「external data base」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The contactless IC inlet 4 includes: a transparent inlet base material 8 disposed on the surface-side coated body 2 side; an optical variable device (function layer 9) disposed on the rear face side of the inlet base material 8; and an IC chip 12 which is disposed on the rear face side of the inlet base material 8, and can perform data communication with an external reading device without contact.例文帳に追加

非接触ＩＣインレット４は、表側被覆体２側に配置される透明なインレット基材８と、インレット基材８の裏面側に設けられた光学変化デバイス（機能層９）と、インレット基材８の裏面側に設けられた、外部の読取装置と非接触でデータ通信が可能なＩＣチップ１２と、を備えてなる。 - 特許庁

A storage management program which unitarily manages the storage areas is provided with a device control library for providing the control programs of various external storage devices and a device information data base for discriminating the control program of the device, and manages a plurality of the external storage devices having the different control methods.例文帳に追加

記憶領域を一元的に管理するストレージ管理プログラムは、さまざまな外部記憶装置の制御プログラムを提供する装置制御ライブラリと、装置の制御プログラムを判別するための装置情報データベースを備え、異なる制御方法をもつ複数の外部記憶装置を管理する。 - 特許庁

The channel switching module switches the communication channel of the communication equipment when the communication channel corresponding to the communication field of the received external communication information does not coincide with the communication channel of the communication equipment, and saves the communication channel data after switching into the data base.例文帳に追加

チャネル・スイッチング・モジュールは、受信した外部通信情報の通信フィールドに対応する通信チャネルと通信設備の通信チャネルが一致しない時、通信設備の通信チャネルをスイッチングして、スイッチングした後の通信チャネル・データをデータ・ベースにセーブする。 - 特許庁

In the information system having a server enabling communication with an external computer via the electric communication line such as the Internet and a data base to be managed by the server, the server has a function for converting information about the data base into a specific expression language form and enables presentation of the converted information via the electric communication line.例文帳に追加

インターネットなどの電気通信回線を介して外部コンピュータと通信可能なサーバーと、このサーバーにより管理されるデータベースとを有する情報システムにおいて、前記サーバーは、前記データベースの情報を特定の表現言語形式に変換する機能を有し、変換された情報を電気通信回線を介して提供可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

In the system to perform the backup in an external storage device for backup by using a server exclusive for backup, an operating system capable of directly reading between a data base and the server exclusive for backup without restriction of the operating system and without file conversion is interposed.例文帳に追加

バックアップ専用サーバをもちいてバックアップ用の外部記憶装置にバックアップするシステムにおいて、データベースとバックアップ専用サーバ間をオペレーティングシステムの制限かつファイル変換なしで直接読み取り可能なオペレ−ティングシステムを介する。 - 特許庁

Concerning the packet specified by the error information stored in the error information storage means 4 of such an information recording device, the data transmitting/receiving means 5 requests the transmission to an external information transmission base, the information is received again and recorded so that data can be efficiently repaired at low cost.例文帳に追加

以上のように構成された情報記録装置において、前記エラー情報格納手段に格納されたエラー情報により特定されるパケットについては、前記データ送受信手段が外部の情報伝送基地に送信を要求し、再度受信して記録することにより、効率的かつ低コストでデータの修復が可能となる。 - 特許庁

For the tag, a display sheet for displaying the visible article information, a sheet provided with a data storage element composed of a transmission/reception part and a data storage and/or arithmetic part for storing the article information and communicating the stored information with an external reader-writer on the back surface of the display sheet, and a base material are laminated.例文帳に追加

視認可能な物品情報を表示するための表示シート、該表示シートの裏面に、送受信部とデータ記憶及び／又は演算部からなり、物品情報を記憶し、記憶された情報を外部リーダライタとの通信するデータ記憶素子を有するシート、および基材を積層したことを特徴とするタグである。 - 特許庁

A plan-adjusting part 8 for canceling the contravention of the restriction evaluates the plan on the basis of the restriction condition registered as a master data, cancels the restriction contravention by moving a lot which generates the restriction contravention in the back and forth direction of a time base and stores the plan developed on the memory in an external storage device as the preceding plan data.例文帳に追加

制約違反解消のための計画調整部８は、マスタデータとして登録されている制約条件を基に計画を評価し、制約違反のロットを時間軸上の前後方向に移動させて制約違反を解消し、メモリ上に展開されている計画を外部記憶装置に前回計画データとして保存する。 - 特許庁

A connector part 41 provided at the forward end of a connection cable 40 connected with an external apparatus is inserted between the flange of the lens section 20 and the base section of the supporting member 10 and the forward end part of a terminal pin directed outward from the connector part 41 is connected with one end part of the wiring pattern 13 thus inputting/ outputting data to/from the external apparatus.例文帳に追加

そして、外部装置に接続された接続ケーブル４０の先端に設けられたコネクタ部４１を、レンズ部２０のフランジと支持部材１０の基部との間に挟み込むことによって、コネクタ部４１から外部に臨む端子ピンの先端部を、配線パターン１３の一端部に接続させて、外部装置との間でのデータの入出力を行うようにする。 - 特許庁

The interested party who carries out the search themselves in the computer or manual registers of the Service or in the publications of international organizations shall have no fee to pay. However, when the search is carried out from a computer terminal giving access to the external data base, the reimbursement of incurred cost shall be calculated on the basis of the rate required by the use of the said data base and the time of connection.例文帳に追加

庁のコンピユータ方式若しくは手動方式で登録簿又は国際機関の公告について，自身で調査を実施する利害関係人に関しては，料金の納付を不要とする。 ただし，調査が外部データベースにアクセスするコンピュータ端末から実施される場合は，所要利用料金の弁済額は，上記データベースの使用に課される料率及び接続時間を基礎として算出されるものとする。 - 特許庁

To provide an extendable programmable logic controller device transmitting and receiving data between a base block and respective extension blocks at high speed, and further early detecting the occurrence of a communication trouble due to a contact failure of an external connector.例文帳に追加

基本ブロックと各増設ブロックとの間におけるデータのやり取りを高速に行なうことができ、しかも、外部コネクタにおける接触不良等を原因とする通信障害の発生を早期に検出することができる増設可能なＰＬＣ装置を提供すること。 - 特許庁

In the base plate 101 on which the actuator 130 for moving a head for writing/reading data on/from a disk 115 is installed so as to be freely turned, buffer slots 103, 106 for absorbing the external shock transmitted to the actuator are prepared around the turning center of the actuator.例文帳に追加

ディスク１１５へのデータの書き込みおよびディスクからのデータの読み出しを行うヘッドを移動させるアクチュエータ１３０が回動自在に設置されたベースプレート１０１において：アクチュエータの回動中心の周辺に，アクチュエータに伝達される衝撃を緩和する緩衝スロット１０３，１０６を設けた。 - 特許庁

To provide a video recording device in which, when recording extra information related to a time base of video data while using an external terminal, even when communication is unstable, the extra information can be related to a position on a time axis as intended by an extra information input person.例文帳に追加

映像データの時間軸に関連付けた付加情報を、外部端末を利用して記録する場合に、通信が不安定な場合でも、付加情報を付加情報入力者の意図した時間軸上の位置に関連付けることができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

The processing codes set based on the state transition diagram are managed by an external data base(DB) and thus, a designing method of a completely new system capable of flexibly changing structure and order of state transition and to facilitate business processing reengineering is provided.例文帳に追加

この状態遷移図に基づき設定された処理コードは、外置きのデータベース（ＤＢ）により管理され、これにより状態遷移の構成や順序の変更を柔軟に行うことが出来、ビジネス・プロセス・リエンジニアリングを容易にする全く新しいシステムの設計方法を提供する。 - 特許庁

Condition explanation data, generated on the basis of additional information reproduced from an optical disk, is transmitted from a disk reproducing device by radio and is received by a reception antenna 32 of a doll 31 as one example of the external apparatus and is converted to a signal of the base band, by a receiver 33 and is inputted to a second converter 34.例文帳に追加

光ディスクから再生された付加情報に基づいて生成された状況説明データがディスク再生装置から無線送信され、外部機器の一例としての人形３１の受信アンテナ３２で受信され、受信器３３でベースバンド帯の信号に変換されて第二変換器３４に入力される。 - 特許庁

Upon request, the Service shall draw up lists of patent applications, patents or certificates selected in accordance with certain bibliographic or legal characteristics. These works are subjected to the payment of a fee of 300 francs per request. However, when these lists must be drawn up with the help of computer terminals giving access to the external data base, the fee shall be augmented by an amount calculated on the basis of the rate required by the use of the said data base and the time of connection.例文帳に追加

請求に基づいて，庁は，特定の文献的又は法的特性にしたがって選択された特許出願，特許，又は証明書の一覧を作成する。これらの作業には，各請求につき手数料300フランの納付を必要とする。 ただし，これらの一覧が外部データベースにアクセスするコンピュータ端末を用いて作成されなければならない場合は，手数料については，上記データベースの使用に課される料率及び接続時間を基礎として算出された利用料金分を付加する。 - 特許庁

This portable communication equipment is provided with a communication means for communicating with a base station, a storage means for storing data, an impact detection means for detecting any impact and a control means for, when the impact is detected by the impact detection means, controlling the communication means to transmit the data stored by the storing means to a predetermined external storage device.例文帳に追加

本発明の携帯通信機器は、基地局と通信を行う通信手段と、データを記憶する記憶手段と、衝撃を検知する衝撃検知手段と、当該衝撃検知手段が衝撃を検知した場合、前記通信手段により前記記憶手段に記憶されているデータを予め定められた外部記憶装置に送信するように制御する制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The contactless communication medium, constituted so that an antenna joined terminal and a data transmitting and receiving antenna terminal of an IC module face each other, has an external terminal such that the joining area of an end terminal part is made large by forming a metal article layer at the end terminal part of an antenna coil buried in a base material by using a jet printing system.例文帳に追加

ＩＣモジュールのアンテナ接合端子とデータ送受信用アンテナ端子とが互いに対面して成される非接触通信媒体において、ベース基材に埋め込まれた前記アンテナコイルの終端端子部に、ジェットプリンティング方式を用いて金属粒子層を形成して、前記終端端子部の接合面積を大とした外部端子を有する非接触通信媒体とする。 - 特許庁