「extra」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

If the file previously was larger than this size, the extra data is lost. 例文帳に追加

もし切り詰める前のファイルがlengthより長ければ、length バイトを越える部分のデータは失われる。 - JM

Next we'll add both the extra library and the BlackJackLib project itself to our BlackJackUI project's classpath.例文帳に追加

BlackJackUI プロジェクトのクラスパスにこの追加のライブラリと BlackJackLib プロジェクトそのものの両方を追加します。 - NetBeans

Saiguryo was an extra statutory office established under the ritsuryo system, placed in Ise Province. 例文帳に追加

斎宮寮（さいぐうりょう）は日本の律令制において伊勢に置かれた令外官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is also known as a "pokkuri-dera," where worshipers pray for their own "pokkuri" death (i.e. they hope to pass away without having any extra suffering) and thus attracts elderly worshipers. 例文帳に追加

俗に「ぽっくり寺」の名で親しまれ、年配の参拝者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly the extra-cabin end can be re-engaged accurately with the first slide rail.例文帳に追加

従って、車外側端部と第１スライドレールとを正確に再係合させることができる。 - 特許庁

Route numbers: 4・5・9・Rapid 9・16・17・19・26・28・33・Limited 33・42・50・73・75・78・81・Limited 81・100・101・205・Special Limited 205・206・208・South 5・Extra 28 例文帳に追加

4・5・9・快速9・16・17・19・26・28・33・特33・42・50・73・75・78・81・特81・100・101・205・快速205・206・208・南5・臨28の各系統 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure the land area for the expansion above, one of the two extra sidetracks for keeping trains was removed. 例文帳に追加

拡幅用地確保の為に東側に有った留置線2本のうち1本を撤去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio communication connection part 4 informs the portable terminal 1 of the user of the extra time.例文帳に追加

無線通信接続部４は、ユーザの携帯端末１への余裕時間の通知を行なう。 - 特許庁

To provide a waterproof connector which is reduced in size by eliminating extra spaces.例文帳に追加

余分な空間を削減でき、小型化の図れる防水コネクタを提供することにある。 - 特許庁

HIGH CARBON STEEL WIRE ROD EXCELLENT IN WIRE DRAWABILITY, EXTRA FINE STEEL WIRE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

伸線加工性に優れた高炭素鋼線材、極細鋼線及びその製造方法 - 特許庁

EXTRA-LOW CARBON COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN FORMABILITY AND STRETCH RIGIDITY AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

成形性と張り剛性に優れた極低炭素冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

EXTRA FINE INSULATED WIRE, COAXIAL CABLE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MULTICONDUCTOR CABLE USING IT例文帳に追加

極細絶縁線と同軸ケーブル及びその製造方法並びにこれを用いた多芯ケーブル - 特許庁

CONCRETE PLACING APPARATUS COMPRISING LOW VACUUM, MEDIUM VACUUM, HIGH VACUUM, EXTRA HIGH VACUUM TYPE AND PRESSURE TYPE例文帳に追加

低真空、中真空、高真空、超高真空式、加圧式から成るコンクリート打設装置 - 特許庁

The mean fiber diameter of the extra-fine carbon fibers is about 0.3-10 μm (especially 0.5-5 μm).例文帳に追加

極細炭素繊維の平均繊維径は０．３〜１０μｍ（特に０．５〜５μｍ）程度である。 - 特許庁

(In 2012, all of the total actual working hours, scheduled working hours and extra working hoursincreased)例文帳に追加

（2012年は総実労働時間、所定内労働時間、所定外労働時間全てが増加） - 厚生労働省

If extended hours exceed 45 hours per month, the extra-wage pay rate should be 30%.例文帳に追加

なお、延長時間が1 か月45 時間を超えた場合の割増賃金率は30％とする。 - 厚生労働省

I mean, she went back to the clinic for an extra day to try and hook another sucker.例文帳に追加

彼女は 別のおめでたい奴をひっかけるために 特別にクリニックに戻ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's the exact same layout except for the extra bedroom and decor theme.例文帳に追加

まったく同じレイアウトですよ 寝室が余分にあるのと 装飾のテーマが違うだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you've decided to take on some extra casework to cover her fees.例文帳に追加

彼女に給料を払うための 特別回復支援を 引き受けると 君が決めたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we know that we're going to get extra bang for the buck from providing clean water例文帳に追加

清潔な水の供給によって 追加効果が得られることが分かっているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to this day, I wonder whether those extra 15 seconds wouldn't have saved joseph's life.例文帳に追加

今日まで さらに その余分な15秒にせよ疑問に思う ジョセフの命を救えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, man. yeah, I guess maybe you don't have it. that was a little extra avantgarde there from the rhythm section.例文帳に追加

おい ああ 君は楽譜が無かったな これは少々アバンギャルドな リズムセクションでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How might we test for these extra dimensions more directly?例文帳に追加

どのようにしてこれらの余剰次元をより直接的に検証することができるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Balance for the tow, the repairs and extra for damages and stuff, the gate the toilet.例文帳に追加

レッカー代の残金と 車の修理代 それから その他の修理代だ ゲートと― それにトイレも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The configuration with its extra RAM and large hard drive has a suggested retail price of $2,000. 例文帳に追加

増設 RAM と大容量ハードディスクつきの構成で, 希望小売価格が 2000 ドルとなっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings. 例文帳に追加

私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。 - Tanaka Corpus

Shogatsu-gai (new year shopping): when a man plays with a prostitute in a licensed quarter in shogatsu, extra expenses such as a money gift are necessary. 例文帳に追加

正月買い（正月に遊女などを買うと祝儀など余分な費用がかかる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This may be extra information, but it is said that it made steady rhythms in order to keep people awake. 例文帳に追加

そして雑学だが、眠気覚ましの為に一定ののリズムを刻んでいたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Treasury will find some clawback for the extra benefits members received 例文帳に追加

財務省はメンバーが受け取る追加の給付金のための回収金を見つけるだろう - 日本語WordNet

My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.例文帳に追加

私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。 - Tatoeba例文

in the Edo period of Japan, the tax collected by the Tokugawa Shogunate government or a feudal lord to finance extra expenses 例文帳に追加

幕府や大名が臨時の支出をまかなうため,領民から取り立てた金 - EDR日英対訳辞書

Companies have to pay an extra allowance for working hours exceeding a statutory number of working hours.例文帳に追加

企業は法定外労働時間に対しては割増しの手当を支払わなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集

I'm tired from too much work [having to do so much extra work]. 例文帳に追加

私はたくさんの仕事で[たくさんの余分な仕事をしなければならないので]疲れている. - 研究社 新英和中辞典

the amount of supplemental pay give for 3 years of service, called extra income 例文帳に追加

臨時所得という,3年以上の役務提供によって得る一時的な所得の額 - EDR日英対訳辞書

a genetic disorder in males caused by having one or more extra x chromosomes. 例文帳に追加

1つまたは複数の過剰なx染色体が原因で起こる男性の遺伝性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A named array of extra parameters that are to be passed to the soap call in addition to the username and password fields. 例文帳に追加

ユーザ名およびパスワードフィールドのほかに SOAP コールに渡す追加のパラメータの連想配列。 - PEAR

'checkMaxLimit': if true, Pager checks if $end is bigger than $totalItems, and doesn't show the extra select options. 例文帳に追加

'checkMaxLimit':もしtrueなら、Pager は $end が $totalItemsより大きいかどうかを調べ、余計な select オプションを表示しない。 - PEAR

Get some extra information about the languages (their full names, the localized error text, their codes...) 例文帳に追加

言語に関する追加情報(フルネーム、その言語用のエラー文字列、そのコード、...)を取得します。 - PEAR

To perform efficient file transfer without any extra labor nor time for file updating operation.例文帳に追加

ファイル更新作業に余計な労力、時間がかからず、効率的なファイル転送を行う。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF FLEXIBLE COPPER-CLAD LAMINATE USING EXTRA-THIN COPPER FOIL WITH CARRIER COPPER FOIL例文帳に追加

キャリア銅箔付極薄銅箔を用いたフレキシブル銅張積層板の製造方法 - 特許庁

Moreover, since there is no extra mechanism, the downsizing and cost reduction of the light source device are enabled.例文帳に追加

また余分な機構が内ので、光源装置の小型化及び低コスト化が可能となる。 - 特許庁

Since there are many extra features, easily obtainable parts and good repair service are absolutely needed. 例文帳に追加

機能の追加も多いことから、パーツの手に入りやすさや修理サービスの充実が必須。 - 経済産業省

so short, Dr. Livesey, that we're perhaps as well without that extra mouth." 例文帳に追加

リバシー先生、あんまり不足してるんで、口が一つ減ったことにも感謝したいくらいですよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Eight minutes into the second half of extra time, German substitute Mario Goetze scored the game-winning goal.例文帳に追加

延長後半８分に，途中出場のマリオ・ゲッツェ選手(ドイツ)が決勝ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cable extra length winding-up device for sound insulating panel drop prevention capable of neatly and compactly storing the extra length part of a cable with a simple structure and developing a drop preventing function by automatically paying out the extra length part if required.例文帳に追加

簡単な構造により余長部分を体裁よくコンパクトに格納することができ、しかも要時には余長部分を自動的に繰り出して落下防止機能を発揮させることができる遮音パネル落下防止用索余長巻取り装置を提供する。 - 特許庁