「exceeded limit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

aware that he had exceeded the speed limit 例文帳に追加

彼が制限速度を超えていたのに気付いていた - 日本語WordNet

The alarm control part 5 compares a vehicle speed S with the speed limit Sr, to decide whether the speed limit has been exceeded, and drives an alarm means 12, when the speed limit has been exceeded, and informs the driver that the speed limit has been exceeded.例文帳に追加

警報制御部５では車速Ｓと制限速度Ｓｒとを比較して、速度超過を判定し、速度超過の場合は警報手段１２を駆動させて運転者に速度超過を知らせる。 - 特許庁

When the upper-limit amount is not exceeded, an approval part 23 is actuated and when the upper-limit amount is exceeded, a communication part 24 is actuated.例文帳に追加

そして上限額を超えないときには承認部２３を起動し、上限額を超えるときには通信部２４を起動する。 - 特許庁

I have exceeded that limit decided by law by working to much. 例文帳に追加

働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。 - Weblio Email例文集

If such time limit is exceeded, the action shall not be heard. 例文帳に追加

証明されずにその期限が過ぎた場合は，当該訴訟は審理されない。 - 特許庁

You must finish your question immediately because you have already exceeded the time limit. 例文帳に追加

制限時間を超過しておりますので, すみやかに質問を打ち切ってください. - 研究社 新和英中辞典

The request shall be filed within three months on elimination of the circumstances that caused the time limit to be exceeded, but no later than one year following the expiry of the time limit exceeded. 例文帳に追加

請求は，期間について超過を生じさせた事由が消滅してから3月以内，ただし，超過が生じた期間の満了から1年以内に行わなければならない。 - 特許庁

To surely prevent limit performance of data collection from being exceeded, and also to surely discriminate limit performance of data collection/storage.例文帳に追加

データ収集での限界性能の超過防止、およびデータ収集・蓄積での限界性能の識別を確実にする。 - 特許庁

The contents manager 13a manages the application limit of the contents 11 and deletes the contents 11 after the application limit is exceeded.例文帳に追加

コンテンツマネージャ１３ａは、コンテンツ１１の使用限度を管理し、使用限度超過後は、コンテンツ１１を消去する。 - 特許庁

If determined that the power supply has exceeded the upper limit, a switch is turned on (S104), and a timer is started (S105).例文帳に追加

超えたと判断すれば、スイッチをオンにし（Ｓ１０４）、タイマーを開始する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When the limit of use is exceeded, the key information is deleted and reproduction of the data is disabled.例文帳に追加

使用制限を超えた場合は、鍵情報が消去されデータの再生が不可となる。 - 特許庁

When the access limit is exceeded, subsequent data read is inhibited.例文帳に追加

ファイルのアクセス期限を超えたときにも、その期限以降のデータの読み出しができないようにする。 - 特許庁

To provide a network monitoring apparatus capable of informing users about a warning before a warrant limit of packet routing is exceeded.例文帳に追加

パケットのルーティングの保証限界を超える前に、ユーザに警報を通知できるようにする。 - 特許庁

Oh kim hejin must pay, but the limit of the card is exceeded例文帳に追加

あぁ キム・へジンさんが支払いをしないといけないんですけどカードの限度額が超えているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The clusters where the upper limit number gp_max is exceeded in an initial classification state are divided into a plurality of clusters so that the number of images is the upper limit number gp_max or less.例文帳に追加

初期分類状態で上限枚数gp_maxを越えている各クラスタを、上限枚数gp_max以下の複数のクラスタに、分割する。 - 特許庁

A correction limit discrimination section 140 discriminates whether or not the correction limit in an image data region is exceeded on the basis of the correction change amount.例文帳に追加

補正限界判別部１４０は画像データ領域における補正限界を超えたか否かを補正変化量に基づいて判別する。 - 特許庁

The content list generation and display part makes the viewing time limit lapse determination part 107 determine that whether or not the viewing time limit of the respective content data is exceeded, when displaying the content list, and does not display the content explanation information for the content data whose viewing time limit is exceeded.例文帳に追加

コンテンツリスト生成表示部は、コンテンツリストを表示させる際、各コンテンツデータの視聴期限が経過しているか否かを判定させ、視聴期限が経過しているコンテンツデータについてはそのコンテンツ説明情報を表示させない。 - 特許庁

The absolute value of the limiting value must not be exceeded to limit the current vehicle speed to the limiting speed.例文帳に追加

この制限値の絶対値は、車両速度を制限速度に制限するために超えられてはならない。 - 特許庁

First, initial classification is performed so that the total number of clusters is nog while permitting the upper limit number gp_max to be exceeded.例文帳に追加

まず、上限枚数gp_maxを越えることを許容しつつ、総クラスタ数がnogとなるように初期分類する。 - 特許庁

The calculation result is compared with the limit value inputted as a parameter and when the limit value is exceeded, the processes from the arrangement position calculation are repeated.例文帳に追加

この計算結果をパラメータとして入力している制限値と比較し、制限値を超えていれば、再び配置位置算出からの処理を繰り返す。 - 特許庁

If the upper limit value will not be exceeded, the new folder or file is saved in the existing folder (Step S18).例文帳に追加

そして、上限値を超えない場合には、既存のフォルダ内に新たなフォルダまたはファイルを保存する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

As a result, if the limit amount of any currency is exceeded, the effect is signaled with buzzer tone together with alarm display.例文帳に追加

この結果、いずれかの通貨の限度額を越えていれば、アラーム表示と共に、ブザー音によってその旨が報知される。 - 特許庁

Information about the time limit that has been exceeded and a statement that it has been decided that this will not have any effect;例文帳に追加

超過された期限についての情報及びこれが何らの効力も生じないことが決定された旨の陳述 - 特許庁

The CPU restores the plurality of peripheral operating parts suspended since the limit of the processing load of the CPU is exceeded at different timings.例文帳に追加

ＣＰＵはその処理負荷の限界を超え停止している複数の周辺作動部を、異なるタイミングで復帰させる。 - 特許庁

In case of being within the limit time, whether all the sensor temperature detection values have exceeded (TiO+3)°C is determined (step S110).例文帳に追加

制限時間以内の場合には、全てのセンサ温度検知値が（Ｔi０＋３）℃を超えたかが判定される（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

Whether the SOx capture amount of the SOx trap catalyst 26 has exceeded an upper limit SOx amount is repeatedly determined, and whenever the SOx capture amount is determined to have exceeded the upper limit SOx amount, the SOx trap catalyst is replaced.例文帳に追加

ＳＯｘトラップ触媒２６のＳＯｘ捕獲量が上限ＳＯｘ量を越えたか否かを繰り返し判断し、ＳＯｘ捕獲量が上限ＳＯｘ量を越えたと判断するごとにＳＯｘトラップ触媒が交換されるようになっている。 - 特許庁

To provide a servo amplifier with a seven-segment display, which recognizes immediately that a target loop gain has exceeded a gain limit value.例文帳に追加

目標ループゲインがゲイン制限値を超えたことを直ちに認識し得る、７セグメント表示装置を備えるサーボアンプを提供する。 - 特許庁

To improve the voltage utilizing efficiency of a controller of a motor, by performing its voltage control through a rectangular wave when its PWM control has exceeded a limit.例文帳に追加

ＰＷＭ制御の限界を超えた場合に矩形波制御を行うことにより電圧利用効率を向上させる。 - 特許庁

The limit of power supply capacity is prevented from being exceeded by providing each device with a power consumption register and a power supply switch.例文帳に追加

各デバイスに消費電力レジスタ及び電源スイッチを設けることにより電源の容量オーバーを引き起こさないようにする。 - 特許庁

The device is provided with an error processing means 47 which compares a detected plate thickness with a set value, and process an error when an allowable limit is exceeded.例文帳に追加

検知した板厚と設定値とを比較し、許容範囲を超える場合にエラー処理を行うエラー処理手段４７を設ける。 - 特許庁

Do the internal rules, etc. stipulate that once the limits (in case of hard-limit) are exceeded, the positions must not be maintained? 例文帳に追加

また、当該内部規程等において、限度枠（ハード・リミットの場合）を超えたままポジションを持ち続けることができないものとしているか。 - 金融庁

If the enrollment limit was exceeded by the applicant with first priority ranking, a competitive examination was given to those with first priority ranking. 例文帳に追加

優先順位第一位の志願者数が定員を超えた場合は、第一位の志願者のみを対象とする競争試験を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temperature-monitoring means 105a determines whether time measured by the timer 105e exceeds the limit time stored at a limit time storage section 105d, and closes a shutter device 20, when it has determined that the time has exceeded the limit time.例文帳に追加

温度監視手段１０５ａは、タイマ１０５ｅが計測する時間が、制限時間記憶部１０５ｄに記憶された制限時間を越えたか否かを判定し、超えたと判定したときには、シャッタ装置２０を閉鎖状態にする。 - 特許庁

When schedule registering processing is performed and the said upper limit value is exceeded as the result of registration, the system inhibits that registration.例文帳に追加

そして、スケジュール登録処理を行った際に、もし、登録した結果上記上限値を超えるような場合には、システムがその登録を禁止する。 - 特許庁

A string that contains any data that was not consumed by the lastdecompress call because it exceeded the limit for the uncompressed data buffer.例文帳に追加

解凍されたデータを収めるバッファの長さ制限を超えたために、最も最近のdecompress 呼び出しで処理しきれなかったデータを含む文字列です。 - Python

When a predetermined voltage limit of the battery and a predetermined ambient temperature limit are exceeded at the same time, the battery is discharged until a predetermined lower voltage level or a predetermined lower ambient temperature is reached.例文帳に追加

所定の電池限界電圧及び所定の周囲限界温度を同時に超過した場合に、所定の下側電圧レベルまたは所定の下側周囲温度に達するまで電池を放電する。 - 特許庁

The power consumption of the air conditioner 14 can be reduced by controlling the air conditioner 14 so that the upper limit value set by the capacity upper limit value setting part 40 is not exceeded.例文帳に追加

能力上限設定部４０により設定された上限値を超えないように空気調和機１４を制御することにより、空気調和機１４の消費電力を低減することができる。 - 特許庁

The request shall be submitted within three months following the date on which the reason for failure to comply with the time limit no longer exists, but no later than one year after the expiration of the exceeded time limit. 例文帳に追加

当該請求は，期限を遵守することができない理由が最早存在しなくなった日から3月以内に，ただし，超過した期限の満了後1年以内に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide an electricity consumption controller capable of freely setting the cut-off order of a plurality of power load distribution lines and a power demand upper limit when the upper limit of power demand is exceeded.例文帳に追加

需要電力の上限値を越えた際に、複数の電力負荷配線路の遮断順位と、需要電力上限値を自由に設定可能な使用電力制御装置が求められている。 - 特許庁

When the total consumption power may exceed the upper-limit value as a result of the calculation, the operation of each of the air conditioners 110(1)-110(3) is limited, thus preventing the upper-limit value from being exceeded.例文帳に追加

算定の結果、総消費電力が上限値を超えそうな場合には、各空調機１１０（１）〜１１０（３）の稼働を制限することで電力消費を抑え、上限値を超えないようにする。 - 特許庁

A check box 1301 for setting notification before a utilization limit value (upper limit) is exceeded, and a percentage input column 1301 for setting the percentage of the upper limit at notification are prepared such that they can be set respectively.例文帳に追加

利用制限値（上限値）を超える前に通知を行なうか否かを設定するチェックボックス１３０１と、上限値の何％を超えた時点で通知を行なうかを設定するパーセンテージ入力欄１３０１が用意されており、それぞれ設定可能である。 - 特許庁

To determine whether a capacity limit is exceeded or not without degrading traffic, when an electronic mail provided with an attached file of a large data size is delivered.例文帳に追加

データサイズの大きな添付ファイルを電子メールに添付して配信する際に、トラフィックを劣化させずに容量制限にかかるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which has no risk of lowering a printing quality by the use of a printing head whose use limit is exceeded.例文帳に追加

使用期限が超過した印刷ヘッドの使用により印刷品質を低下させる虞のないインクジェットプリンタを提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a program recording apparatus supporting deletion of a recording schedule when simultaneous recording limit is exceeded when a recording schedule is added.例文帳に追加

録画予約追加に伴う重複予約制限オーバー発生時に、録画予約の削除をサポートすることが可能な番組録画装置を提供すること。 - 特許庁

When the confirmation is successful and it is confirmed that the time limit of use is not exceeded yet (S304: Y), a command line character string is provided to the PC terminal of the user 10 (S305).例文帳に追加

確認が通り、さらに使用期限内であると確認できると（Ｓ３０４；Ｙ）、コマンドライン文字列がユーザ１０のＰＣ端末へ提供される（Ｓ３０５）。 - 特許庁