「extra」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the viewing angle of a digital device without altering hardware nor requiring extra costs.例文帳に追加

ハードウェアの変更や追加費用なしで、デジタル装置の視野角を改善する。 - 特許庁

The cable storing box 200 includes the extra length storing member 100.例文帳に追加

ケーブル用収納箱２００は、前記余長収納部材１００を具備してなる。 - 特許庁

detects that there is extra trailing garbage after the compressed data 例文帳に追加

は通常、圧縮されたデータの後ろに余分なゴミが続いていると検知して、 - JM

ROUNDED FLAT EXTRA FINE COAXIAL MULTICORE CABLE WITH SHEATH AND ITS TERMINAL CONNECTING PART例文帳に追加

シース付き丸形フラット極細同軸多心ケーブル及びその端末接続部 - 特許庁

The peptide contains an antigen binding site of an extra domain B (ED-B) of fibronectin.例文帳に追加

ペプチドはフィブロネクチンのエキストラドメインB (ED−B) の抗原結合部位を含んでなる。 - 特許庁

There is the 'Petting Park' (admission extra) in addition to the rides. 例文帳に追加

園内には遊戯施設のほかに、「ペットふれあいの森」（別途料金が必要）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is hirayamajiro of renkakushiki (renkaku style, which has the hon maru in the center with the ni no maru and the san no maru on either side. When building a castle of this style, it was necessary to provide extra protection for the more exposed hon maru.). 例文帳に追加

城の形式は連郭式平山城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH STRENGTH AND HIGH DUCTILITY EXTRA-FINE STEEL WIRE AND STRANDED WIRE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

高強度高延性極細鋼線及び撚り線並びにその製造方法 - 特許庁

The extra-fine carbon fibers may be made of anisotropic pitch-based carbon fibers.例文帳に追加

極細炭素繊維は異方性ピッチ系炭素繊維で構成されていてもよい。 - 特許庁

Raise of the Legal Extra Wage Pay Rate(Concerning Working on Holidays and Working during Late Nights)例文帳に追加

法定割増賃金率の引上げ（休日労働・深夜労働との関係） - 厚生労働省

Extra wage pay rate applied to overtime work exceeding 60 hours per month (50% or higher)例文帳に追加

月60時間を超える時間外労働に係る割増賃金率（50％以上） - 厚生労働省

I'll hire extra security myself, but I will not have this turned into a policeman's ball.例文帳に追加

警備を 増やすことにする しかし警察の人間に 警備を任せはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second is giving extra money to people who get their master's degree.例文帳に追加

二つ目は、修士号の取得者に対し、特別報酬が与えられています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or can we actually test for these extra dimensions?例文帳に追加

それとも私たちは実際に余剰次元を検証することができるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes it's nice to feel a little give. oh. yeah, I get that a little extra cushion for the, uh...例文帳に追加

時には与える事が 気持ち良いのよ あぁそうか ちょっとクッション性が・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six of which can account for the extra precautions like my... bracelets.例文帳に追加

そのうちの6個は このブレスレットみたいな 余計な警戒装置があっても平気よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This company you're taking extra precaution with has been deficitridden for 4 years in a row.例文帳に追加

その 特に気をつけている会社が 融資実行以来 4年連続赤字だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50! 例文帳に追加

私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。 - Tanaka Corpus

The trade names vary depending upon its thickness, including Awaji-ito (fine), Goryo-ito (medium-fine), and Onokoro-ito (extra-fine). 例文帳に追加

太さによって、淡路糸、御陵糸、おのころ糸の商品名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!例文帳に追加

私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。 - Tatoeba例文

a congenital disorder caused by having an extra 21st chromosome 例文帳に追加

21番目の染色体が1本余分にあることによって生じる先天性異常 - 日本語WordNet

concrete with metal and/or mesh added to provide extra support against stresses 例文帳に追加

金属または金網を加えて圧力に対する支えを強化したコンクリート - 日本語WordNet

She got an extra‐big stuffed animal from her father as her birthday present. 例文帳に追加

彼女は父親から誕生日プレゼントとして特大のぬいぐるみをもらった。 - Weblio英語基本例文集

supplemental pay given after 3 years of service, called extra income 例文帳に追加

臨時所得という,3年以上の役務提供によって得る一時的な所得 - EDR日英対訳辞書

The flags element contains a space separated list of extra information about the column. 例文帳に追加

flags 要素には、カラムの追加情報が空白で区切られた形式で含まれます。 - PEAR

You will need to add extra// headers, (eg. 例文帳に追加

メールを送信する前に、その他のヘッダ// (例えば Mime-Version など) を追加することになるでしょう。 - PEAR

FIBER REINFORCED EXTRA QUICK HARDENING MORTAR, ITS STRUCTURE AND ITS DRY SPRAY METHOD例文帳に追加

繊維補強超速硬モルタルとその構造物及びその乾式吹付け方法 - 特許庁

To reduce indoor noise in simple constitution without using an extra part.例文帳に追加

別部品を使用することなく簡単な構成により車内音を低減する。 - 特許庁

Since HCB is volatile, extra care is necessary for concentration procedures. 例文帳に追加

ＨＣＢは揮発性があるため、濃縮操作には、特に注意が必要である。 - 経済産業省

For one key in about 220,000, the first check will pass and an extra DES will be required. 例文帳に追加

22万鍵に一つは、最初のチェックをパスして、二回目のDESが必要になる - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To relate to a chuck device of a belt for binding a load to firmly fix an extra large size carried object on a carriage by using the belt for binding the load so as not to oscillate it when carrying the extra large size object such as an extra large size tire by a carrier.例文帳に追加

超大形タイヤ等の超大形被運搬物を運搬車で運搬する際に超大形被運搬物を動揺しないよう荷台に荷締め用ベルトを用いて堅固に固定するための荷締め用ベルトのチャック装置に関する。 - 特許庁

To provide an extra length storing device capable of effectively using an extra portion of a cable and resources as well as reducing a cost for developing a network by preventing the cable from getting entangled in a cable storage box and allowing the extra portion of the cable to be easily stored.例文帳に追加

ケーブル用収納箱の中の絡まりを防止し、かつ簡便に余長ケーブルを収納することにより、ケーブルの有効活用を可能にし、資源の有効活用及びネットワーク構築コストの低減を図ることができる余長収納装置を得る。 - 特許庁

To provide a numerical control wire discharge working machine with which an error such as setting forgetting in extra working is prevented, a proper extra working margin or margin to leave can be secured by simple programming and generation of disconnection at the time of the extra working can be suppressed as much as possible.例文帳に追加

捨て加工に関する設定忘れ等のミスを防止し、簡単なプログラミングで、適正な捨て加工代や残し代を確保でき、且つ、捨て加工時の断線の発生を極力抑制できる数値制御ワイヤ放電加工機を提供する。 - 特許庁

At the time of timetable revision in October 1978, JNR tried to increase the transportation capacity during commuting hours by organizing two sets of seven-car trains with an extra set of four-car train (total eighteen cars), composed of newly built cars plus existing cars like the extra trailer coach on the Osaka Loop Line, a used Tc transferred from the Yamanote Line and an extra car from Akashi Depot. 例文帳に追加

1978年10月のダイヤ改正の際に、新造車と大阪環状線の予備T及び山手線の中古Tcに明石の予備車を活用して7連×2本+予備4両1編成（計18両）を編成、通勤時の輸送力増強を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an extra-fine plated wire manufacturing method capable of efficiently manufacturing an extra-fine plated wire by suppressing generation of metal powder attributable to a plating layer.例文帳に追加

めっき層に起因して生ずる金属粉の発生を抑制して効率良く極細めっき線を製造することができる極細めっき線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely loosen and absorb the extra length of a wire harness while guiding with a low sliding resistance.例文帳に追加

ワイヤハーネスを低い摺動抵抗で案内しつつ確実に弛み吸収させる。 - 特許庁

To produce an inexpensive extra-low phosphorous stainless steel which has extremely excellent nitric acid corrosion resistance, and to provide a method for efficiently and inexpensively producing the extra-low phosphorous stainless steel.例文帳に追加

耐硝酸腐食特性に極めて優れた安価な極低リンステンレス鋼と、その極低リンステンレス鋼をより効率良く安価に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor for interruption without adding an extra circuit to the interior of a microcomputer.例文帳に追加

マイコン内部に新規な回路を追加せずに、割り込みのモニタを実現可能とする。 - 特許庁

To provide a traffic signal device of simple configuration which dispenses with an extra auxiliary signal or the like, and can be installed simply at low cost without occupying an extra space.例文帳に追加

余分な補助信号機等を必要とせず、設置が簡単でコストを抑えることができ、余分なスペースを取らず、構成の簡単な交通信号装置を提供する。 - 特許庁

In this operation setting device, an extra operation detection part 705 detects extra operations to GUI operation part 703 providing a plurality of operation items on the operation screen.例文帳に追加

操作設定装置において、余分操作検出部７０５は、複数の操作アイテムを操作画面上に提供するＧＵＩ操作部７０３に対する余分な操作を検出する。 - 特許庁

The sheet-like heater 4 is installed on the extra-cabin side face of a door trim 2, and an insulator 6 in the shape of flat plate as a resilient member is placed on the extra-cabin side of the heater 4.例文帳に追加

ドアトリム２の車室外側面上に、シート状のヒータ４が配置され、ヒータ４の車室外側に、弾性部材である平板状のインシュレータ６が置かれる。 - 特許庁

The machine for producing the extra-fine fiber felt has the following construction and mechanism: A net conveyor 10 equipped with a conveying net 9 is set up in between the felt forming unit section 5 and a unit section 2 for crudely opening mat-form extra-fine fibers.例文帳に追加

マット状極細繊維を粗開繊する粗開繊機構部２とフェルト成形機構部５との間に、搬送ネット９を備えたネットコンベア１０が配設される。 - 特許庁

To sufficiently add a benefit to a game player from an extra game by decreasing likely puncturing as less as possible even in a pinball game machine applying continuation conditions to the extra game.例文帳に追加

特別遊技に継続条件を設けたぱちんこ遊技機であっても、パンクのおそれを極力減少させて特別遊技による遊技者への利益を十分に付与する。 - 特許庁

To provide an extra length storage tray capable of preventing an optical connection part from dropping through a clearance between holding ribs when raising the extra length storage tray while its upper face is opened.例文帳に追加

余長収納トレイを上面開放状態で起こした時に、保持リブ間の間隙から光接続部が脱落する恐れのない余長収納トレイを提供する。 - 特許庁

To produce a hot rolled steel sheet for producing an extra-thin steel sheet for a can having uniform material and sheet thickness in the sheet width direction though it is extra-thin and wide.例文帳に追加

極薄広幅であるにもかかわらず、板幅方向に均一な材質と板厚を有する缶用極薄鋼板を製造するための熱延鋼板を提供する。 - 特許庁