「existed existing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The existing device of which screw holes in the flange of a sealer is sealed is publicly know, but because its structure is complex and some doubts as to its efficacy existed. 例文帳に追加

この種のものとしては、圧力容器のフランジ部のねじ孔を密閉するものは公知であるが、構造が複雑なため作動の確実さに心配があるという欠点があった。 - 特許庁

This can either replace an existing key/valuepair with the same key value, or insert a new key/value pair (if no key with the same value existed).例文帳に追加

この操作では、既存のキー/値の対を同じキーと別の値で置き換えてもよく、(同じ値を持つキーが存在しない場合) 新たなキー/値の対を挿入してもかまいません。 - Python

In the 10 years since the economic bubble, the number of entries has fallen below the number of exits, and the need for innovation by existing enterprises, which has always existed, has grown even greater (Fig. 2-1-21).例文帳に追加

バブル期以降の10年をみると、開業数が廃業数を下回り、従来から存在する既存企業の経営革新（イノベーション）の必要性は増している（第2-1-21図）。 - 経済産業省

The existing "Shinsen Shojiroku" has only a list of excerpts but no body text; however, some remnants can be seen in several places and a few itsubun (compositions that previously existed but no longer do) are known. 例文帳に追加

現存する『新撰姓氏録』は、目録だけの抄記（抜き書き）であって本文は残っていないが、所々にその残滓が認められるとともに、若干の逸文が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also possible to classify innovation as either “incremental,” the gradual improvement and extension of existing technology, knowledge and so on, or “radical,” the creation of revolutionary products or production methods which never previously existed.例文帳に追加

また、既存の技術・知識等の延長上での小刻みな改善である「連続的なもの」と、これまで存在しない画期的な製品や生産方法を誕生させる「非連続的なもの」に分類することもある。 - 経済産業省

A rough communication available area for a succeeding master unit is demarcated by using a building placed farthest from the confirmed existing communication setting area among building that have existed in the rough communication possible area of one set of the master unit above but is not included in the confirmed existing communication setting area.例文帳に追加

上記の１台の親機の大まかな通信可能領域に存在していたが、確定された既存通信設定エリアからは外れてしまった建物のうち、確定された既存通信設定エリアから最も距離のある建物を足がかりとして、次の１台の親機の大まかな通信可能領域を画定する。 - 特許庁

It therefore does not require any dynastic designation, 'which serves to distinguish it from the other dynasties that existed in the country' like, for example, the successive dynasties in China such as the Tang Dynasty, or the existing House of Windsor (Great Britain) and the Chakri Dynasty (Kingdom of Thailand). 例文帳に追加

従って、たとえば中国の唐などの歴代の王朝や、現存する日本国外のウィンザー朝（イギリス）、チャクリー王朝（タイ王国）のような「国内に存在した他の王朝と区別するための王朝の名前」を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an AP has already existed in the surroundings by the determination at step 302 and the beacon radio wave from the existing AP can be received, the newly set AP extracts the country information from the received beacon and sets the country information to the AP itself (at step 304).例文帳に追加

ステップ３０２の判定で、周辺に既にＡＰが存在し、その既設ＡＰからのビーコン電波を受信することができた場合、新設ＡＰは、受信したビーコンから国情報を抽出し、この国情報を、自ＡＰに設定する（ステップ３０４）。 - 特許庁

The existing or once existed underground of a river, a water passage and a canal is utilized to provide an underground structure enabling the installation and equipment necessary for the surrounding area to maintain in good condition, and the institution and the equipment leading to the solution of the problems are maintained in the structure.例文帳に追加

現存するあるいはかつて存在した河川や運河や水路の地下を利用して、周辺の地域に必要な施設・設備を整備可能にする地下の構造物を設け、問題の解決につながる施設や設備をその構造物の中に整備する。 - 特許庁

Some existing castle towers (including that of Himeji-jo Castle and Hikone-jo Castle) have gone through repeated renovations to maintain their near-original splendors, whereas other ones (including that of Inuyama-jo Castle, Matsumoto-jo Castle, Kochi-jo Castle, Maruoka-jo Castle, and Matsue-jo Castle) that were rebuilt while their respective castles existed have remained virtually intact through today. 例文帳に追加

修復などを繰り返しほぼ創建当時のままを維持してきたもの（姫路城・彦根城）、または、現存天守が在籍していた城が存城であった当時に再建、改築されたものがほぼそのまま残っているもの（犬山城・松本城・高知城・丸岡城・松江城など）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, studies to extrapolate the Nanakuchi no seki in the medieval times was conducted, but it is certain that more than seven checkpoints existed in reality, and even existing records have different points corresponding to the Nanakuchi, which lead to an opinion that it makes no sense to identify the seven checkpoints. 例文帳に追加

そこで中世の七口の関について比定する研究も行われたが、実態として7つ以上の関所が存在したのは確実で、かつ現存記録でさえ七口に該当する場所がまちまちである以上、7つを特定することには意義はないとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speaker box (1) is used in a vehicle (A) and is configured in such a way that an existing speaker having been imbedded and fixed to a mount hole (3) of the inner wall (a') of the vehicle is removed and the speaker box (1) is imbedded and fixed in the mount hole (3) in place of the speaker that has existed.例文帳に追加

車両（Ａ）内で使用されるスピーカーボックス（１）であって、前記スピーカーボックス（１）が、車両内壁（ａ′）の取付穴（３）に埋設固定されていた既存スピーカーを取外し、当該既存スピーカーの代わりに当該取付穴（３）に埋設固定できるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

It takes the format of the author taking notes on the tales of a 100-year-old Buddhist nun on a visit to the Seiryo-ji Temple in Sagano. (However, as the nun appears only in the first scene in the existing text, there is an opinion that, as in the other shikyo, there once existed a scene at the end where the nun appeared.) 例文帳に追加

嵯峨野の清凉寺へ詣でた100歳の老尼が語る昔話を筆記した体裁をとっている（ただし、現存の本においては尼は最初の場面だけの登場になっていることから、当初は他の「四鏡」と同様に尼が登場する最後の場面が書かれた部分が存在していたとする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the storage of rice in the husk and the placement of Fudoso warehouse were encouraged in the Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) on September 2, 708, storage of rice in the husk had been carried out year after year nearly 30 years; existing records of rice tax suggest that there existed the storage approximately the same quantity of crop yields of more than 30 years from the rice field tax during the Tenpyo era. 例文帳に追加

和銅元年8月10日_(旧暦)の太政官符で、稲穀の貯蔵と不動倉設置が奨励されて以来、毎年備蓄が行われて、約30年近く後天平年間田租収入の30年分余りの（田地からの年間収穫量とほぼ同一）の貯蔵が存在していたことが現存する各令制国の正税帳から推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus receives simple map data 102, showing a notification unnecessary zone 101a, with the pedestrian not existing there in and a notification necessary zone 101b with the pedestrian existed therein for each unit zone 101, from an information-providing server; and if the zones 110, 101b overlap with each other, the existence of the pedestrian is notified.例文帳に追加

車載装置は、情報提供サーバから、歩行者が存在しない報知不必要領域１０１ａと歩行者が存在する報知必要領域１０１ｂとを単位領域１０１ごとに示す簡易地図データ１０２を受信し、情報提供範囲１１０と報知必要領域１０１ｂとが重複している場合には、歩行者の存在を報知する。 - 特許庁

Unlike the existing art of gunnery, emphasis was placed not on a hitting accuracy but on a mass attack strategy like a heavy barrage of fire; it was characterized by the tactics plus gunnery for the use of firearms with a perfectly coordinated teamwork performed by 'Gorei,' which was absent in Japan by then (It was said that not 'Gorei' [a word of command] but 'Meirei' [order] existed in Japan). 例文帳に追加

これはこれまでの砲術と異なって、命中精度より集団運用による所謂「弾幕を張る」等の用兵が主であり、それまで日本に無かった「号令」（日本には「命令」はあっても「号令」は無かったと云う）による一糸乱れぬチームーワークで火器を駆使するための戦術プラス銃砲術の性格を持ったものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス