「exchange groups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Preferably, the nano-fibers are provided with at least one kind of cation-exchange groups, anion-exchange groups, and chelating groups and accordingly the bobbin type filter is provided with ion removal capability.例文帳に追加

ナノファイバーは、カチオン交換基、アニオン交換基及びキレート基の少なくとも１種が付与されていることが好ましく、これにより糸巻型フィルタにイオン除去性能が付与される。 - 特許庁

The monofilaments are preferably provided with at least one of cation-exchange groups, anion-exchange groups, and chelating groups and accordingly provides the bobbin-type filter with ion removal capability.例文帳に追加

単繊維は、カチオン交換基、アニオン交換基及びキレート基の少なくとも１種が付与されていることが好ましく、これにより糸巻型フィルタにイオン除去性能が付与される。 - 特許庁

The communication network consists of a plurality of exchange groups and each exchange group includes at least one exchange provided with an OPS interface.例文帳に追加

通信網を複数の交換機グループにより構成し、各交換機グループは、ＯＰＳインタフェースを有する交換機を少なくとも一つ含む。 - 特許庁

Ion-exchange groups are introduced into a polyarylene sulfide sulfone and/or polyarylene sulfone.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドスルホンおよび／またはポリアリーレンスルホンにイオン交換基を導入する。 - 特許庁

This heat exchange coil comprises a group of heat transfer tubes 1, a plurality of split fin groups 2, 2, 2 and a frame body 3.例文帳に追加

伝熱管群１と複数の分割フィン群２…と枠体３を備える。 - 特許庁

The ion exchange resin comprises trimethyl-aminoethyl-groups (TMAE).例文帳に追加

別の実施形態において、上記イオン交換樹脂は、トリメチルアミノエチル基（ＴＭＡＥ）を含む。 - 特許庁

The ion exchange membranes 23, 24 are formed by laminating ion exchange fibers 23a, 24a having ion exchange groups at least on the surfaces in the form of nonwoven fabric, the ion exchange membranes 23, 24 having an ion exchange function and having hardly swelling property to water.例文帳に追加

少なくとも表面にイオン交換基を有するイオン交換繊維２３ａ，２４ａを不織布状に積層することで、イオン交換機能を有するとともに、水に対して難膨潤性であるイオン交換膜２３，２４を形成した。 - 特許庁

The ion-exchange group disabling treatment process of disabling ion-exchange groups is carried out for a used ion-exchange resin 1 (of a sulfonic acid base) adsorbing radionuclides 2.例文帳に追加

放射性核種２が吸着されている使用済みイオン交換樹脂（スルホン酸系）１に、イオン交換基を不能化するイオン交換基不能化処理工程を行う。 - 特許庁

The last product is the solid electrolytic material formed by combining a side chain having sulfonic groups which are two ion exchange groups with the main chain.例文帳に追加

最終生成物は、２つのイオン交換基であるスルホン酸基を備えた側鎖が主鎖に結合してなる固体電解質材料である。 - 特許庁

A private branch exchange system which is equipped with a call termination-side private branch exchange and a response-side private branch exchange that hold extension terminals classified into pickup groups, respectively, is provided.例文帳に追加

複数のピックアップグループに分類される複数の内線端末を各々収容する着信側構内交換機と応答側構内交換機とを備える構内交換システムが提供される。 - 特許庁

However, as a place to meet others, exchange information and to continue congressional activities, some Innai groups were set up. 例文帳に追加

ただし、議会活動の上での親睦や情報交換を目的とする院内会派は設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ion exchange polymer includes a plurality of heterocyclic groups each of which is a monovalent cation including a nitrogen atom.例文帳に追加

窒素原子を含み１価のカチオンである複素環基を複数有する、イオン交換ポリマーの提供。 - 特許庁

An evaporator 1 comprises a heat exchange core 4 composed of heat-exchange tube groups 13 in the form of a plurality of rows arranged in parallel in a front-rear direction and each comprising a plurality of heat exchange tubes 12, and a tank 3 disposed at the lower end of the heat exchange core 4.例文帳に追加

エバポレータ１は、複数の熱交換管12からなる熱交換管群13が前後方向に並んで複数列設けられてなる熱交換コア部４と、熱交換コア部４の下端側に配置されたタンク３とを備えている。 - 特許庁

The catalyst-elution inhibiting layer 5 supports sulfonic groups as ion exchange groups, and the sulfonic groups form an ion migration path limiting the migration of the catalyst ions while allowing the migration of protons.例文帳に追加

触媒溶出抑制層５は、イオン交換基としてスルホン酸基を担持しており、そのスルホン酸基が、プロトンの移動を許容しつつ触媒イオンの移動を制限するイオンの移動経路を形成する。 - 特許庁

The water treatment device for the fuel cell using the ion exchange resin includes a gas-liquid separation part including hydrophobic particles having no ion exchange groups and installed upstream of the ion exchange resin.例文帳に追加

本発明は、イオン交換樹脂を用いた燃料電池の水処理装置であって、イオン交換基を有しない疎水性粒子を含む気液分離部が前記イオン交換樹脂の上流側に設置される。 - 特許庁

To provide an exchange controller and program operable even when the same extension number is given to telephone terminals belonging to different groups.例文帳に追加

異なるグループに属する電話端末に対して同一内線番号を付与した場合でも運用可能とする。 - 特許庁

A surface heat collecting pipe groups 70 disposed along another ground surface 72 is connected with the heat exchange pipe groups 81 and 91 by an antifreeze circulation path through a controller 71.例文帳に追加

他の地表面７２に沿って配置した地表面熱採取パイプ群７０と熱交換用パイプ群８１，９１を制御装置７１を介して不凍液循環路で結ぶ。 - 特許庁

An evaporator 1 is constituted by disposing heat exchange tube groups 16 composed of a plurality of heat exchange tubes 15 in a double line at an interval in the longitudinal direction between a pair of header tanks 2, 3.例文帳に追加

エバポレータ１は、１対のヘッダタンク2,3間に、複数の熱交換管15からなる熱交換管群16が、前後方向に間隔をおいて２列設けられたものである。 - 特許庁

The method for producing a filler for ion exchange liquid chromatography comprises washing filler particle surfaces having ion exchange groups using ozone water to perform hydrophilizing treatment.例文帳に追加

イオン交換基を有する充填剤粒子表面をオゾン水により洗浄することにより親水化処理を施すイオン交換液体クロマトグラフィー用充填剤の製造方法。 - 特許庁

H+ of sulfonic groups of the sulfonated polymeric compound having a low ion exchange capacity is substituted by Na+ at least in part.例文帳に追加

イオン交換容量が低いスルホン化高分子化合物のスルホン酸基のH^+は少なくとも部分的にNa^+に置換されている。 - 特許庁

The chemiluminescent enhancers are composed of compounds containing anion exchange groups treated with polycarboxylic acids or their salts.例文帳に追加

ポリカルボン酸又はその塩で処理した陰イオン交換基含有物質から成る化学発光増強剤を提供した。 - 特許庁

This fixation inhibitor against the fixation of Helicobacter pyroli to the stomach wall includes a strongly acidic ion-exchange resin bearing sulfonic acid groups as an active ingredient.例文帳に追加

スルホン酸基を含む強酸性イオン交換樹脂を有効成分とするヘリコバクター・ピロリの定着阻害剤。 - 特許庁

In addition, toji groups established a toji union in order to hold stable employment and have a place for information exchange. 例文帳に追加

また、それぞれの杜氏集団も、杜氏組合を設立し、雇用の安定や情報交換の場を持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective rear surfaces of the respective sample cards 1, 2 and 3 are printed with foodstuff names, a basic unit (80 kcal), food groups, the corresponding groups in lists of food exchange, ingredients, etc.例文帳に追加

各サンプルカード１、２、３の各裏面には、食材名、基本単位（８０ｋｃａｌ）、食品群や食品交換表における該当群や該当表、成分などが印刷されている。 - 特許庁

The apparatus buffers partial data required by first and second filters by using first and second exchange buffers and implements a buffering function with register groups to increase the flexibility of data exchange.例文帳に追加

該装置は第１及び第２フィルターの要求する一部データを、第１及び第２交換バッファーを使用してバッファーし、データ交換の自由度を増すためにレジスタ群とバッファー機能を実施する。 - 特許庁

A program to be executed by a controller for controlling producing facilities detects a tool exchange command (instruction), and divides instructions into one or more instruction groups under the detected tool exchange command.例文帳に追加

生産設備を制御する制御装置が実行するプログラムは、先ず、工具交換指令（命令）を検出し、検出した工具交換指令で１つ以上の命令群に分割する。 - 特許庁

Further, polyelectrolytes containing a base polymer and a polyarylene sulfide sulfone and/or polyarylene sulfone and ion- exchange groups are introduced into the base polymer.例文帳に追加

また、ベースポリマと、ポリアリーレンスルフィドスルホンおよび／またはポリアリーレンスルホンとを含み、かつ、前記ベースポリマにイオン交換基を導入する。 - 特許庁

To provide a projection lens support adopting a lens exchange system in which a projecting position can be adjusted within movement ranges which are matching respective lens groups.例文帳に追加

レンズ交換方式の投影レンズ支持装置において、それぞれのレンズ群に合わせた移動範囲で投影位置を調整する。 - 特許庁

The mobile telephone communication system includes wireless station groups 200 and 300, and a mobile telephone exchange station 1.例文帳に追加

本発明の移動体電話通信システムは、無線基地局群２００、３００と、移動体電話交換局１とから構成される。 - 特許庁

Many functional groups such as OH group are present in the internal defect and the noble metal is easily carried in the functional group by the ion exchange.例文帳に追加

内部欠陥にはOH基などの官能基が多く存在するため、貴金属はその官能基にイオン交換担持されやすい。 - 特許庁

The side chain branches to two at a nitrogen atom as a branch point, which is combined with the main chain through -C_3H_6-, and has the sulfonic groups as the ion exchange groups at the end of each branch.例文帳に追加

この側鎖は、主鎖に−Ｃ_3Ｈ_6−を介して結合している窒素原子を分岐点として２つに分岐しており、各分岐の末端にイオン交換基としてのスルホン酸基を有している。 - 特許庁

For example, polyacrylic acid is preferred as the polycarboxylic acid and trimethylbenzylammonium-poly(styrene-divinylbenzen) and agarose gel having trimethylammonium groups are preferred as the compound containing anion exchange groups.例文帳に追加

ポリカルボン酸の好ましい例としてポリアクリル酸が挙げられ、好ましい陰イオン交換基含有物質の例としてはトリメチルベンジルアンモニウム−ポリ（スチレン−ジビニルベンゼン）やトリメチルアンモニウム基を持つアガロースゲルが挙げられる。 - 特許庁

The results show that these materials containing cycloalkenyl groups are possible inexpensive candidate materials for proton exchange membranes in fuel cell applications.例文帳に追加

上記の結果より、シクロアルケニル基を含むこれら材料は、燃料電池の安価なプロトン交換膜用の材料になり得ることが分かる。 - 特許庁

The method comprises preparing a thermoplastic resin having at least one functional group selected from glycidyl, epoxy, acid anhydride and styrene groups in a concentration of 0.1-80 mmol/g, forming the thermoplastic resin into a net to make an ion exchange precursor net and converting the functional groups in the precursor net into ion exchange groups.例文帳に追加

グリシジル基、エポキシ基、酸無水物基及びスチレン基からなる群より選択された少なくとも１種の官能基を、０．１〜８０ｍｍｏｌ／ｇの濃度で含む熱可塑性樹脂を用意し、前記熱可塑性樹脂をネット状に成型して、イオン交換前駆体ネットを作製し、次いで、前記イオン交換前駆体ネット中の前記官能基をイオン交換基に転換させる。 - 特許庁

A sulfated polysaccharide exemplified by fucoidan is hydrolyzed by passing the sulfated polysaccharide through a H type cation exchange resin column containing a carboxy group and a sulfate group as exchange groups followed by heating to give the oligosaccharide.例文帳に追加

フコイダンに例示される硫酸化多糖をカルボキシル基及び硫酸基を交換基とするＨ型陽イオン交換樹脂カラムに通した後、加熱することによって加水分解してオリゴ糖を得る。 - 特許庁

The anion-exchange fiber which includes polymers having an anion-exchange group and has the fiber diameter of 50 nm to 2 μm is characterized in that the total of the carbon number of three alkyl groups in a trialkyl ammonium group which is the anion-exchange group is 6 to 15.例文帳に追加

アニオン交換基を有するポリマーを含む、繊維径が５０ｎｍ〜２μｍのアニオン交換繊維において、該アニオン交換基がトリアルキルアンモニウム基であり、該トリアルキルアンモニウム基の３個のアルキル基の炭素数の合計が６〜１５であることを特徴とするアニオン交換繊維。 - 特許庁

A first drain groove 50 extending in the lateral direction is formed between heat exchange pipe groups 4A adjacent to each other in the longitudinal direction of the outer face of the top covering part 35.例文帳に追加

上面被覆部35外面の前後方向に隣り合う熱交換管群4A間に、左右方向にのびる第１排水溝50を形成する。 - 特許庁

The straight tube parts 9 of the second heat exchange tube 8 are brought into contact with the plate fins 2 of both the fin groups 3 in a state fitted in the fitting-in parts 19.例文帳に追加

第２熱交換管８の直管部９を、嵌入部19内に嵌め入れた状態で両フィン群３のプレートフィン２に接触させる。 - 特許庁

The anion exchange resin is produced by reacting a haloalkyl- containing crosslinked polymer with a dithiocarbamic acid to convert the haloalkyl groups into dithiocarbamoylalkyl groups, grafting a vinyl compound onto the product in the presence of a radical polymerization initiator, and reacting the remaining haloalkyl groups with an amine.例文帳に追加

ハロアルキル基を有する架橋高分子とジチオカルバミン酸類とを反応させて、ハロアルキル基をジチオカルバモイルアルキル基に転化し、これにラジカル重合開始剤の存在下にビニル化合物をグラフト重合させ、次いで残存しているハロアルキル基にアミンを反応させてアニオン交換樹脂とする。 - 特許庁

A plurality of segment groups each comprising two segments arranged in a ventilation direction are disposed on upper and lower sides of heat exchange tubes 9 in the evaporator 1.例文帳に追加

エバポレータ１の熱交換チューブ９の上下両側に、それぞれ通風方向に並んだ２つの区画からなる複数の区画組が配されている。 - 特許庁

The anion exchange membrane includes a quaternary ammonium salt group in which two methyl groups, and one alkyl group having 3 to 8 carbon atoms are bonded to a nitrogen atom.例文帳に追加

本発明のアニオン交換膜は、２つのメチル基と、１つの炭素数３〜８のアルキル基とが、窒素原子に結合する四級アンモニウム塩基を有する。 - 特許庁

Therefore, the eluent is selected according to an interaction between functional groups of the organic acid or amino acid and an ion exchange adsorbent.例文帳に追加

従って、溶離液は供給物流れの有機酸またはアミノ酸の官能基と、イオン交換吸着媒体との間の相互作用に従って選択される。 - 特許庁

Each telephone number can belong to two or more groups, and the exchange rings the telephone sets corresponding to the representative telephone number of each group.例文帳に追加

個々の電話機が、２以上のグループに属することを可能とし、交換機は、各グループの代表電話番号に対応付けられた電話機を鳴動させる。 - 特許庁

To provide a call connecting system capable of a call connection service while avoiding the overlap of a private address between user groups and an ATM exchange for the system.例文帳に追加

ユーザ群間のプライベートアドレスの重複を回避し呼接続サービスを可能とした呼接続方式およびそのためのＡＴＭ交換機を提供すること。 - 特許庁

To enable communication stations belonging to adjacent network groups each established by the notification of a beacon to perform necessary data exchange while avoiding interference.例文帳に追加

それぞれビーコンの報知により構築された隣接するネットワーク・グループに属する通信局同士が干渉を避けながら必要なデータ交換を行なう。 - 特許庁