいて加入者ユニットと基地局との間の通信チャンネル設定期間中の送信電力立上りの制御方法を改良する。 - 特許庁

In the detecting system and its detecting method, a Monte Carlo sample weighted with respect to the establishment distribution of a first symbol component of a modified symbol and another Monte Carlo sample weighted with respect to the establishment distribution of a second symbol component are sampled separately to estimate the value of probability thereafter.例文帳に追加

検出システムとその方法は、変調シンボルの第１のシンボル成分の確立分布に対して重み付けされたモンテカルロ・サンプルと第２のシンボル成分の確立分布に対して重み付けされたモンテカルロ・サンプルを別々に標本化し、事後確率値を推定する。 - 特許庁

To provide an effective reducing method of sodium metaborate with hydrogen and a quantifying method of hydrogen obtained by a reaction for contributing to the establishment of the cyclic usage of sodium borohydride.例文帳に追加

水素化ホウ素ナトリウムの循環型使用法の確立に寄与するために、メタホウ酸ナトリウムを効果的に水素還元する方法及びその反応によって得られる水素の定量化法を提供する。 - 特許庁

A communication establishment method in a base station comprises: a measurement step of measuring a quality of a peripheral cell in a communication system of a target of measurement; and a communication establishment step of establishing communications in a communication system of a target of measurement when the measured quality is lower than a threshold value.例文帳に追加

基地局における通信確立方法は、測定対象の通信方式での周辺セルの品質を測定する測定ステップと、測定した品質が閾値より低い場合、測定対象の通信方式による通信を確立する通信確立ステップとを有する。 - 特許庁

In a printer 1 and SA establishment method for the printer 1 of the present invention, an SA deletion parameter set is permanently preserved in a nonvolatile storage part 4.例文帳に追加

本発明の印刷装置１及び印刷装置１のＳＡ確立方法においては、ＳＡ削除パラメータ・セットが不揮発性記憶部４に恒久的に保存されている。 - 特許庁

The method also comprises the step of designating switching of a redirecting unit 12 to a quality measuring route based on the establishment of the radio channel in a controller 17 of the equipment 10.例文帳に追加

一方、移動機１０の制御部１７において、無線チャネルの開設にもとづき方路切替部１２に対し品質測定経路への切り替えが指示される。 - 特許庁

To provide a mobile telecommunication system and session release method which can improve the call connection rate of a mobile station for a packet service and the reliability of a session establishment procedure.例文帳に追加

パケットサービスのための移動局の呼接続率を向上し、セッション確立手順の信頼性を向上し得る移動通信システム及びそのセッション解除方法を提供する。 - 特許庁

AUDIO GATEWAY DEVICE, METHOD FOR REPORTING SIGNAL INDICATING THAT COMMUNICATION LINE IS UNDER ESTABLISHMENT IS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING NOTICE PROGRAM FOR THE SIGNAL例文帳に追加

音声ゲートウェイ装置、通信回線確立中信号の通知方法、および通信回線確立中信号通知プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To improve a method for controlling the ramp-up of transmission power during establishment of a communication channel between a subscriber unit and a base station in a wireless CDMA (Code Division Multiple Access) communication system.例文帳に追加

無線CDMA通信システムにおいて加入者ユニットと基地局との間の通信チャンネル設定期間中の送信電力立上りの制御方法を改良する。 - 特許庁

This communication establishment method is for establishing communication between a first communication system connected to one end of a communication line and a second communication system connected to the other end.例文帳に追加

通信回線の一端に接続された第１の通信装置と、他端に接続された第２の通信装置との間の通信を確立する通信確立方法。 - 特許庁

To improve a method for controlling the ramp-up of transmission power during establishment of a communication channel between a subscriber unit and a base station in a radio CDMA communication system.例文帳に追加

無線CDMA通信システムにおいて加入者ユニットと基地局との間の通信チャンネル設定期間中の送信電力立上りの制御方法を改良する。 - 特許庁

To provide a coaxial connector and its manufacturing method allowing establishment of a certain and firm fixing system for stopping rotation and axial movement of a center conductor and an insulating member with respect to the housing outer conductor of the connector.例文帳に追加

同軸コネクタのハウジング外部導体に対して、中心導体と絶縁体の回転および軸方向の動きを止める確実堅固な固定方式を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment by which the existence and the safety of a partner are easily confirmed using an effective SIP (a protocol for performing establishment, change, termination (call control) of a session on an IP network) and a method for controlling the same.例文帳に追加

有効なＳＩＰ（ＩＰネットワーク上でセッションを確立・変更・終了（呼制御）をするためのプロトコル）を使用して、相手の存在や安否を容易に確認する。 - 特許庁

The method further comprises the step of deciding the synchronization of a received signal by the receiver #2 which holds the CH-A as it is when the establishment of the synchronization becomes NG after the receiver #1 switches to the CH-B.例文帳に追加

受信部＃１がＣＨ−Ｂへの切替え後、同期確立がＮＧとなると、ＣＨ−Ａのまま保持した受信部＃２が受信信号の同期判定を行う。 - 特許庁

Evaluation of signal of the signal transmitter detecting gas pressure and establishment of rotation speed based on the signal are proposed in the method.例文帳に追加

本発明は、さらに、方法において、ガス圧力を検知する信号伝送器の信号を評価し且つこの信号に基づいて回転速度を設定することを提案する。 - 特許庁

Later, this method succeeded because of the availability of material supply and transport, closeness of the field as a reference, the establishment of selection methods, and the formularization of cultivation of immature trees. 例文帳に追加

その後、材料調達・運搬の容易さ、原野という参照項の手近さ、選定方法の確立、未成木の植栽方法の定式化によってこの方法は伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio communication method capable of keeping high communication establishment property in intercommunication between a transmitter and a receiver in multiple frequency bands, and also to provide a radio communication apparatus using the radio communication method.例文帳に追加

複数の周波数帯による送信機と受信機との間の相互通信にかかる通信成立性を高く維持することのできる無線通信方法及び該無線通信方法を用いた無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The method is characterized in that an optimization of the cell reselection performance is realized through the speed-dependent establishment of the cell reselection parameters, whereby the use of a method of hierarchical cell structure is excluded.例文帳に追加

本発明は、セルの再選択動作の最適化がセルの再選択変数の速度に依存する設定によって実現され、それによって階層的なセル構造の方法の使用が除かれることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ad hoc radio network system and a management method for injustice for estimating a spot when unjust action, such as alteration and destruction, occurs on information, which should be transmitted from a base station to a user according to the request of the user, and controlling path establishment for preventing the establishment of a path, which passes the unjust spot.例文帳に追加

ユーザからの要求に応じて基地局からユーザへ送信される情報に改竄や破壊等の不正行為が行われた時に、その地点を推定し、さらには不正地点を経由する経路が確立されないように経路確立を制御するアドホック無線ネットワークシステムおよびその不正管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a mobile communication terminal, a communication system, and a method of communication which reduce user's feeling of strangeness at the establishment of call connection between mobile communication terminals.例文帳に追加

移動通信端末間の呼接続の確立時におけるユーザの違和感の低減を図ることができる通信装置、移動通信端末、通信システム、及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IP phone with high security by reducing communication quality deterioration caused by obstacles of an Internet network, delay/packet disposal or the like regarding an IP session establishment method and a routing processing device.例文帳に追加

ＩＰセッション確立方法及びルーティング処理装置に関し、インターネット網の障害、遅延／パケット廃棄等による通信品質劣化を少なくし、セキュリティの高いＩＰ電話を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for determining priority for each session in the case of establishing a PPPoE session and applying priority control to PPPoE packets after the establishment of the session.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥのセッションを確立する際に、セッション毎に優先順位を決定し、セッション確立後のＰＰＰｏＥパケットの優先制御を行う装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission radio wave modulation method switching system capable of improving the reliability of the communication establishment when a communication terminal and its communicating opposite party perform wireless communication.例文帳に追加

通信端末とその通信相手とが無線通信を行う際に、その通信成立の信頼性を向上することができる発信電波変調方式切換システムを提供する。 - 特許庁

As the economic value-based calculation of insurance liabilities relies on estimates more than the existing process of calculating liabilities, a careful examination is necessary for the establishment of the calculation method. 例文帳に追加

経済価値ベースの保険負債評価については、現行の負債計算の過程に比べて見積もりの要素が多いことから、計算手法の確立について慎重に検討する必要がある - 金融庁

To provide a method for producing a cured product that solves a problem, such as embrittlement or an increase in a curing shrinkage rate associated with establishment of stronger crosslinking structure.例文帳に追加

より強固な架橋構造を構築することに伴う脆性化や硬化収縮率の増加といった問題を解決することができる硬化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving an RRC establishment process concerning the high speed downlink function of CELL_FACH state in the network of wireless communication system, and to provide a related device.例文帳に追加

無線通信システムのネットワークにおいてＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態の高速ダウンリンク機能に関するＲＲＣ確立プロセスを改善する方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communications system which improves the certainty of radio link establishment as a random access type radio communications system, and to provide a base station, a mobile station, and a radio link establishing method.例文帳に追加

ランダムアクセス方式の無線通信システムにおいて、無線リンク確立の確実性が向上する無線通信システム、及び、基地局、移動局、無線リンク確立方法を提供する。 - 特許庁

Two-phased method In the Phu My Thermal Power Plant Project in Vietnam, the preceded part of the project which is the establishment of power plant was supported by ODA and private companies participated in the subsequent part which is the construction of power generating facilities.例文帳に追加

前後方式ベトナムのフーミー火力発電所事業は、先行する発電設備の建設をODAが支援し、後続の発電設備の建設には民間企業が参画した。 - 経済産業省

To provide a communication device, a communication method, and a communication program that can reduce a load imposed on a server which intermediates establishment of a session when a session between communication devices is established.例文帳に追加

通信装置間のセッションを確立する場合に、セッションの確立を仲介するサーバにかかる負荷を低下させることができる通信装置、通信方法、および通信プログラムを提供する。 - 特許庁

Article 40-2 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that a registration agency is in violation of the provision of Article 31, or he/she finds it necessary for securing the proper administration of the affairs of the registration of establishment, etc., order the registration agency to conduct the affairs of the registration of establishment, etc. or to take any other necessary measures to improve the method of administration or other operational procedures of the affairs of the registration of establishment, etc. 例文帳に追加

第四十条の二　経済産業大臣は、登録機関が第三十一条の規定に違反していると認めるとき、その他設定登録等事務の適正な実施を確保するため必要があると認めるときは、その登録機関に対し、設定登録等事務を行うべきこと又は設定登録等事務の実施の方法その他の業務の方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The radio equipment, whose communication is started by another radio equipment receives a signal sent from the radio equipment for starting communication; and when the establishment of synchronization is failed, switches own communication method to the other method.例文帳に追加

他の無線装置により通信を開始させられる側の無線装置は、通信を開始する側の無線装置から送られてきた信号を受信し、同期の確立に失敗した場合に、自身の通信方式を別の方式に切り替える。 - 特許庁

SOLVENT FOR POLISHING SLURRY, POLISHING SLURRY, BLENDING RATIO EVALUATION METHOD OF WATER-SOLUBLE POLYMER ADDITIVE CONTAINED IN SOLVENT FOR POLISHING SLURRY, AND BLENDING RATIO ESTABLISHMENT METHOD OF WATER-SOLUBLE POLYMER ADDITIVE CONTAINED IN SOLVENT FOR POLISHING SLURRY例文帳に追加

研磨スラリー用溶媒、研磨スラリー、研磨スラリー用溶媒に含まれる水溶性高分子添加剤の調合比率評価方法および研磨スラリー用溶媒に含まれる水溶性高分子添加剤の調合比率設定方法 - 特許庁

To provide a semantic information switch, a semantic information router, a method, a storage medium and a program for executing establishment of event transfer, release and transfer control, which are the constituents of a semantic information-oriented network.例文帳に追加

意味情報ネットワークの構成要素であって、効果的なイベント転送の設立や解除、転送制御を行なうための意味情報スイッチ、意味情報ルータ、方法、記録媒体、プログラムを提供する。 - 特許庁

The system and method for controlling transmission power during the establishment of a channel in the CDMA communication system utilizes transmission of a short code from the subscriber unit to the base station at initial transmission power ramp-up.例文帳に追加

CDMA通信システムにおけるチャンネル設定期間中の送信電力制御のためのシステムおよび方法は、初期送信電力上昇時に加入者ユニットから基地局への短符号の送信を利用する。 - 特許庁

A system and method for controlling transmission power during establishment of a channel in a CDMA communication system utilize the transmission of a short code from a subscriber unit to a base station during initial transmission power ramp-up.例文帳に追加

CDMA通信システムにおけるチャンネル設定期間中の送信電力制御のためのシステムおよび方法は、初期送信電力上昇時に加入者ユニットから基地局への短符号の送信を利用する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal, electronic settlement system and method thereof in which a user compliant with a mobile manner can enjoy economical merits so as to remarkably contribute to mobile manner establishment.例文帳に追加

モバイルマナーを遵守したユーザが経済的なメリットを享受でき、これによりモバイルマナーの定着に大きく貢献できる携帯電話端末、電子決済システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a master device, a radio communication system, a connection establishment method which can easily establish connection with slave devices, in a radio communication available region of the master device, without causing the configuration to enlarge.例文帳に追加

構成を増大させることなくマスタの無線通信可能領域にあるスレーブとの接続を容易に確立することのできるそのマスタ、無線通信システム、接続確立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission radio wave modulation method switching system and a communication terminal, capable of improving the reliability of the communication establishment when the communication terminal and its communicating opposite party perform wireless communication.例文帳に追加

通信端末とその通信相手とが無線通信を行う際に、その通信成立の信頼性を向上することができる発信電波変調方式切換システム及び通信端末を提供する。 - 特許庁

In the radio communication device, e.g. a UWB communication device, performing radio communication using a short-range radio communication method having ranging function, establishment of radio connection and disconnection control are performed by using distance information.例文帳に追加

ＵＷＢのような、測距機能を有する近距離無線通信方法を用いて無線通信を行う無線通信装置であり、距離情報を用いて無線接続の確立・切断制御を行う。 - 特許庁