「ethane」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a preferred embodiment, the absorptive properties of ethane, propane and butane under moderate conditions of temperature and pressure are utilized to store natural gas or methane at more efficient levels of compressed volume ratio.例文帳に追加

好ましい実施形態において、温度および圧力の穏やかな条件下でのエタン、プロパンおよびブタンの吸収特性が、より効率的なレベルの圧縮体積比で天然ガスまたはメタンを貯蔵するのに使用される。 - 特許庁

Taxane antineoplastic agents, chemoprotective agents (2,2'-dithiobis ethane sulfonate) and platinum analog antineoplastic agents are administered in this order to a cancer patient so as to shorten the duration of treatment of the cancer patient.例文帳に追加

癌患者に、タキサン系抗腫瘍剤、化学的保護剤（２，２’−ジチオビスエタンスルホネート）及び白金類似体系抗腫瘍剤を、この順序で投与し、癌患者の治療期間を短縮する。 - 特許庁

Terms such as uranium ore, coal, coke, tar, naphtha, oil, bitumen oil, cogas, petroleum coke, uranium compound, oxidation heavy hydrogen, ethane, and butane are classified under the Harmonized System using codes of 4 to 6 digits.例文帳に追加

第６章の対象範囲の定義として、ウラン鉱石炭、コークス、タール、ナフサ、石油、瀝油、石油ガス、石油コークス、ウラン化合物酸化重水素、エタン、ブタン等をHS コード桁～６桁で規定。 - 経済産業省

In the rubber composition containing a chlororubber and a flame retardant, the flame retardant contains at least a chlorinated paraffin, antimony trioxide and bis-(pentabromophenyl)ethane and a chlorinated paraffin content, an antimony trioxide content and a bis-(pentabromophenyl)ethane content are 10 to 45 pts.mass, 1 to 20 pts.mass and 5 to 35 pts.mass, respectively, to 100 pts.mass chlororubber.例文帳に追加

塩素系ゴムと、難燃剤とを含有するゴム組成物であって、 前記難燃剤が、少なくとも、塩素化パラフィン、三酸化アンチモンおよびビス（ペンタブロモフェニル）エタンを含有し、 前記塩素化パラフィンの含有量が、前記塩素系ゴム１００質量部に対して１０〜４５質量部であり、 前記三酸化アンチモンの含有量が、前記塩素系ゴム１００質量部に対して１〜２０質量部であり、 前記ビス（ペンタブロモフェニル）エタンの含有量が、前記塩素系ゴム１００質量部に対して５〜３５質量部である、ゴム組成物。 - 特許庁

Its manufacturing method consists of obtaining the hyper branched polycarbonate via the process of reacting bisphenol A bischloroformate and 1,1,1-tris(4-hydroxyphenyl)ethane in the presence of a base and tetrahydrofuran.例文帳に追加

ハイパーブランチポリカーボネートの製造方法は、ビスフェノールＡビスクロロホルメイトと、１，１，１−トリス（４−ヒドロキシフェニル）エタンとを、塩基およびテトラヒドロフランの存在下において反応させる工程を経ることによりハイパーブランチポリカーボネートを得ることを特徴とする。 - 特許庁

This electrochromic material has an electrochromic compound, a counter electrode reactant, and an ion stabilizer, and the ion stabilizer contains any of 1,2-diphenoxy ethane (DPE), tetra methyl benzine (TMB), triton-X and tetramethyl-p-phenylene diamine (TMPD).例文帳に追加

エレクトロクロミック化合物と、対極反応剤と、イオン安定化剤とを有するエレクトロクロミック材料であって、イオン安定化剤は、１，２−ジフェノキシエタン（ＤＰＥ）、テトラメチルベンジジン（ＴＭＢ）、トライトンＸ（ＴｒＩｔｏｎ−Ｘ）、テトラメチルパラフェニレンジアミン（ＴＭＰＤ）のいずれかを含む。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte solution used for a lithium ion secondary cell further contains a compound of silicon fluoride such as 1,2-bis-(dimethylfluorosilyl)ethane together with a lithium salt having an oxalato complex as anion, or these two components and carbonate ester having halogen atoms.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池に用いられる非水電解液に、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩と共に、１，２−ビス（ジメチルフルオロシリル）エタンの如きフッ化ケイ素化合物とを、又はそれら二成分と、ハロゲン原子を有する炭酸エステルとを、更に含有させた。 - 特許庁

The film formation may be executed in the presence of a noble gas such as helium, argon or xenon, chain hydrocarbons having the number of carbons of 2-3 such as ethane or propane, or chain unsaturated hydrocarbon having a hydrocarbon group having the number of carbons of 2-3 such as ethylene, acetylene or propylene.例文帳に追加

ヘリウム、アルゴン、キセノンなどの希ガス、エタン、プロパンなどの炭素数２〜３の鎖状炭化水素、エチレン、アセチレン、プロピレンなどの炭素数２〜３の炭化水素基を有する鎖状不飽和炭化水素を成膜時に同伴させてもよい。 - 特許庁

To provide a method for detecting a microorganism reducing effects of organohalogen compounds on human body by decomposing environmental organohalogen compounds, especially tetrachloroethylene, to trichloroethylene within a short time and promoting its decomposition to ethane.例文帳に追加

環境中の有機ハロゲン化合物、特にテトラクロロエチレンをトリクロロエチレンに短時間のうちに分解し、エタンまでの分解を促進して、これらの化合物が人体に及ぼす影響を軽減し得る微生物を検出する方法の提供。 - 特許庁

After a resin material containing the cyclic olefin polymer is adsorbed in advance with carbon dioxide, a hydrocarbon such as methane, ethane and propane and an inert gas such as chlorofluorocarbons prepared by substituting partly hydrogen of the hydrocarbon with fluorine, etc., this molten resin material is molded.例文帳に追加

環状オレフィン系重合体を含有する樹脂材料に、炭酸ガス、メタン、エタン、プロパンなどの炭化水素、その一部の水素をフッ素などで置換したフロン等の不活性ガスを予め吸着させた後、この溶融樹脂材料を成形する。 - 特許庁

Butadiene rubber and ethane dithiol are added to the polymer PTC composition so as to restrain the polycrystalline polymer serving a matrix of the polymer PTC composition from deteriorating by oxidation, and to improve the shape retention properties of the polymer PTC device by crosslinking butadiene rubber.例文帳に追加

高分子ＰＴＣ組成物にブタジエンゴムとエタンジチオールを添加することで、高分子ＰＴＣ組成物のマトリックスである結晶性高分子の酸化劣化を抑制するとともに、ブタジエンゴムを架橋することで、高分子ＰＴＣ素子の保形性を向上する。 - 特許庁

The composition comprises a main agent containing an isocyanate group-terminated prepolymer to be obtained by reacting 1, 2-bis(2-isocyanatoethoxy)ethane with a long-chain polyol and a curing agent containing an active hydrogen compound having an average functional group number of 2-4.例文帳に追加

本発明の組成物は、１，２−ビス（２−イソシアネートエトキシ）エタンと長鎖ポリオールとを反応させて得られるイソシアネート基末端プレポリマーを含有する主剤、および平均官能基数が２〜４の活性水素化合物を含有する硬化剤からなる。 - 特許庁

As a hydrocarbon refrigerant such as propane, isobutane, propylene and ethane, and carbon dioxide are used, a lowering ratio of a concentration of refrigerant is small with respect to the lowering of a vaporizing temperature in comparison with a case when the generally-used refrigerant (R134a) is used.例文帳に追加

プロパン、イソブタン、プロピレン、エタンのようなハイドロカーボン系の冷媒や二酸化炭素を用いることによって、一般的に使用されている冷媒（Ｒ１３４ａ）より蒸発温度の低下に対して冷媒密度が低下率は小さいため循環量低下による能力低下が改善される。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step of reacting 1, 2-bis(2-isocyanatoethoxy)ethane with a long-chain polyol to prepare an isocyanate group-terminated prepolymer and a step of reacting the obtained isocyanate group-terminated prepolymer with an active hydrogen compound having an average functional group number of 2-4.例文帳に追加

本発明の製造方法は、１，２−ビス（２−イソシアネートエトキシ）エタンと長鎖ポリオールとを反応させてイソシアネート基末端プレポリマーを調製する工程；および得られたイソシアネート基末端プレポリマーと、平均官能基数が２〜４の活性水素化合物とを反応させる工程を含む。 - 特許庁

In this gas welding method, butted surfaces are initially heated using the acetylene gas until they are closely attached to each other, and then, post-heated by changing the acetylene gas to one of propane gas, LNG, ethylene gas, butane gas, methane gas, ethane gas, propylene gas, hydrogen gas or the like, or the mixture thereof.例文帳に追加

突き合せ面が密着されるまでアセチレンガスを使用して初期加熱を行い、その後、プロパンガス,ＬＮＧ,エチレンガス, ブタンガス,メタンガス ,エタンガス ,プロピレンガス,水素ガスなどの内の１つ、又はそれらの混合ガスと切換えて後期加熱を行うガス圧接方法とする。 - 特許庁

The catalyst for converting ethanol into ethane-based fuel gas by subjecting ethanol to a catalytic reaction in the presence of hydrogen is obtained by depositing at least one selected from palladium and platinum, and a heteropolyacid on an inorganic oxide carrier.例文帳に追加

エタノールを水素の存在下に接触反応させてエタンを主成分とする燃料ガスに変換するための触媒であって、パラジウムおよび白金から選ばれる少なくとも一種と、ヘテロポリ酸とが無機酸化物担体に担持されてなる触媒。 - 特許庁

The preferred mixing process efficiently combines natural gas or methane with a solvent medium, such as liquid ethane, propane, butane, or other suitable fluid, to form a concentrated liquid or liquid vapor mixture suited for storage and transport.例文帳に追加

好ましい混合プロセスは、天然ガスまたはメタンと溶媒媒体（例えば、液体エタン、液体プロパン、液体ブタンまたは他の適した流体）とを効率的に合わせ、貯蔵および運搬に適した濃縮液体混合物または液体蒸気混合物を形成させる。 - 特許庁

There is provided a process for the production of acetic acid, which process comprises contacting ethane and/or ethylene with a molecular oxygen-containing gas in a fluid bed reactor in the presence of a microspheroidal fluidised particulate solid oxidation catalyst, wherein at least 90% of the catalyst particles is less than 300 μm.例文帳に追加

エタンおよび／またはエチレンを分子状酸素含有ガスと流動床反応器にて微小球流動微粒子固体酸化触媒の存在下に接触させることからなり、前記触媒粒子の少なくとも９０％は３００μｍ未満である酢酸の製造方法とする。 - 特許庁

Ethanol is converted to fuel gas with a calorific value of ≥45 MJ/Nm^3 containing ethane as a main component by bringing the ethanol into contact with a catalyst including at least one selected from palladium and platinum, and a solid acid, in the presence of hydrogen 0.4 to 1.0 time the ethanol in volume ratio.例文帳に追加

エタノールを体積比でエタノールの０．４〜１．０倍の水素の存在下に、固体酸にパラジウムおよび白金から選ばれる少なくとも一種と固体酸とを含有してなる触媒に接触させて、エタンを主成分とする発熱量４５ＭＪ／Ｎｍ^3以上の燃料ガスに変換する。 - 特許庁

The industrial antiseptic germicide composition includes at least three kinds of compounds of (a) 2-bromo-2-nitropropane-1, 3-diol, (b) 2, 2-dibromo-2-nitroethanol, (c) 1, 4-bis(bromoacetoxy)-2-butene, (d) 1, 2-bis(bromoacetoxy)-ethane and (e) 2-bromo-2-nitro-1, 3-diacetoxypropane in a solvent.例文帳に追加

溶媒中に（ａ）２−ブロモ−２−ニトロプロパン−１，３−ジオール、（ｂ）２，２−ジブロモ−２−ニトロエタノール、（ｃ）１，４−ビス（ブロモアセトキシ）−２−ブテン、（ｄ）１，２−ビス（ブロモアセトキシ）−エタン、及び（ｅ）２−ブロモ−２−ニトロ−１,３−ジアセトキシプロパンの中の少なくとも３種の化合物を含有させる。 - 特許庁

The electrolytic solution 7 is synthesized by adding metal magnesium, halogenated hydrocarbon (such as CH_3I), halogenated aluminum (such as AlCl_3), and quaternary ammonium salt (such as CF_3SO_3N(C_4H_9)_4) to an ether based organic solvent (such as 1,2-dimethoxy ethane) and put them under heat treatment while stirring them.例文帳に追加

電解液７は、金属マグネシウムと、ハロゲン化炭化水素(ＣＨ_3Ｉなど)と、ハロゲン化アルミニウム(ＡlＣl_3など)と、第四級アンモニウム塩(ＣＦ_3ＳＯ_3Ｎ(Ｃ_4Ｈ_9)_4など)とをエーテル系有機溶媒(１,２−ジメトキシエタンなど)に添加し、撹拌しながら加熱処理することによって合成する。 - 特許庁

In an infra side 10, the low carbon number component of methane, ethane in a practical natural gas is separated form the high carbon number component of propane, butane and the low carbon number component is adsorbed and stored to a first adsorbing tank 16 and the high carbon number component is adsorbed and stored to a second adsorbing tank 18.例文帳に追加

インフラ側１０において実用天然ガス中のメタン、エタンの低炭素数成分とプロパン、ブタン等の高炭素数成分とを分離し、低炭素数成分は第１吸着タンク１６に吸着貯蔵し、高炭素数成分は第２吸着タンク１８に吸着貯蔵する。 - 特許庁

The method can be used for (i) the production of vinyl acetate by a reaction of a gas containing ethylene, acetic acid and oxygen in the presence of a catalyst or (ii) a catalytic oxidation of (a) ethane and/or (b) ethylene to produce (a) acetic acid and/or ethylene and (b) acetic acid, respectively.例文帳に追加

この方法は、（ｉ）エチレンと酢酸と酸素含有ガスとの触媒の存在下における反応による酢酸ビニルの製造、または（ｉｉ）それぞれ（ａ）酢酸および／またはエチレン、並びに（ｂ）酢酸を生成させる（ａ）エタンおよび／または（ｂ）エチレンの接触酸化に使用することができる。 - 特許庁

In a first analytical part 11, a component C3 or higher is excluded by a precolumn PC1, a valve V2 is changed over at a prescribed timing, oxygen, nitrogen and methane are separated by an MS-5A column MC2, and carbon dioxide and ethane are separated by a polymer bead column MC3.例文帳に追加

第１分析部１１では、プレカラムＰＣ１でＣ3以上の成分を排除し、所定のタイミングでバルブＶ２を切り替えて、酸素、窒素、メタンをＭＳ−５ＡカラムＭＣ２で分離し、二酸化炭素、エタンをポリマービーズカラムＭＣ３で分離する。 - 特許庁

To provide a thermal recording body in which the pulverizing characteristics of 1,2-bis(3-methylphenoxy) ethane composition showing an excellent performance such as heating color development properties as a sensitizing agent is substantially improved without damaging and the color development properties, and uses the composition as a sensitizing agent.例文帳に追加

増感剤として、加熱発色性等の基本的性能に優れた、１，２−ビス（３−メチルフェノキシ）エタン化合物の粉砕特性を、当該発色性等を損なうことなく、顕著に改善し、これを増感剤として使用する感熱記録体を提供する。 - 特許庁

The antimicrobial agent composition contains 2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one and at least one kind of compounds selected from the group consisting of the following compounds (a) to (c): (a) methylene bisthiocyanate; (b) 1,2-bis(bromoacetoxy)ethane; and (c) 1,4-bis(bromoacetoxy)-2-butene.例文帳に追加

２−ｎ−オクチル−４−イソチアゾリン−３−オンと、次の（ａ）〜（ｃ）の化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物とを含有する抗微生物剤組成物：（ａ）メチレンビスチオシアネ−ト、（ｂ）１，２−ビス（ブロモアセトキシ）エタン、および（ｃ）１，４−ビス（ブロモアセトキシ）−２−ブテン。 - 特許庁

The photocurable resin composition contains an epoxy resin having two or more epoxy groups in one molecule, a photopolymerization initiator composed of an anion component and a cation component, and at least one alkoxysilane compound selected from the group consisting of methyltrimethoxysilane, 1,2-bis(trimethoxysilyl)ethane, and benzyltriethoxysilane.例文帳に追加

本発明の光硬化性樹脂組成物は、１分子中に２つ以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂と、アニオン成分とカチオン成分とからなる光重合開始剤と、メチルトリメトキシシラン、１，２−ビス（トリメトキシシリル）エタン、および、ベンジルトリエトキシシランからなる群から選択される少なくとも１種のアルコキシシラン化合物とを含有する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is obtained by disposing a photosensitive layer containing a polycarbonate resin obtained by reacting 1,1-bis(4-hydroxyphenyl)ethane, 4,4'-biphenols or dihydroxynaphthalenes and, optionally, a phenol-containing polydimethylsiloxane with a carbonic ester forming compound on an electrically conductive substrate.例文帳に追加

導電性基体上に、１，１−ビス（４−ヒドロキシフェニル）エタンと、４，４’−ビフェノール類またはジヒドロキシナフタレン類、あるいはさらにフェノール含有ポリジメチルシロキサンを、炭酸エステル形成性化合物と反応させて得られるポリカーボネート系樹脂を含有する感光層を設けて構成した電子写真感光体。 - 特許庁

This electrophotographic photoreceptor is constructed by placing a photoreceptive layer containing a polycarbonate resin obtained by reacting 1,1-bis(4-hydroxyphenyl)ethane, 9,9-bis(4-hydroxy-3-methylphenyl)fluorene and optionally further a phenol-containing polydimethylsiloxane with a carbonate ester forming compound, on an electroconductive substrate.例文帳に追加

導電性基体上に、１，１−ビス（４−ヒドロキシフェニル）エタンと９，９−ビス（４−ヒドロキシ−３−メチルフェニル）フルオレン、またはさらにフェノール含有ポリジメチルシロキサンを炭酸エステル形成性化合物と反応させて得られるポリカーボネート系樹脂を含有する感光層を設けて構成した電子写真感光体。 - 特許庁

The adhesive for bonding electronic parts includes an episulfide compound such as a bisphenol-type episulfide and either an imidazole compound included in a specific tetrakisphenol-based compound such as 1,1',2,2'-tetraquis(4-hydroxyphenyl)ethane or an imidazole compound included in a specific aromatic dicarboxylic acid-based compound.例文帳に追加

ビスフェノール型エピスルフィドなどのエピスルフィド化合物と、１，１’，２，２’−テトラキス（４−ヒドロキシフェニル）エタンなどの特定のテトラキスフェノール系化合物に包接されたイミダゾール化合物、又は、特定の芳香族ジカルボン酸系化合物に包接されたイミダゾール化合物とを含有する電子部品接合用接着剤。 - 特許庁

The clathrate compound comprises a tetrakisphenol derivative represented by 1,1,2,2-tetrakis(hydroxyphenyl)ethane, 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one and at least one anisidide derivative selected from the group consisting of o-acetanisidide and o-acetoacetanisidide.例文帳に追加

１，１，２，２，−テトラキス（ヒドロキシフェニル）エタンに代表されるテトラキスフェノール誘導体、５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オン、及び、ｏ−アセトアニシジド並びにｏ−アセトアセトアニシジドからなる群より選ばれる少なくとも一つのアニシジド誘導体を含有することを特徴とする包接化合物。 - 特許庁

The foaming agent composition contains (A) (E)-1-chloro-3,3,3-trifluoropropene and (B) a compound comprising at least one kind selected from the group consisting of 1,1,2,2-tetrafluoro-1-methoxyethane, 1,1,2,2-tetrafluoro-1-(2,2,2-trifluoroethoxy)ethane, methylnonafluoroisobutyl ether and ethylnonafluorobutyl ether.例文帳に追加

（Ａ）（Ｅ）−１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン、及び、（Ｂ）１，１，２，２−テトラフルオロ−１−メトキシエタン、１，１，２，２−テトラフルオロ−１−（２，２，２−トリフルオロエトキシ）エタン、メチルノナフルオロイソブチルエーテル、エチルノナフルオロブチルエーテルからなる群より選ばれる少なくとも１種からなる化合物を含む、発泡剤組成物を用いる。 - 特許庁

Each area of a thin film is formed in a storage area having any of at least three or more types of absorption spectra by applying one or more treatments among an irradiation treatment of ultraviolet light of a controlled amount of light, a heating treatment of different temperatures and an irradiation treatment of a laser beam of a controlled amount of light to the thin film of specific diaryl ethane compounds for each predetermined area.例文帳に追加

特定のジアリールエテン化合物の薄膜に対し、光量の制御された紫外光の照射処理、温度の異なる加熱処理、光量の制御されたレーザー光の照射処理のいずれか１つ以上の処理を所定領域ごとに施すことにより、前記薄膜の各領域を少なくとも３種類以上の吸収スペクトルのうちのいずれかを有する記憶領域に形成する。 - 特許庁

To provide novel and useful nucleic acids that can be used for detection of chlorinated ethylene-decomposing bacteria and preferentially hybridize to the 16S rRNA or rDNA of chlorinated ethylene-decomposing bacteria, to provide a method of detection of chlorinated ethylene-decomposing bacteria using these nucleic acids, and to provide a method of decomposition of chlorinated ethylene or ethane using these nucleic acids.例文帳に追加

塩素化エチレン分解細菌の検出に利用することができる核酸であって、塩素化エチレン分解細菌の16S rRNAまたはrDNAに優先的にハイブリダイズする新規かつ有用な核酸、この核酸を用いた塩素化エチレン分解細菌の検出方法および塩素化エチレンまたはエタンの分解方法を提案する。 - 特許庁

The objective curable epoxy resin composition is produced by reacting a tetrakisphenol compound with a substituted silylation agent to obtain an O-silylated phenol derivative of general formula (1) such as 1,1,2,2- tetrakis(4-trialkylsiloxyphenyl)ethane useful as a curing agent and compounding the obtained compound of formula (1) with an epoxy resin and a catalyst for curing reaction.例文帳に追加

テトラキスフェノール化合物と置換シリル化剤とを反応させて得られる、硬化剤としての一般式（１）で表されるＯ−シリル化フェノール誘導体、例えば、１，１，２，２，−テトラキス（４−トリアルキルシロキシフェニル）エタン等とエポキシ樹脂と硬化反応用触媒とを配合して、エポキシ樹脂硬化組成物を調製する。 - 特許庁

This invention relates to an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, comprising an epoxy resin, a curing agent, a curing accelerator and an inorganic filler, and characterized in that the curing accelerator is 1,1',2,2'-tetrakis (4-hydrophenyl) ethane-based compound and contains an inclusion compound including 2-phenylimidazole compound.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、及び無機充填材を含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物であって、前記硬化促進剤が、1,1',2,2'-テトラキス（4-ヒドロフェニル)エタン系化合物で、２−フェニルイミダゾール系化合物を包接してなる包接化合物を含有することを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The vacuum heating apparatus 12 for washing, under reduced pressure, a member 11 having a contaminant (for example, PCB) adhered thereto comprises a washing gas-supplying means 15 for supplying a washing gas 14 comprising any one of carbon dioxide, methane, ethane, propane, butane, a substitute chlorofluorocarbon (CFC) or a mixed gas thereof into the main body 13 of the vacuum heating apparatus.例文帳に追加

汚染物（例えばＰＣＢ）が付着されている部材１１を減圧下で洗浄する真空加熱装置１２であって、真空加熱装置本体１３内に二酸化炭素、メタン、エタン、プロパン、ブタン、代替フロンのいずれか又はこれらの混合ガスからなる洗浄ガス１４を供給する洗浄ガス供給手段１５を有する。 - 特許庁

The foaming polyurethane aerosol composition comprises (a) 40-99 parts by weight of an urethane prepolymer and (b) 1-60 parts by weight of a propellant which is a mixture of one or more hydrocarbon solvents having high melting points of 10-100°C with one or more components selected from dimethy ether, methane, ethane, propane, n-butane, isobutene, carbon dioxide and nitrogen.例文帳に追加

（ａ） ウレタンプレポリマー：４０〜９９重量部および（ｂ）沸点範囲が１０〜１００℃の高沸点炭化水素溶剤１種以上と、ジメチールエーテル、メタン、エタン、プロパン、ノルマルブタン、イソブタン、炭酸ガス、窒素から選ばれる１種以上との混合物からなる噴射剤：１〜６０重量部を含有することを特徴とする発泡ポリウレタンエアゾール組成物。 - 特許庁

The thermal recording material uses a usually colorless or light-colored color developing compound and a developer compound capable of color-developing the color developing compound by heating, and it respectively comprises 3-diethylamino-7-(o-chloroanilino)fluorane as the color developing compound and 1,1,1-tris(p-hydroxyphenyl)ethane as the developer compound.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の発色性化合物と該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を使用する感熱記録材料において、発色性化合物として３−ジエチルアミノ−７−（ｏ−クロロアニリノ）フルオランを、又顕色性化合物として１，１，１−トリス（ｐ−ヒドロキシフェニル）エタンを、それぞれ含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains: (A) a binder polymer containing a compound having a carboxyl group in the molecule; (B) a photopolymerizable compound having at least one polymerizable ethylenically unsaturated bond in the molecule; (C) an acridine derivative such as 1,2-bis(9-acridinyl)ethane; and (D) a benzotriazole derivative such as 5-carboxybenzotriazole.例文帳に追加

（Ａ）分子内にカルボキシル基を有する化合物を含むバインダーポリマーと、（Ｂ）分子内に少なくとも１つの重合可能なエチレン性不飽和結合を有する光重合性化合物と、（Ｃ）１，２−ビス（９−アクリジニル）エタン等のアクリジン誘導体と、（Ｄ）５−カルボキシベンゾトリアゾール等のベンゾトリアゾール誘導体とを含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The non-aqueous electrolytic solution contains lithium salt (A), quarternary ammonium salt (B) containing 4C or less of straight chain alkyl group, and solvent (C) composed of at least one kind of compound selected from ethylene carbonate, propylene carbonate, butylene carbonate, γ-butyrolactone, dimethyl carbonate, ethyl-methyl carbonate, diethyl carbonate, dimethoxyethane, ethoxy-methoxy ethane, and ethoxyethane.例文帳に追加

非水電解液は、リチウム塩（Ａ）と、炭素数が４以下の直鎖状アルキル基を含む第４級アンモニウム塩（Ｂ）と、エチレンカーボネート、プロピレンカーボネート、ブチレンカーボネート、γ−ブチロラクトン、ジメチルカーボネート、エチルメチルカーボネート、ジエチルカーボネート、ジメトキシエタン、エトキシメトキシエタン、およびジエトキシエタンからなる群より選択された少なくとも１種の化合物からなる溶媒（Ｃ）とを含む。 - 特許庁

The adhesives preferably contain 0.02-1.50 equivalents of component (b) as epoxy group per equivalent of component (a), and the cyanate compound of component (a) is preferably at least one compound selected from 1,3-bis[4-cyanatophenyl-1-(1-methylethylidene)]benzene, 1,1-bis(4- cyanatophenyl)ethane and a cyanated novolak.例文帳に追加

（ａ）１当量についてエポキシ基として０．０２〜１．５０当量の（ｂ）を含有するのが好ましく、（ａ）のシアナート化合物としては、１，３−ビス（４−シアナートフェニル−１−（１−メチルエチリデン））ベンゼン、１，１−ビス（４−シアナートフェニル）エタン及びシアネーテッドノボラックから選ばれる少なくとも１種が好ましい。 - 特許庁

The method preferably includes a heat recovery process where a reaction liquid and/or a reaction gas of which the temperature is raised by reaction heat obtained from the reaction of the chlorine in the chlorine-containing 1,2- dichloroethane with the ethane are subjected to heat recovery and utilized for preheating the chlorine-containing 1,2-dichloroethane and/or the ethylene, and/or for heat sources of other processes.例文帳に追加

好ましくは、塩素を含有する１，２—ジクロロエタン中の塩素とエチレンを反応させて得られる反応熱により温度上昇した反応液及び／又は反応ガスを、塩素を含有する１，２—ジクロロエタン及び／又はエチレンの予熱、及び／又は他プロセスの熱源として熱回収する工程を有する１，２—ジクロロエタンの製造方法。 - 特許庁

The antimicrobial agent composition contains 1-[[(3-iodo-2-propynyl)oxy]methoxy]-4-methoxybenzene and at least one kind selected from the group consisting of the following compounds (a) to (c): (a) a hydrochloride of a poly(hexamethylenebiguanide); (b) 1,2-bis(bromoacetoxy)ethane; and (c) 1,4-bis(bromoacetoxy)-2-butene.例文帳に追加

１−［［（３−ヨード−２−プロピニル）オキシ］メトキシ］−４−メトキシベンゼンと、次の（ａ）〜（ｃ）の化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物とを含有する抗微生物剤組成物：（ａ）ポリ（ヘキサメチレンビグアニド）塩酸塩、（ｂ）１，２−ビス（ブロモアセトキシ）エタン、および（ｃ）１，４−ビス（ブロモアセトキシ）−２−ブテン。 - 特許庁

The silanation composition contains a mixture of at least two sorts of silanation agents, at least one sort of them contains a functional group capable of supporting polymer synthesis, e.g. bis(2-hydroxyethyl)-3-aminopropyl triethoxysilane, and at least one sort of them does not contain a functional group capable of supporting polymer synthesis, e.g. 1,2-bis(trimethoxysilyl)ethane.例文帳に追加

シラン化組成物であって、このシラン化組成物は、２種以上のシラン化試薬の混合物を含み、ここで少なくとも１種のシラン化試薬は、ポリマー合成を支持し得る官能基を含み（例えば、ビス（２−ヒドロキシエチル）−３−アミノプロピルトリエトシキシラン）、少なくとも１種のシラン化試薬は、ポリマー合成を支持し得る官能基を含まない（例えば、１，２−ビス（トリメトキシシリル）エタン）、シラン化組成物を提供する。 - 特許庁