「existing constitution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To sequentially repair an existing pipe while observing a state of an internal wall surface of the existing pipe by using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で既設管の内壁面の状態を見ながら順次既設管を補修することを可能にする。 - 特許庁

A power-multiplying means 31 is formed in a simple constitution, and can be applied easily to the existing door.例文帳に追加

また、倍力手段３１が簡単な構成であり、既存のドアに容易に適用できる。 - 特許庁

To automate mounting of cover glass by effectively utilizing the constitution of an existing sample processing device.例文帳に追加

既存のサンプル処理装置の構成を活用してカバーガラスの装着を自動化する。 - 特許庁

To reliably remove sludge existing in the vicinity of a steel strip with a device having a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成としながらも、鋼帯付近に存在するスラッジを確実に除去する。 - 特許庁

The Constitution of the Empire of Japan (the Meiji Constitution) promulgated in 1889 expressly provided that any existing Dajokan Fukoku or Tasshi was valid unless it was against the Constitution (Article 76, Paragraph 1). 例文帳に追加

1889年（明治22年）に公布された大日本帝国憲法（明治憲法）には、内容が違憲でない限り有効なものとして扱う旨の明文の規定があった（76条1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A concrete reaction body is constructed above the existing pile by using a constitution wherein reaction of a test load can be obtained from the existing building.例文帳に追加

既存杭の上方に、試験荷重の反力を既存建物から得ることが可能な構成でコンクリート反力体を構築する。 - 特許庁

Hereby, a constitution corresponding to an existing time recorder utilizing the standard radio wave can be utilized as a constitution required for the correction processing.例文帳に追加

このため、この修正処理に要する構成として標準電波を利用する既存のタイムレコーダの対応する構成を利用できる。 - 特許庁

To discharge jammed recording sheet in the proper direction without changing the existing mechanical constitution.例文帳に追加

既存の機械的構成を変更せずに紙詰まりした記録紙を適切な方向に排出すること。 - 特許庁

To realize a PDP(plasma display panel) device capable of enhancing peak luminance without altering existing circuit constitution too much.例文帳に追加

既存の回路構成をあまり変更せずに、ピーク輝度を向上させたＰＤＰ装置の実現。 - 特許庁

To perform centralized monitoring of alarm sound output without greatly altering the existing system constitution.例文帳に追加

既存のシステム構成を大きく変更することなく、アラーム音出力の集中監視を行なう。 - 特許庁

To provide the supporting structure of an existing external wall for connecting an existing external-wall structure at a low cost having high safety to a new structure and preserving the existing external-wall structure by a simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成で安全性が高く安価な、既存外壁構造体を該新設構造物に連結して保存するための、既存外壁の支持構造を提供する。 - 特許庁

This constitution can effectively use the space in the existing bathroom 58 and allows the easy installation of the simple bathtub device 2 in the existing bathroom 58.例文帳に追加

これにより、既存の浴室５８内のスペースを有効に活用することができ、簡易浴槽装置２を既存の浴室５８に容易に設置することができる。 - 特許庁

To timely calculate and post performance indicators (PI) using an existing system by simple device constitution.例文帳に追加

簡単な装置構成により既存のシステムを利用して業務指標をタイムリーに演算して掲示する。 - 特許庁

The vibration reducing effect of the steering wheel 1 can be easily obtained with the simple constitution utilizing existing members.例文帳に追加

既存部材を利用した簡易な構成で、ステアリングホイール１の振動低減効果が容易に得られる。 - 特許庁

This constitution is simple so as to be easily applied to the existing rotary drum type game machine.例文帳に追加

しかも、簡素な構成であるので既存の回胴式遊技機にも容易に適用することが可能である。 - 特許庁

This method can dispense with newly adding a circuit for removing the stray static capacitance and practically use the existing circuit constitution so as to simplify the device constitution.例文帳に追加

浮遊静電容量を排除するために新たに回路を付加する必要がなくほとんど既存の回路構成でよいため、装置構成が簡略化できる。 - 特許庁

To simply obtain a web folding apparatus capable of corresponding to various web materials from existing constitution without sharply altering constitution.例文帳に追加

多種多様のウェブ材に対応可能なウェブ折り畳み装置を、大幅な構成変更を加えることなく、既存の構成から簡単に得られるようにする。 - 特許庁

To provide structure of a sash frame for reforming, applied to an existing opening frame in simple constitution, and simply and inexpensively achieving reforming.例文帳に追加

簡単な構成で既設の開口枠に適用することができ、改装が簡単で且つコストが安くなる。 - 特許庁

To provide a pass trunk subnetwork which has a constitution for extending a bare traffic capacity of an existing telephone line.例文帳に追加

既存の電話回線のベア・トラフィック容量を拡張する構成を持つ通過幹線サブネットワークを提供する。 - 特許庁

To stably perform switching in a short period of time by a simple constitution when an existing railway signal maintenance device is replaced.例文帳に追加

既設の鉄道信号保安装置を取り替えるときに、簡単な構成で短時間に安定して切り替える。 - 特許庁

To provide a method of controlling recording speeds which is capable of supporting the plural recording speeds in the state of existing hardware constitution.例文帳に追加

既存のハードウェア構成のままで、複数の記録速度をサポートすることが可能な記録速度制御方法。 - 特許庁

To add a plotting function to a disk drive apparatus with small change in specification for existing constitution.例文帳に追加

ディスク駆動装置に対して、既存の構成に対する仕様変更を少ない形態で描画機能を加える。 - 特許庁

To estimate an axial force acting on a rack bar with a simple constitution using an existing steering-by-wire type steering device.例文帳に追加

既存のステアリングバイワイヤ方式の操舵装置を用い、簡単な構成でラックバーに作用する軸力を推定する。 - 特許庁

Existing constitution is used as to sheet separation, without preparing a new constitution, and the sheet separation is carried out using a clutch or driving and stopping of a stepping motor.例文帳に追加

シート分離に関しては新規構成を作成するのではなく、既存の構成を使用し、クラッチまたはステッピングモータの駆動、停止を利用することでシート分離を行う。 - 特許庁

(iii) A person who, on or after the day of enforcement of the Constitution of Japan, has formed or become a member of a political party or any other organization which advocates the overthrow by force of the Constitution of Japan or the government existing under the Constitution. 例文帳に追加

三　日本国憲法　の施行の日以後において、日本国憲法　又はその下に成立した政府を暴力で破壊することを主張する政党その他の団体を結成し、又はこれに加入した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who, on or after the day of enforcement of the Constitution of Japan, has formed or become a member of a political party or any other organization which advocates the overthrow by force of the Constitution of Japan or the government existing under the Constitution. 例文帳に追加

三　日本国憲法の施行の日以後において、日本国憲法又はその下に成立した政府を暴力で破壊することを主張する政党その他の団体を結成し、又はこれに加入した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By this constitution, the reducing efficiency of the turbid substance in water can be enhanced using an existing water treatment system.例文帳に追加

これによって、既存の水処理システムを用いて、水中の汚濁物質の低減効率を高めさせることを可能にする。 - 特許庁

To provide an underwater remote perforating tool and a method capable of reducing a processing time of an existing constitution part in a reactor vessel.例文帳に追加

原子炉容器内の既存構成部の加工時間を減らす水中遠隔穴あけ工具と方法を提供する。 - 特許庁

By the constitution, the repairing sill 10 is fixed to the existing sill 15 without forming a hole for inserting or screwing the screw in the existing bottom section 16 of the existing sill 10, and, for example, it can be so prevented that water such as rain water or the like passes through downward from the existing sill 15.例文帳に追加

このようにして既設下枠１０の既設底部１６には、ビスを挿通または螺着させるための孔を形成することなく、改修用下枠１０を既設下枠１５に固定し、たとえば雨水などの水が既設下枠１５から下方に通過してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method for coating an existing piping capable of stably forming a coating film over the entire internal surface of an existing piping in a relatively simple constitution and a coating apparatus.例文帳に追加

比較的簡単な構成によって既設管の全体にわたってその内面に塗膜を安定して形成することのできる既設管の塗装方法および塗装装置を提供する - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of discriminating the kind of paper by inexpensive and simple constitution using existing constitution, an image forming method and an image forming program.例文帳に追加

既存の構成を利用した安価且つ簡易な構成によって用紙種類を識別することを可能とした画像形成装置、画像形成方法、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

Such a constitution enables the complete removal of the pollutant existing on the surface of the guard fence base material.例文帳に追加

このような構成により、防護柵基材の表面に存在する汚染物質を完全に除去することができるようになる。 - 特許庁

To avoid unnecessary use to inspect precisely a circuit board, without modifying constitution of the existing board.例文帳に追加

既存の回路基板の構成に手を加えることなく不要な使用を遮蔽して精度の高い基板検査を行うようにすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting erroneous mounting of a process cartridge by suitably utilizing an existing constitution.例文帳に追加

既存の構成を好適に利用してプロセスカートリッジの誤装着を検出することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a performance training device which enables the training of the optimum performance part at every music while making the most use of the existing hard constitution without requiring troublesome operations.例文帳に追加

煩雑操作を要することなく、既存のハード構成を活用しつつ各曲毎に最適な演奏パートの練習を可能にする。 - 特許庁

To provide an electric position adjustment type steering device which can adopt the existing motor, does not require insulation process, is inexpensive and is with simple constitution.例文帳に追加

既存のモータを採用でき絶縁処理不要かつ低コストで簡単な構成の電動位置調整ステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To make a non-existing state of air within a medium (water) circulating system of a gas-gas heater (GGH) system by a comparatively easy constitution.例文帳に追加

比較的簡単な構成でガスガスヒータ（ＧＧＨ）系統の媒体（水）循環系内に空気が存在しない状態にすることである。 - 特許庁

To provide a lock means for positively restraining a telescopic action with a small change from a constitution of an existing vehicular steering column device.例文帳に追加

既存の車両用ステアリングコラム装置の構成から小さな変更でテレスコ動作を的確に規制するロック手段を提供すること。 - 特許庁

According to this constitution, propagation of a noise electric field (noise) existing outside to the light-receiving element 22b and the amplifier 23 is prevented.例文帳に追加

これにより、外部に存在する雑音電界（ノイズ）の受光素子２２ｂおよび増幅器２３への伝播を防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the connection of a fraudulent component to a control board without changing an internal constitution of an existing game machine.例文帳に追加

既存の遊技機の内部構成を改変することなく、制御基板への不正部品の接続を防止可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Existing legal enactments, such as laws, regulations, Ordinances, or by whatever names they may be called, shall, so far as they do not conflict with the present Constitution, continue in force. 例文帳に追加

法律規則命令又ハ何等ノ名稱ヲ用ヰタルニ拘ラス此ノ憲法ニ矛盾セサル現行ノ法令ハ總テ遵由ノ効力ヲ有ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide electronic components each having a bulk acoustic wave resonance unit existing on a carrier substrate and filter constitution.例文帳に追加

各々がキャリア基板上に存在するバルク音響波共振器ユニットを有する電子構成要素並びにフィルタ構成について述べる。 - 特許庁

To provide high security and high QoS by applying RACS architecture to an existing communication network, without changing the topological constitution.例文帳に追加

トポロジー構成の変更なしに、既存の通信ネットワークにＲＡＣＳアーキテクチャを適用して、高セキュリティおよび高ＱｏＳを提供する。 - 特許庁

In the constitution, a fine communication environment can be maintained without generating communication interference that the delay of existing streaming may be generated due to the interception of an existing streaming band.例文帳に追加

本構成によって、既存ストリーミングの帯域を奪って既存ストリーミングの遅延を発生させるといった通信妨害を起こすことがなく、良好な通信環境を維持することが可能となる。 - 特許庁

To facilitate rough positioning of a segment to its fine adjustment in simple constitution and to facilitate operation of closely attaching a holding segment to an existing segment in small constitution.例文帳に追加

簡単な構成でセグメントの荒位置決めから微調整までを容易に行うことができ、しかも把持セグメントを既設セグメントに密着させる操作を小型の構成にて容易に行えるようにする。 - 特許庁