「extra」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an SN (sliding nozzle) apparatus preventing unintentional load of surface pressure from being caused without requiring an extra tool and extra work after releasing the surface pressure for replacement of plate bricks.例文帳に追加

プレートれんがの交換のために面圧を解除した後に、余分の治具及び作業を必要とすることなく、意図しない面圧の負荷が生じることを防止できるＳＮ装置を提供すること。 - 特許庁

The suction means is connected to an ultrasonic vibrator which imparts ultrasonic vibration to the specimen sampled by the hollow extra-thin needles 2 to suck the specimens from the hollow extra-thin needles 2.例文帳に追加

吸引手段は、中空極細針２により採取された検体に対し超音波振動を与えることにより該検体を中空極細針２内から吸引するための超音波振動子に接続される。 - 特許庁

When the amount of extra power is reported from the other modules, the amount of power equal to the predetermined power consumption value and the amount of extra power are set as the amount of power consumable for data processing.例文帳に追加

他のモジュールから余剰電力分を通知されたときには、所定の消費電力値分とその通知された余剰電力分の電力をデータ処理のために消費できる電力量とする。 - 特許庁

When stipulating an extra wage pay rate applicable to overtime work exceeding limit hours, both labour and management must make efforts to ensure that the rate is higher than the legal extra wage pay rate (currently 25%).例文帳に追加

この限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金率を定めるに当たっては、法定割増賃金率（２５％）を超える率とするように努めなければならないものとすること - 厚生労働省

To discharge extra moisture to the outside, and prevent contents from being dried excessively.例文帳に追加

余分な水蒸気を外部に放出可能であり、かつ内容物が乾燥しすぎることを防止すること。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal capable of reducing a consumption current by eliminating extra processing.例文帳に追加

余分な処理を省き、消費電流の削減を図ることが可能な携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

The extra portion 14b of the cord 14 pulled out upward through the bush 19 is pulled by a spring 20.例文帳に追加

コード１４のうちブッシュ１９から上方に引き出された余長部分１４ｂをばね２０で引っ張る。 - 特許庁

The case 4 provides a plurality of winding units 3 for winding the extra cable at a bottom plate 40 of the case 4.例文帳に追加

収納ケース４の底板４０に余長ケーブルを巻き付ける複数の巻付部３を設ける。 - 特許庁

A plurality of injection nozzles 9a are arranged in a boundary between at least the pile head and the extra-banking part 22.例文帳に追加

少なくとも杭頭と余盛部２２との境界部に複数の噴射ノズル９ａを配置する。 - 特許庁

The length of the extra-length sections 7, 8 are set smaller than that of the estimated movement amount of the battery unit 4.例文帳に追加

余長部７，８の長さを衝突時のバッテリユニット４の推定移動量よりも短く設定した。 - 特許庁

To prevent the peeling and cracking of concrete caused by the jump-up of the extra-length part of a reinforcement.例文帳に追加

鉄筋の余長部が跳ね上がってコンクリートの剥落やひび割れが生じるのを未然に防止する。 - 特許庁

To prevent extra power consumption of a remote controller when it is not used and still to improve its operability.例文帳に追加

リモコン装置において、非使用時に無駄な電力が消費されるのを防止し、しかも操作性を良くする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic contactor device that achieves low acoustic noise with extra equipment even for a completed article.例文帳に追加

完成品に対しても後付けで低騒音化を達成することができる電磁接触器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of finding an optimum applied Vpp without adding any extra device.例文帳に追加

特別な装置を追加することなく、最適な印加Ｖｐｐを求めることができる画像形成装置。 - 特許庁

High-speed encoding processing is carried out by assigning an extra processing force thus generated to the encoding processing.例文帳に追加

それにより生じた処理余力をエンコード処理に割り振ることで、より高速なエンコード処理を行う。 - 特許庁

The fiber holding body 5 is provided with a stepped face 5a inclined in the radial direction of the extra length fiber track 3.例文帳に追加

ファイバ保持体５は、余長ファイバトラック３の径方向に向けて傾斜する階段面５ａを有する。 - 特許庁

But Paraguay also had a tough defense and both teams remained scoreless after 30 minutes of extra time. 例文帳に追加

しかし，パラグアイも守りが堅く，両チームは30分の延長戦終了時点で無得点のままだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two rocket boosters are attached to the first stage to give extra thrust at liftoff. 例文帳に追加

発射時にさらなる推進力を与えるため，第１段には２本のロケットブースターが取りつけられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image forming device without causing paper wrinkles and jam, even when carrying extra thin paper.例文帳に追加

超薄紙の搬送時でも紙しわやジャムを発生させない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device suppressing an increase in contact resistance without adding an extra step.例文帳に追加

余分な工程を追加することなく、コンタクト抵抗の増加を抑制する半導体装置を提供する。 - 特許庁

A steel core 2 is structured of a steel core 2a of a high strength wire rod such as an extra strength zinc galvanized steel cable.例文帳に追加

特強亜鉛めっき鋼線等の高強度線材の鋼心２ａで鋼心２を構成する。 - 特許庁

The extra-small generator 10 uses the fuel in the purge canister 38 to generate an electric energy.例文帳に追加

超小型発電機１０は、電気エネルギーを発生するため、パージキャニスター３８内の燃料を使用する。 - 特許庁

To prevent extra power consumption of an AD converter when a packet is received at a low transmission rate.例文帳に追加

低伝送レートのパケット受信時にＡＤコンバータで余分な電力を消費するのを防止すること。 - 特許庁

Unavoidable extra portions of the printed circuit board due to circuit board design can also be used.例文帳に追加

また回路パターン設計上発生してしまうプリント回路基板の余り部分を用いる事も可能である。 - 特許庁

One is a method for increasing an extra bandwidth required for retransmission in accordance with an increase in erroneous data packet.例文帳に追加

１つは誤るデータパケットの増加に応じて再送に必要な余分帯域を増やす方法である。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser which does not need an extra detector for detecting laser beam.例文帳に追加

レーザ光を検出するための検出器を別に設ける必要がない半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To effectively control the point of time of transitions from reception to transmission in the RS and to also prevent extra Tx/Rx transitions in a frame.例文帳に追加

受信から送信への遷移時点をRSで効果的に制御しフレーム内で余分なTx/Rx遷移を防ぐ。 - 特許庁

To provide a technique capable of further increasing the stranded wire workability of extra fine steel wire for a steel cord.例文帳に追加

スチールコード用極細鋼線の撚り線加工性をさらに高めることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To distribute extra contents by adding the price of the contents to prices of media and to restrict unauthorized copy.例文帳に追加

メディアの価格に上乗せして、エクストラコンテンツを配信でき、また不正コピーを制限することができる。 - 特許庁

We also agree on the importance of promoting regional initiatives that should provide extra momentum for developing these markets. 例文帳に追加

また、これら市場の発展更なるモメンタムを与える、地域的イニシアティブ促進の重要性に同意。 - 財務省

(vi) matters pertaining to judicial or extra-judicial acts prescribed Article 311, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

六　法第三百十一条第一項に規定する裁判上又は裁判外の行為に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the Extra-High signal can be detected without depending on the source voltage.例文帳に追加

よって、電源電圧に依存することなくＥｘｔｒａ−Ｈｉｇｈ信号を検出することができる。 - 特許庁

To obtain a waterproof structure almost for a weather-proof level at a low cost without using an extra waterproof case.例文帳に追加

別個に防水ケースを用いることなく生活防水形程度の防水構造をローコストで達成する。 - 特許庁

To simplify assembly and disassembly of an operating lever of a lock mechanism without requiring of an extra parts.例文帳に追加

余計な部品を必要とせずに、ロック機構の操作レバーを簡単に組み立て及び解体可能にする。 - 特許庁

To transmit a brief message to a receiver side together with a transmission image without requiring an extra sheet.例文帳に追加

送信画像とともに簡単なメッセージを余分な用紙を必要とせずに受信側に伝達すること。 - 特許庁

To provide an automatic tape applying machine for a leading board which is suitable for conveying an extra-thin printed circuit board.例文帳に追加

極薄のプリント基板を搬送するために好適な先行板用の自動テープ貼付機を提供する。 - 特許庁

To make an intelligible examination explanation without forcing extra burdens on both a physician and a patient.例文帳に追加

医者と患者の双方に余計な負担を強いることなく、分かりやすい検査説明ができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device requiring no extra installation space when mounting a double-sided unit.例文帳に追加

両面ユニット装着時に、余分な設置スペースを必要としない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a waterproof structure almost for a weather-proof level at a low cost without using any extra waterproof case.例文帳に追加

別個に防水ケースを用いることなく生活防水程度の防水構造をローコストで達成する。 - 特許庁

The extra-banking thickness C of the concrete placed additionally is provided above the form 30 within the easing 20.例文帳に追加

ケーシング２０内における杭頭型枠３０の上方に、打ち増しするコンクリートの余盛り代Ｃを設ける。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NON-HEAT TREATED HIGH STRENGTH THICK STEEL PLATE EXCELLENT IN TOUGHNESS AT EXTRA-LARGE HEAT INPUT WELD HEAT-AFFECTED ZONE例文帳に追加

超大入熱溶接熱影響部靭性に優れた非調質高強度厚鋼板の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING VOLUME OF EXCESS SLUDGE BY MEANS OF EXTRA SHORT PERIOD HIGH VOLTAGE DIFFERENTIAL TRANSFORMATION, AND TREATMENT SYSTEM USING THE METHOD例文帳に追加

超短周期高圧差変圧による余剰汚泥減量化法と、その方法を用いた処理システム - 特許庁

To provide an electric power supply system in which generation of extra electric power is reduced when a user is out.例文帳に追加

利用者の外出時に余剰電力の発電を低減した電力供給システムを供給する。 - 特許庁

To obtain an extra fine fiber structure which is safe even if released to the environment and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

環境放出しても安全な、極細な繊維構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since no extra members for shading the lithgraphic printing plates 10 from the light are required, costs can be reduced.例文帳に追加

平版印刷版１０を遮光するための特別な部材を必要としないので、低コストとなる。 - 特許庁