「explanation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an explanation to a patient easily when images are displayed on a monitor.例文帳に追加

画像をモニタに表示する際に、患者への説明を容易に行う。 - 特許庁

I came round to see you on the chance that some other explanation had suggested itself to you. 例文帳に追加

俺はここにきてあんたと会い、別の解釈がたつ可能性を確かめた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Does the Customer Explanation Manager endeavor to fully disseminate the Customer Explanation Manual to employees by conducting training on a regular basis? 例文帳に追加

顧客説明管理責任者は、顧客説明マニュアルについて、定期的に研修を実施する等、職員に対し周知徹底を図っているか。 - 金融庁

Does the Customer Explanation Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to Customer Explanation so as to prevent violations of Laws? 例文帳に追加

顧客説明管理責任者は、顧客に対する説明に関し、法令等違反を防止するための継続的モニタリングを行っているか。 - 金融庁

(2) Appropriate and sufficient explanation to customers with regard to the details of products, including explanation of whether the contract guarantees the principal 例文帳に追加

②元利金を保証する契約であるか否か等商品内容についての購入者に対する適切かつ十分な説明 - 金融庁

Then, when it is decided that the function explanation data are not to be displayed, the function explanation data display means 111 ends the processing and performs transition to the normal start state.例文帳に追加

そして、表示しないと判定した場合は、機能説明データ表示手段１１１はその処理を終了し、通常の起動状態に遷移する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING EXPLANATION ADAPTIVE TO VIRTUAL SPACE AND STORAGE MEDIUM WITH STORED PROGRAM FOR GENERATING EXPLANATION ADAPTIVE TO VIRTUAL SPACE例文帳に追加

仮想空間適応型説明生成方法及び装置及び仮想空間適応型説明生成プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

On a UI screen 140, a picture 142 notifying presence of the explanation data is displayed to prompt the user to reproduce and transfer the explanation data.例文帳に追加

そして、ＵＩ画面１４０には、説明データの存在を通知する表示１４２がなされ、利用者に説明データの再生や転送を促す。 - 特許庁

To properly display the function explanation sentence of a system corresponding to the operation state of an operator by retrieving it from a function explanation data base.例文帳に追加

使用者の操作状況に応じたシステムの機能説明文を機能説明データベースから検索してより適切に表示する。 - 特許庁

Please let me add one thing to the explanation just given by Mr. Tanaka. 例文帳に追加

田中さんの今の説明について、もう1点だけ補足させて下さい。 - Weblioビジネス英語例文

My supervisor asked for an easy to understand explanation of the business plan. 例文帳に追加

私の上司が、事業計画について、わかりやすい説明を頼みました。 - Weblio Email例文集

I wish that you will become interested in that by listening to my explanation 例文帳に追加

私の説明であなたがそれに興味を持ってくれることを望みます。 - Weblio Email例文集

Your explanation was easy to understand so I could comprehend this matter. 例文帳に追加

あなたの説明が分かりやすかったので、この件について理解できました。 - Weblio Email例文集

As I was listening to his explanation, I understood less and less. 例文帳に追加

私は彼のその説明を聞いていたら、訳が分からなくなってきた。 - Weblio Email例文集

Your email is understood as a careful explanation in English and it is very easy to read. 例文帳に追加

あなたのメールは、丁寧な説明と分かり英語で、とても読みやすい。 - Weblio Email例文集

He tried to educe from her an explanation of this orphic utterance. 例文帳に追加

彼は、この謎めいた発言の真相を彼女から引き出そうとした。 - Weblio英語基本例文集

He took her request for an explanation as a challenge to his authority. 例文帳に追加

彼女の説明要求を彼は権限への反抗と受け取った. - 研究社 新英和中辞典

There is something about his explanation that I find difficult to swallow [that sticks in my throat]. 例文帳に追加

彼の説明には今一つすっきりしないところがある. - 研究社 新和英中辞典

There was a detailed explanation as to why he suddenly cancelled his attendance. 例文帳に追加

彼の突然の欠席について懇切丁寧な説明があった. - 研究社 新和英中辞典

We demanded an explanation from the person in charge, but he was at a loss what to answer. 例文帳に追加

責任者に説明を求めたが, 彼は答弁に窮した. - 研究社 新和英中辞典

If the other party fails to keep his promise, you must press your demand―urge your point―demand an explanation. 例文帳に追加

先方で約束を履行しなかったら厳談を申込むがよい - 斎藤和英大辞典

No one can satisfy me on this point, so I must turn to you for explanation. 例文帳に追加

このことは誰に聞いてもわからないからあなたを煩わす次第です - 斎藤和英大辞典

Her explanation of the problem added up to nonsense.例文帳に追加

彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。 - Tatoeba例文

Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.例文帳に追加

爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。 - Tatoeba例文

I want to get a satisfactory explanation for your conduct.例文帳に追加

私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。 - Tatoeba例文

Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.例文帳に追加

私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 - Tatoeba例文

His explanation of the problem adds up to nonsense.例文帳に追加

その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。 - Tatoeba例文

a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material 例文帳に追加

本または他のテキストに加えられた書かれた説明、批評、例証 - 日本語WordNet

the explanation that is given to jurors by the judge before jurors begin their deliberations 例文帳に追加

陪審評議の前に,裁判長が陪審員に与える説明 - EDR日英対訳辞書

the explanation that a news source gives to journalists, called briefing 例文帳に追加

ニュースソース側がジャーナリストに対して行う状況説明 - EDR日英対訳辞書

There was no explanation as to whether or not he was still alive.例文帳に追加

彼がまだ生きているかどうかについては何の説明もなかった - Eゲイト英和辞典

Her explanation of the problem added up to nonsense. 例文帳に追加

彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。 - Tanaka Corpus

Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. 例文帳に追加

爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。 - Tanaka Corpus

I want to get a satisfactory explanation for your conduct. 例文帳に追加

私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。 - Tanaka Corpus

Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 例文帳に追加

私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 - Tanaka Corpus

His explanation of the problem adds up to nonsense. 例文帳に追加

その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。 - Tanaka Corpus

An explanation of the section of 'Shoin-zukuri' in the Kojien dictionary is simple and sticks to the point as follows. 例文帳に追加

広辞苑の「書院造り」の項によると下記のように説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one explanation, the term came out in an idle conversation by the members of the NHK Symphony Orchestra. 例文帳に追加

一説によればNHK交響楽団員らの雑談から出た言葉だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For an explanation of dishes in which ingredients are cooked using an iron plate, refer to the article "Teppanyaki." 例文帳に追加

鉄板で焼く料理に付いては「鉄板焼き」で解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jinkoki" also contains an explanation of how to use the abacus with detailed illustrations. 例文帳に追加

また、『塵劫記』にはそろばんの使用法が絵入りで丁寧に解説されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the article, Hei is said to be Zheng's Tomokuyu and there is an explanation about Tomokuyu. 例文帳に追加

そこでは、邴（へい）は鄭の湯沐邑であるとして、湯沐邑について解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Iwai is said to have demanded an explanation from Omi no Kenu, as follows. 例文帳に追加

このとき、磐井は毛野に対して下記を詰問したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that its penetration was rather slow compared to Japan, for which explanation will follow. 例文帳に追加

後述する日本とは異なり、その浸透は緩やかだったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Prior Explanation of Important Matters, etc. to the Financial Institution 例文帳に追加

（４）被検査金融機関に対する重要事項の事前説明等 - 金融庁

(2) Points of Attention Regarding Explanation of Important Items Related to Investment Trust Switching 例文帳に追加

（２）投資信託の乗換えに関する重要事項の説明に係る留意事項 - 金融庁