「extra」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

But he'd just gotten a lot of money, said he didn't need the extra clients anymore.例文帳に追加

でも もうたくさん金はできたから これ以上顧客を取る必要は無いって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that you're all set for this job tomorrow, but if you need an extra man, I could...例文帳に追加

明日の準備で忙しいのは判っているが... もし 臨時雇いが必要なら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meanwhile, 'karebushi' is, in the list of product contents, expressed as 'katsuo-karebushi,' and it's used as the material of 'katsuobushi kezuribushi' (extra-high-quality shaved pieces of katsuobushi). 例文帳に追加

対する「枯節」は「かつお・かれぶし」で、「かつおぶし削りぶし」の原料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the chief object of the school to teach electro-technology, and English is merely offered as an extra. 例文帳に追加

この学校は電気学を教えるのが主なる目的なので英語は景物だ - 斎藤和英大辞典

Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? 例文帳に追加

我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。 - Tanaka Corpus

Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?例文帳に追加

我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。 - Tatoeba例文

the atomic number of an extra stable strongly bound atomic nucleus: 2, 8, 20, 28, 50, 82 or 126 例文帳に追加

特に安定している強く結合した原子核の原子番号：2、8、20、28、50、82、または、126 - 日本語WordNet

The ADR law was created to encourage the use of extra-judicial conflict resolution.例文帳に追加

ADR法は裁判外紛争解決手続の利用を促進する為に作られました。 - Weblio英語基本例文集

My boss allowed me a few extra days off since my mother was sick.例文帳に追加

母が病気だったので上司は私に２，３日余計に休むことを認めてくれた - Eゲイト英和辞典

Get some extra information about the language (its full name, the localized error text, ...) Parameter 例文帳に追加

言語に関する追加情報(フルネーム、その言語用のエラー文字列、...)を取得します。 - PEAR

Default: php, php4, inc, phtml debugContains a boolean to control whether extra ouput is shown. 例文帳に追加

デフォルトは php, php4, inc, phtml です。 debugには、追加の出力を行うかどうかを boolean 値で指定します。 - PEAR

Perl and Python are located under Interpreters in the installer.The TeX packages are located in the Textsection; installing the tetex-beta, texmf,texmf-base, and texmf-extra ensures that all the required packages are available.例文帳に追加

Perl と Python はインストーラの Interpreters セクションの下に配置されています。 TeX パッケージは Textセクションの下です; tetex-beta、texmkf、texmf-base、および texmf-extra をインストールすると、必要な全てのパッケージを利用できるようになります。 - Python

When winning in the jackpot in each mode, an extra game in which a predetermined winning ball is obtained is executed, and after the extra game finishes, any of the modes is set.例文帳に追加

各モードで大当たりに当選すると、所定の賞球が獲得可能となる特別遊技が実行され、特別遊技の終了後にいずれかのモードに設定される。 - 特許庁

To effectively use the extra length of a cable for the effective utilization of resource and the reduction of a network building cost by preventing the entangle ment of a cable and by holding the extra length of the cable easily.例文帳に追加

ケーブルの絡まりを防止し、簡便に余長を保持することにより、余長の有効活用を可能にし、資源の有効活用及びネットワーク構築コストを低減する。 - 特許庁

(v) Judicial or extra-judicial acts under Article 311, paragraph 1 例文帳に追加

五第三百十一条第一項に規定する裁判上又は裁判外の行為 - 経済産業省

A self-grinding wheel for self-grinding operation is secured using the extra screw holes 10, 10.例文帳に追加

この余備ネジ孔10, 10を利用して、セルフ研磨作業のためのセルフ研磨砥石を固着する。 - 特許庁

To provide a cable connector which secures waterproofing without using extra members.例文帳に追加

別途部材を用いることなく確実な防水性が得られる中継コネクタを提供する。 - 特許庁

This fiber is preferably extra-fine, and using the same kind of resin material improves the recycling property.例文帳に追加

この繊維は極細であるのがよく、同種の樹脂材料を用いるとリサイクル性が良い。 - 特許庁

To provide a receptacle, a plug, and a wiring device which are usable in a special extra-low voltage circuit.例文帳に追加

特別低電圧回路で使用可能なコンセント、プラグ及び配線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of properly terminating extra light power in a waveguide type device.例文帳に追加

導波路型デバイスにおいて余剰光パワーを適切に終端する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EXTRA-LOW CARBON BASED HIGH TENSILE STEEL WELDED JOINT AND WELDED STEEL STRUCTURE例文帳に追加

極低炭素系高張力鋼溶接継手の製造方法および溶接鋼構造物 - 特許庁

To absorb extra length of a wire being connected to the curved surface of a vehicle consisting of the curved surface.例文帳に追加

曲面から成る移動体の曲面への接続電線の余長を吸収する。 - 特許庁

The extra fine tube 5 and the dispensing base 2 are arranged approaching each other in no contact.例文帳に追加

極細管５と分注基板２とは、互いに近付けられて非接触に配置される。 - 特許庁

To provide an extra-fine coaxial cable capable of coping with repetition of U-shaped bending.例文帳に追加

Ｕ字屈曲が繰り返し行われても十分に対応できる極細同軸ケーブルとする。 - 特許庁

No extra space is formed between the door 2 and the wall surface 8 when the door is fully open.例文帳に追加

全開状態にある扉体２と壁面８との間には無駄なスペースがない。 - 特許庁

The length of the paper is fixed to reduce the amount by which extra paper is used.例文帳に追加

また、ペーパーの長さを一定にすることで、余分なペーパーの使用にも抑制がかかる。 - 特許庁

But in the second half, Japan picked up the pace, and in extra time Nagai aggressively moved forward. 例文帳に追加

しかし後半，日本はペースをつかみ，ロスタイムに永井選手が積極的に前に出た。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both teams remained scoreless after 90 minutes and the game went into extra time. 例文帳に追加

90分終了時点で両チームともに無得点だったため，試合は延長戦に突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR INTEGRATING BLAST FURNACE AND DIRECT REDUCTION ACTING VESSEL USING EXTRA-LOW TEMPERATURE RECTIFYING METHOD例文帳に追加

溶鉱炉と極低温精留法を用いる直接還元反応器とを統合する方法 - 特許庁

MECHANISM FOR PREVENTING ECCENTRICITY OF CAPSTAN SHAFT IN DEVICE FOR DRAWING EXTRA FINE WIRE SUCH AS GOLD WIRE例文帳に追加

金線等極細線を伸線する装置におけるキャプスタン軸の偏心防止機構 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MARKING TEXT DOCUMENT IN PATTERN OF EXTRA BLANK FOR AUTHENTICATION例文帳に追加

認証のため、テキスト文書をエクストラ・ブランクのパターンでマーク付けする方法およびシステム - 特許庁

The extra-fine fibers are preferably the ones subjected to fiber forming by an electrostatic fiber-forming method.例文帳に追加

前記極細繊維は静電紡糸法により紡糸されたものであるのが好ましい。 - 特許庁

To mount a disk loader on an external case without using extra components such as mounting screws.例文帳に追加

取付ビスなどの余分の部品を用いずにディスクローダを外部筐体に取り付ける。 - 特許庁

(iii) judicial or extra-judicial acts prescribed in Article 79-60(1); 例文帳に追加

三　第七十九条の六十第一項に規定する裁判上又は裁判外の行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To monitor a slave radio repeating device without specially laying extra monitor lines.例文帳に追加

従無線中継装置の監視を、モニタラインを別途布設することなく行えるようにする。 - 特許庁

The extra delivery is performed, only when the stepping motor 101 is made in a step-out state.例文帳に追加

ステッピングモータ１０１が脱調状態に陥ったときにのみ、余剰送りを行なう。 - 特許庁

The mounting base part is formed at least from a bottom wall 23 and extra-vehicular side-walls 21.例文帳に追加

取付基部は少なくとも底壁２３及び車外側側壁２１から形成される。 - 特許庁

To provide an extra length storing section of optical cable even in a small case.例文帳に追加

小型のケースにおいても光ケーブル余長収納部を設けることができるようにする。 - 特許庁

A retractor is utilized to receive an extra part of the tightening element after the tightening of the strap.例文帳に追加

ストラップを締めた後に締付要素の余分な部分を受ける後退装置が利用される。 - 特許庁

Moreover, since amount of extra flowing refrigerant is reduced, power can be saved.例文帳に追加

また、余分に流れる冷媒の量が少なくなるので、省動力化することができる。 - 特許庁

To enhance positional controllability of a stage without requiring an extra reaction cancel mechanism.例文帳に追加

特別な反力キャンセル機構を設けることなく、ステージの位置制御性を向上する。 - 特許庁

To test a base station, without providing an extra setting place for a base station testing apparatus.例文帳に追加

基地局試験装置の設置場所を別途設けることなく基地局試験を行う。 - 特許庁

Extra provisions relating to special provisions on trademark right covering two or more designated goods or designated services 例文帳に追加

指定商品又は指定役務が二以上の商標権についての特則の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PRODUCING SEA-ISLAND CONJUGATE FIBER, THE RESULTANT SEA-ISLAND CONJUGATE FIBER, AND LOW-DENSITY EXTRA-FINE FIBER例文帳に追加

海島複合繊維の製造方法、海島複合繊維、および低密度極細繊維 - 特許庁

To realize lockout with a simple structure, without using extra components, such as covers.例文帳に追加

カバー等の余分な部品を用いることなく簡単な構造のもとにロックアウトを実現する。 - 特許庁