「evaporable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The apparatus for performing the method comprises a treating chamber for receiving an animal to be disposed, an evaporable anesthetic medicine-supplying device, a device for liquidizing and recovering the evaporable anesthetic medicine, a treating gas-storing tank, and a blower.例文帳に追加

上記方法を実施するための装置は、処分する動物を収納する処理室、揮発性麻酔薬供給装置、揮発性麻酔薬の液化回収装置、処理ガスの貯蔵タンク設備、ブロワーから構成される。 - 特許庁

The ink set and ink jet recorder can stably take an evaporable component in an ink and do not produce insoluble components.例文帳に追加

インク中に揮発性成分を安定に取り込むことのできるインクセット、インクジェット記録装置で、不溶性成分を生成させなくする。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic copolymer which is excellent in heat resistance, colorless transparency and thermal stability and has controlled contents of foreign matter and evaporable components.例文帳に追加

耐熱性、無色透明性に優れ、かつ異物、揮発成分の含有量が抑制された熱安定性に優れる熱可塑性共重合体を製造する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus which can form a film without using an evaporable metal as a raw material and a vaporizing device for a raw metallic material.例文帳に追加

気化可能な金属原料および金属原料の気化装置の使用を必要とせずに成膜が可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which has a small evaporable organic compound content and is used for water-based coatings having excellent light resistance, stain resistance and film formability.例文帳に追加

揮発性有機化合物の含有量が少なく、かつ耐光性・耐汚染性・製膜性に優れた水性塗料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This colorant for hair is characterized by compounding the following components (A) to (D); (A) an evaporable hydrocarbon oil agent, (B) an alkyl acrylate-styrene copolymer incompatible with the evaporable hydrocarbon oil agent, (C) a solid oil having a melting point of ≥80°C, and (D) a pigment and/or a dye.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）揮発性炭化水素油剤、（Ｂ）該揮発性炭化水素油剤と相溶しないアクリル酸アルキル・スチレン共重合体、（Ｃ）融点が８０℃以上である固形油、（Ｄ）顔料及び／または染料を配合することを特徴とする頭髪用着色料 - 特許庁

This cross-linking method is characterized by evaporating an evaporable base (B) from an aqueous resin composition comprising the evaporable base (B) neutralization salt of a vinyl-modified epoxy ester (A) having an anionic functional group and a compound (C) having two or more vinyl ether groups, thereby reacting and cross-linking the vinyl ether groups with anionic groups.例文帳に追加

アニオン性官能基を有するビニル変性エポキシエステル（Ａ）の揮発性塩基（Ｂ）中和物及びビニルエーテル基を２つ以上有する化合物（Ｃ）を含有する水性樹脂組成物から、揮発性塩基（Ｂ）が揮発することにより、ビニルエーテル基とアニオン性基が反応し架橋することを特徴とする架橋方法を用いる。 - 特許庁

To provide (trans, trans)-hydrogenated bisphenol A-4,4'-bivinyl ether compound which has a single structure and is low in odor, low evaporable, low irritative, low toxic, and highly cation-polymerizable.例文帳に追加

低臭気、低揮発性、低刺激性、低毒性で、カチオン重合性が高い、単一構造を有する（トランス，トランス）−水素化ビスフェノールＡ−４，４’−ジビニルエーテル化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide (trans, trans)-1,1'-bicyclohexane-4,4'-bivinyl ether compound which has a single structure and is low odorful, low evaporable, low irritative, low toxic, and highly cation-polymerizable.例文帳に追加

低臭気、低揮発性、低刺激性、低毒性で、カチオン重合性が高い、単一構造を有する（トランス，トランス）−１，１’−ビシクロヘキサン−４，４’−ジビニルエーテル化合物を提供すること。 - 特許庁

To obtain formable styrenic resin particles which contain an evaporable organic compound in a small amount, has excellent foamability, gives foamed moldings having high strengths, and can form the foamed moldings in a short molding cycle.例文帳に追加

揮発性有機化合物の含有量が少ないが優れた発泡性を有しており，更に得られる発泡成形体の強度が高くかつ短い成形サイクルで発泡成形体を成形可能な発泡性スチレン系樹脂粒子を提供すること。 - 特許庁

This two-pack type hair cosmetic comprises the first agent comprising an aqueous medium and a non-evaporable alkali agent contained in the aqueous medium, and the second agent comprising an aqueous medium and hydrogen peroxide and an ammonium salt contained in the aqueous medium and having a pH 2 to 5.例文帳に追加

二剤式毛髪化粧料が、水性媒体中に不揮発性アルカリ剤を含有する第１剤と、水性媒体中に過酸化水素及びアンモニウム塩を含有し、ｐＨが２〜５である第２剤とからなる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for growing a single crystal by which the single crystal can be grown by suppressing evaporation or decomposition of a material which is easily evaporable or decomposable at a heating temperature under pressure of <100 atm.例文帳に追加

１００気圧未満での加熱温度で蒸発または分解し易い材料を、蒸発または分解を抑制して単結晶を育成できる単結晶育成方法および装置を提供する。 - 特許庁

At first, an intermediate body 23 consisting of a first main body constituting part 5 thinner than the plate-shaped main body 2 and the fiber sheet 8 impregnated with an evaporable liquid (w) provided along one surface of the first main body constituting part 5 is prepared.例文帳に追加

先ず，板状主体２よりも薄い第１の主体構成部５と，その第１の主体構成部５の一面に添うと共に気化性液体ｗを含浸した繊維シート８とよりなる中間体２３を用意する。 - 特許庁

The present invention relates to a method and an apparatus, by which an animal can be killed by the action of an inhaled evaporable anesthetic medicine to euthanatize the animal without being accompanied with an oxygen-short state pain.例文帳に追加

本発明は、吸入させた揮発性麻酔薬の作用によって死に至らしめ、酸欠状態の苦痛を伴わないで安楽死させることができる方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic copolymer which is excellent in heat resistance, colorless transparency and thermal stability, extremely little contains foreign matter, and has the controlled contents of evaporable components.例文帳に追加

耐熱性、無色透明性に優れ、かつ異物の極めて少なく、揮発成分の含有量が抑制された熱安定性に優れる熱可塑性共重合体を製造する。 - 特許庁

This method for producing the solid powder cosmetic comprises mixing and granulating a 3 to 30 mass% evaporable solvent dispersion liquid of a coating film-forming polymer and a powdery raw material by a fluidized bed granulation method, press-molding the resultant granules and then drying the molded article.例文帳に追加

皮膜形成性高分子の３〜３０質量％揮発性溶剤分散液と、粉体原料とを、流動層造粒で混合・造粒した後、加圧成型し、乾燥する、固形粉末化粧料の製造方法。 - 特許庁

To obtain a plant essence-impregnated material in an administration form in which liquid plant essence containing evaporable amygdalin is inhaled in a respiratory tract including the nasal cavity of human body so as to effectively and safely exhibit cough suppression action.例文帳に追加

鎮咳作用を有効かつ安全に発揮させるために、蒸発するアミグダリンを含む液状の植物エキスを、人体の鼻腔を含む呼吸道に吸い込む投与形態とした植物エキス含浸体を提供する。 - 特許庁

The oily cosmetic is comprises the following components (A) to (D); (A) an evaporable oily agent, (B) a resin being insoluble in the component (A), (C) a solid oil having a melting point of ≥75°C, (D) a dextrin fatty acid ester.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）揮発性油剤、（Ｂ）前記成分（Ａ）に溶解しない樹脂、（Ｃ）融点が７５℃以上である固形油、（Ｄ）デキストリン脂肪酸エステルを含有することを特徴とする油性化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The evaporable anesthetic medicine comprises one or more selected from isoflurane (1-chloro-2,2,2-trifluoroethyl difluoromethyl ether), sevoflurane (fluoromethyl 2,2,2-trifluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl ether) and the like.例文帳に追加

前記揮発性麻酔薬が、イソフルラン（１−クロロ−２，２，２−トリフルオロエチル ジフルオロメチルエーテル）、セボフルラン（フルオロメチル ２，２，２—トリフルオロ—１−（トリフルオロメチル）エチルエーテル）などから選ばれる１種または2種以上の混合物である。 - 特許庁

This method for purifying the adamantanone, an evaporable substance, comprises distilling the adamantanone together with a specific solvent to obtain the adamantanone solution as a main distillate, cooling the main distillate to crystallize the adamantanone, and then collecting the crystals to obtain the highly pure adamantanone.例文帳に追加

昇華性を有する物質であるアダマンタノンを精製する方法であり、特定の溶媒と共に蒸留することによりアダマンタノン溶液として主留分を得、次いで主留分を冷却してアダマンタノンを結晶化させ、結晶を採取して高純度の精製アダマンタノンを得るものである。 - 特許庁

This oily cosmetic for the eyelashes comprises a pigment, candelilla resin, a dextrin fatty acid ester, and a 5 to 10C 1,2-alkanediol, preferably 1,2-hexanediol and/or 1,2-octanediol, preferably further an evaporable oil and/or a hydrocarbon solid at room temperature.例文帳に追加

顔料、キャンデリラレジン、デキストリン脂肪酸エステル、及び炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオール、好ましくは１，２−ヘキサンジオール及び／又は１，２−オクタンジオールとを含有してなり、所望により揮発性油分及び／又は室温で固形の炭化水素を含有してなる睫用油性化粧料とする。 - 特許庁

This oily cosmetic comprises the following components (A) to (C); (A) an ester of a rosin with glycerol, wherein the rosin is a disproportionated and/or hydrated rosin ester compound, (B) a lipophilic powdery material, (C) an evaporable oily agent.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）ロジンとグリセリンとのエステルであって、該ロジンが不均化及び／又は水添されているロジンエステル化合物、（Ｂ）親油性粉体、（Ｃ）揮発性油剤を配合したことを特徴とする油性化粧料を提供するものである。 - 特許庁

This eye makeup cosmetic is characterized by compounding (A) a fructooligosaccharide fatty acid ester having a saccharide-average polymerization degree of 10 to 60 and a fatty acid esterification degree per monosaccharide unit of ≥2.2, (B) an evaporable hydrocarbon and (C) an oil-soluble coating film-forming resin.例文帳に追加

（Ａ）糖平均重合度が１０以上６０以下で、一単糖単位あたりの脂肪酸エステル化度が２．２以上のフラクトオリゴ糖脂肪酸エステル、（Ｂ）揮発性炭化水素及び（Ｃ）油溶性被膜形成樹脂を配合したアイメイクアップ化粧料である。 - 特許庁

This polyamic acid film having the residues of an aromatic tetracarboxylic acid and the residues of an aromatic diamine in the main chain is characterized by having a thickness of 1 to 50 μm and a thermally evaporable content of ≤5 mass%.例文帳に追加

主鎖中に芳香族テトラカルボン酸類の残基と芳香族ジアミン類の残基とを有するポリアミド酸フィルムであって、厚さが１〜５０μｍ、加熱揮発分が５質量％以下であることを特徴とするポリアミド酸フィルム。 - 特許庁

When an evaporable liquid oil such as light liquid isoparaffin, a low viscosity dimethylpolysiloxane, octamethylcyclotetrasiloxane, or decamethylcyclopentasiloxane is formulated as the oil component liquid at normal temperature, the formed coating films are strengthened.例文帳に追加

常温で液状の油分として、軽質流動イソパラフィン，低粘度ジメチルポリシロキサン，オクタメチルシクロテトラシロキサン、デカメチルシクロペンタシロキサン等の揮発性を有する液状油を配合すると、形成される被膜が強固なものとなる。 - 特許庁

To provide a tackifying resin emulsion emulsified without an evaporable organic solvent and effective for improving s holding force, constant load peelability and curved surface adhesiveness, and to provide a water-based adhesive composition which uses the emulsion, is excellent in the above-mentioned characteristics, and reduces environmental loads.例文帳に追加

揮発性有機溶剤を用いることなく乳化され、保持力や定荷重剥離性、曲面接着性の向上に有効である粘着付与樹脂エマルジョン、および、それを用いて、前記特性に優れ、かつ環境負荷が低減された水系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

This emulsion cosmetic characterized by containing (a) a specific acrylic-silicone-based graft copolymer component, (b) a plasticizer component, and (c) can evaporable oil component, and having a component (a) content of 1 to 10 wt.% and a component (a) content/component (b) content weight ratio of 3 to 15.例文帳に追加

成分（ａ）特定のアクリル−シリコーン系グラフト共重合体、成分（ｂ）可塑剤、成分（ｃ）揮発性油剤とを含有し、成分（ａ）の含有量が１〜１０質量％（以下、単に「％」と略す。）であり、且つ、質量比換算で成分（ａ）の含有量／成分（ｂ）の含有量＝３〜１５である乳化化粧料。 - 特許庁

To provide a means which can sufficiently prevent the evaporation of a largely evaporable savoury perfume, such as sesame perfume, or the like, when the savoury perfume or the like is used, hardly migrates the perfume to other materials, and can sufficiently express an original flavor such as sesame flavor, when the means is dispersed in water and used.例文帳に追加

ゴマ香料などの揮散性の大きいセイボリー系香料などを用いた場合に、その揮散を十分に抑制でき、他のものへの匂い移りがしにくく、一方これを水に分散溶解して使用する場合には、本来のゴマ香料などの風味を十分に発現させることができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a pollutant treatment method good in economical efficiency capable of easily and certainly removing a toxic substance from a pollutant such as polluted soil, industrial waste, incineration ash or fly ash containing an evaporable toxic substance such as dioxins, mercury or PCB to detoxify the pollutant.例文帳に追加

ダイオキシン類、水銀、ＰＣＢ等の気化可能な毒性物質を含む汚染土壌、産業廃棄物、焼却灰、飛灰等の汚染物から、それら毒性物質を容易に且つ確実に除去せしめ、汚染物を無害化することの出来る、経済性の良好な汚染物の処理技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat developing method excellent in the capture or decomposition of an evaporable, volatile or sublimable material generated in development, not causing the contamination of a heat developable material, a heat developing apparatus and its periphery, excellent in stability in long-term operation and capable of suppressing the emission of a foul odor.例文帳に追加

本発明の目的は、現像時に発生する蒸発、揮発または昇華性物質の補足または分解に優れて、熱現像材料および熱現像装置や周辺への汚れ付着がなく、長期間運転での安定性に優れ、かつ臭気の発生も抑えることができる熱現像方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for evaporating off an organic solvent from an acrylic block copolymer solution comprising an acrylic block copolymer and the organic solvent, by which residual evaporable components can efficiently be reduced, while preventing the adhesion of the resin and the like to an apparatus.例文帳に追加

アクリル系ブロック共重合体並びに有機溶媒を含んでなるアクリル系ブロック共重合体溶液から有機溶媒を蒸発分離するにあたり、装置内での樹脂の付着等を防止しつつ、残存揮発成分を効率的に減少させる溶媒除去方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive composition comprises thermally expansible fine spheres comprising elastic shells and a substance evaporable at ≥180°C in the shells, an adhesive, a tackifier, and a crosslinking agent, and has an elastic modulus of 5.0×10^4 to 1.0×10^6 Pa at 140°C.例文帳に追加

弾性を有する殻、及び殻の内部に１８０℃以上で気化する物質を備えた熱膨張性微小球と、粘着剤と、粘着付与樹脂と、架橋剤とを含んでなり、かつ、１４０℃における弾性率が５．０×１０^4〜１．０×１０^6Ｐａである粘着剤組成物である。 - 特許庁

The compressor comprises: an impeller 3; a casing body 10 accommodating the impeller 3 and containing a flow passage R_1 formed to feed air to the impeller 3; and an atomizing unit 30 disposed upstream of the impeller 3 in the flow passage R_1 and spraying spray droplets in the air, of a grain size evaporable in an energizing region in which the impeller 3 imparts energy to the air.例文帳に追加

インペラ３と、インペラ３を収容するとともに、インペラ３に向けて空気を送気する流路Ｒ_１が形成されたケーシング本体１０と、流路Ｒ_１のインペラ３よりも上流側に配置され且つインペラ３により空気にエネルギーを付与するエネルギー付与領域で蒸発可能な粒径の噴霧液滴を空気中に噴霧する噴霧装置３０とを備える。 - 特許庁

This foamed wall paper is composed by laminating an un-foamed resin sheet containing foamable microcapsules in a dispersed state obtained by sealing an evaporable liquid in shells comprising acrylonitrile- methacrylonitrile-vinyl acetate terpolymer, on a back sheet, and if necessary, is heated to obtain multi-layered sheet for the foamed wall paper disposing a printed layer on the surface of the un-foamed resin sheet.例文帳に追加

バックシートの上に、アクリロニトリル−メタアクリロニトリル−酢酸ビニル三元共重合体からなる外殻に揮発性液体を封入した発泡性マイクロカプセルを分散状態で含有させた未発泡樹脂シートが積層され、必要に応じて前記未発泡樹脂シート表面に印刷層が設けられた発泡壁紙用多層シートを加熱して得られる構成とした。 - 特許庁

Impurity elements having a low vacuum vapor pressure such as boron or the like are evaporated by melting the impurity elements by irradiating the silicon with an electron beam under a condition that a vacuum atmosphere of a low vacuum degree is established in a vacuum chamber 1 and introducing a compound forming material such as H_2O or the like forming an evaporable oxide by the reaction with boron or the like in the melted silicon.例文帳に追加

真空容器１内に低い真空度の真空雰囲気を確立した状態で電子ビームをシリコンに照射して溶融させると共に、溶融したシリコン内のボロン等と反応して蒸発可能な酸化物を生成するＨ_２Ｏ等の化合物生成物質を前記真空チャンバ内に導入して、ボロン等の真空蒸気圧の低い不純物元素を蒸発させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane in which a low evaporable additive substantially not damaging health not only in working environments but also on the employment of the product is used to stabilize polyether portions in a production process, and to provide a method for preventing the generation of scorches on the production of a polyurethane with the additive.例文帳に追加

作業環境のみならず、製品の使用時における健康被害の恐れが実質的にない、低揮発性の添加剤を使用して、製造工程中でポリエーテル部分を安定化させたポリウレタンの製造方法、及び同添加剤を使用したポリウレタン製造時におけるスコーチの発生防止方法の提供。 - 特許庁

The surface of the outer coating layer 2 is structured, and a recessed part 3 formed by structuring is filled with filler 4 made of an easily evaporable metal or metal alloy to obtain the surface with a small roughness.例文帳に追加

金属、導電セラミック等を放電侵食加工により切断するためのワイヤ電極であって、金属又は金属合金から成る単一の芯１または複合芯が設けられており、侵食加工の際に消耗する少なくとも１つの被覆層２が設けられている形式のものにおいて、外側の被覆層２の表面が構造化されて形成されていて、構造化により形成された凹部３に、粗さの小さい表面を得るために、容易に蒸発可能な金属から成る充填材４もしくは金属合金が充填可能である。 - 特許庁

This cleanser composition is characterized by adding 0.01 to 1 pt.wt. of an evaporable basic compound such as tetramethylammonium hydroxide to 100 pts.wt. of a mixture liquid comprising 10 to 95 wt.% of water and 5 to 90 wt.% of an organic solvent having a solubility parameter δ of 8 to 16, such as dipropylene glycol monomethyl ether or propylene glycol monopropyl ether, and substantially not containing a surfactant.例文帳に追加

水１０〜９５重量％及びジプロピレングリコールモノメチルエーテル、プロピレングリコールモノプロピルエーテル等の溶解度パラメーターδが８以上１６以下である有機溶媒５〜９０重量％からなる混合液１００重量部に対して、水酸化テトラメチルアンモニウム等の揮発性を有する塩基性化合物を０．０１〜１重量部含有してなり、界面活性剤を実質的に含有しない組成物を洗浄剤として使用する。 - 特許庁