「extra」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cable storing box for storing a cable wound in the shape of the number eight which effectively uses the extra length of the cable for the effective utilization of a resource and reduces network building cost by holding the extra length of the cable easily while preventing the entanglement of the cable, and to provide a method for storing extra length.例文帳に追加

ケーブルの絡まりを防止しつつ簡便に余長を保持することにより、余長の有効活用を可能にし、資源の有効活用及びネットワーク構築コストを低減することができる、８の字巻きしたケーブルを収納するケーブル用収納箱及びこれを用いた余長収納方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber tray with which miniaturization can be attained, as well as improvement in workability of storing an extra length of an optical fiber and with which the extra length can be processed, while a prescribed radius of curvature is secured simply and surely, by making an optical fiber wiring guide movable that winds the optical fiber to process the extra length.例文帳に追加

本発明の課題は、光ファイバを巻き付けて余長処理を行う光ファイバ配線ガイドを可動式にすることにより、小型化と余長収納の作業性向上を達成でき、さらに簡単かつ確実に規定の曲率半径を確保した余長処理ができる光ファイバトレイを提供することにある。 - 特許庁

The level R of an extra tank at which an alarm is given when it reaches the level R of the extra tank is raised as the function of the request Reg_km, Reg_Mess, Reg_Mod for regeneration of the exhaust emission control device 14.例文帳に追加

余裕タンク・レベル（Ｒ）に到達したときに警報が出される余裕タンク・レベル（Ｒ）が、排気ガス浄化装置（１４）の再生要求（Ｒｅｇ＿ｋｍ、Ｒｅｇ＿Ｍｅｓｓ、Ｒｅｇ＿Ｍｏｄ）の関数として上昇される。 - 特許庁

The high oxygen concentration air mixed with the extra-plane air in the extra-plane air passage 2 and taken in from the air intake 1 is introduced into the cabin 23 of the aircraft through intra-plane air passages 10a, 10b, 10c, and 10d.例文帳に追加

機外空気流路２において機外空気と混合され空気取り込み部１により取り込まれた高酸素濃度空気を、機内空気流路１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄにより航空機のキャビン２３内に導く。 - 特許庁

Fluctuation in the spacing between the extra-slender shaft bodies caused by the expansion by the thermal expansion and the thinning by the sputtering can be avoided by arranging the extra-slender shaft bodies in the direction of gravity.例文帳に追加

このとき、極細長軸体が重力方向に配置したことにより、熱膨張による伸張、スパッタリングによる細りによる極細長軸体間の軸方向位置における間隔の変動を回避する。 - 特許庁

To provide an extra disk assignment system for dividing a disk group into a sub-disk group and an extra disk group, and for executing input/output load decentralization by the dynamic assembly and restoration of a disk according to the load condition of the sub-disk group.例文帳に追加

ディスク群を、サブディスク群と予備ディスク群に分け、サブディスク群の負荷状況に応じて、ディスクの動的組込み及び取戻しにて入出力負荷分散を図った予備ディスク割り当て方式を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor or the like where, in the case extra syllables are generated by inputting a character string exceeding the length of a fixed region, a user can easily grasp the character(s) as the extra syllables and the number of the character(s).例文帳に追加

定長領域の長さを超える文字列を入力したことにより字余りが発生した場合、ユーザが字余り分の文字および文字数を容易に把握することができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

In a harness extra length treatment structure of the present invention, a harness fixture 20 to bundle and fix an extra length portion 17a of a harness 17 is provided on a wall surface 5b of a device room 10 in the vicinity of a vehicle mounted device 13.例文帳に追加

本発明のハーネス余長処理構造は、車両搭載機器１３の近辺の機器室１０の壁面５ｂに、余ったハーネス１７の余長部分１７ａを束ねて固定するハーネス固定具２０を設けた。 - 特許庁

At the time of detecting high-speed movement due to user's getting on the train, bus or automobile, an extra charge for a call is charged except for an emergency case and both users of a calling side and a receiving side bear the extra charge.例文帳に追加

そして，電車やバスや自動車に乗車等の高速移動を検知した場合は，緊急時を除いては，割増の通話料金を課金し，電話をかける側受ける側，共に利用者が料金負担するようにする。 - 特許庁

To provide a drawing method capable of drawing an extra fine wire hardly scratching its surface in a maintenance-free state for a long period when the thin wire of noble metal is drawn into the extra fine wire with diamond dies and capstan rollers.例文帳に追加

貴金属の細線をダイヤモンド・ダイスとキャプスタン・ローラで極細線に伸線する場合、極細線の表面にキズが付きにくく、長期間メンテナンス・フリーで伸線することができる伸線方法を提供する。 - 特許庁

Guide rails for guiding the parting plates 5 are provided in the inner wall of the bottom part of respective extra length part housing shelves 2 over from this side to the inner side of the extra length part housing shelf 2, and the parting plates 5 are provided in the guide rails so as to freely slide.例文帳に追加

それぞれの余長収容棚２の底部内壁には仕切り板５をガイドするガイドレールを余長収容棚２の手前側から奥側にかけて設け、仕切り板５をガイドレールにスライド自在に設ける。 - 特許庁

In the method and the apparatus for drawing the extra-fine metal wire, the circumferential velocity of the guiding capstan rollers is made to be slower than the linear velocity of the extra-fine metal wire finally passing through the guiding capstan.例文帳に追加

案内キャプスタンローラーの周速度を最後に案内キャプスタン上を通過する極細金属線の線速度よりも遅くしたことを特徴とする極細金属細線の伸線方法及び伸線装置である。 - 特許庁

In the method, the carbon fiber may be piled in a cottony state while opening an extra fine carbon fiber assembly and supplying the opened extra fine carbon fiber assembly to a fiber collection part and spraying the solution of the binder resin on the fiber collection part.例文帳に追加

前記方法においては、極細炭素繊維集合体を開繊して集綿部に供給しつつ、前記集綿部にバインダー樹脂溶液を噴霧しながら、前記炭素繊維を綿状に堆積させてもよい。 - 特許庁

An optical fiber cable with an extra length processed inside the lower case 12 is connected to the receptacle 14b through the recess 13a, while an optical fiber cable with no extra length processed is connected to the receptacle 14b through the recess 13a from the outside.例文帳に追加

ロアケース１２内で余長処理する光ファイバーケーブルは、凹部１３ａを介してレセプタクル１４ｂと接続し、余長処理を行わない光ファイバーケーブルは、外部から凹部１３ａを介してレセプタクル１４ｂと接続する。 - 特許庁

To prevent the generation of extra communication cost and the generation of extra loads in an image recording/display apparatus while achieving both of the high frame rating of a display image and the high quality of a recording image.例文帳に追加

表示用画像の高フレームレート化と記録用画像の高品質化の両立を図りながら、余計な通信コストの発生や、画像記録表示装置での余計な負荷の発生を防止することができるようにする。 - 特許庁

In the case, the finish flag of extra test objective path list 400 are turned to "1", the correction part 316 corrects the connection information 301 so as to insert the dummy buffer into the data pins of the extra test objective cells.例文帳に追加

すべてのテスト対象外パスリスト４００の終了フラグが「１」に変更された場合、修正部３１６は、テスト対象外セルのデータピンにダミーバッファを挿入するように、接続情報３０１を修正する。 - 特許庁

To solve the problems that since two pulses have been used as a reference cylinder pulse signal for detecting a specified piston heretofore, a tooth for detecting the extra second pulse is needed to increase the cost of a signal rotor, and it is necessary to detect the signal of the extra second pulse, so that load of ECU is increased.例文帳に追加

特定ピストンを検出するための基準気筒パルス信号として、従来は２パルスを用いていたため、余分な２パルス目を検出する歯が必要になり、シグナルロータのコストが上昇する。 - 特許庁

To provide an extra-fine coaxial cable assembly, which can connect many extra-fine coaxial cables to a substrate of equipment easily, and can eliminate adverse effects by heat, which is imparted to the members near cable connection of the substrate.例文帳に追加

多数の極細同軸ケーブルを装置の基板に容易に接続することができ、また、基板のケーブル接続付近の部材に及ぼされる熱による悪影響を無くすことができる極細同軸ケーブルアセンブリを提供する。 - 特許庁

The thickness of the extra-fine carbon fiber collection is controlled by measuring the thickness of the collection using a range finder equipped with a laser-type displacement sensor, feeding back that measurement result, and controlling the direction of blowing out of extra-fine carbon fiber.例文帳に追加

レーザ式変位センサーを備えた距離計を用いて極細炭素繊維集合体の厚みを測定し、その測定結果をフィードバックして極細炭素繊維の吹き出し方向を制御することで厚みを制御する。 - 特許庁

The 2nd ordering part 42 previously gets in touch with an ordered supplier about the parts of the products whose production on the extra production working day is estimated to urge the ordered supplier to prepare the delivery of the parts and orders the planned parts immediately before the extra production working day.例文帳に追加

第２臨時部品発注部４２では、臨時生産稼働日に生産が推定される製品の部品を予め連絡して発注先に納入準備を促し、直前に計画された部品を発注する。 - 特許庁

To provide an inorganic nonwoven fabric which composed of inorganic extra fine filaments or mainly composed of inorganic extra fine filaments, has low possibility for falling out of the fibers, has excellent flexibility, and hardly produces contaminants from an adhesive.例文帳に追加

繊維の脱落の可能性が低く、柔軟性に優れ、接着剤からの汚染物質が発生しにくい、無機系極細長繊維からなるか無機系極細長繊維を主体とする無機系不織布を提供する。 - 特許庁

Terminal emulators that use Xft and support Unicode are harder to come by.Aside from Konsole and gnome-terminal, the best options in Portage arex11-terms/rxvt-unicode, xfce-extra/terminal,gnustep-apps/terminal, x11-terms/mlterm, or plainx11-terms/xterm when built with the unicode USE flag and invoked as uxterm.例文帳に追加

Xftを使用し、Unicodeをサポートしているターミナルエミュレータを見つけるのはもっと大変です。 Konsoleとgnome-terminalは別として、Portageでの最良の選択肢は、x11-terms/rxvt-unicode、xfce-extra/terminal、gnustep-apps/terminal、x11-terms/mlterm、または、unicodeUSEフラグ付きでビルドされ、uxtermとして起動されたx11-terms/xtermがあります。 - Gentoo Linux

In order to replace train series 51 and 72 with the series 103 from April through September of the same year, 1975, thirty-five cars of type 103 (seven sets of five middle cars) and twenty-three cars of type 103 (four sets of five middle cars, one extra unit of two motor cars and one extra trailer car) were deployed at Akashi and Takatsuki depots respectively. 例文帳に追加

これらを置き換えるため、同年の4～9月にかけて103系を明石に35両（中間車5両×7本）、高槻に23両（中間車5両×4本+予備MM1ユニット+予備T1両）を投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extra wages other than a portion increased by law (In the example as stated above, a portion of more than 45 hours is calculated at 30%) should be paid on the payment date regarding the wage calculation period in which the extra wages are due.例文帳に追加

割増賃金のうち法定引上げ分以外のもの（前の例では45時間超の部分を30％で計算）を当該割増賃金が発生した賃金計算期間に係る賃金支払日に支払うものとすること。 - 厚生労働省

By the changes in the outside diameter and shape of the core material 5, the inside diameter and hollow shape of the extra fine tube are made controllable to realize the production of a three dimensional shape such as an extra fine tube by the deposited target material 4.例文帳に追加

コア材５の外径変化、形状変化により、極細管内径と中空形状を制御可能とし、堆積したターゲット材料４による極細管などの三次元形状創製を特徴とする。 - 特許庁

It is possible to provide the extra hard abrasion resistant film in the nozzle hole by the nozzle for extra high pressure water constituting its characteristic feature of integrating a nozzle split into two applied with abrasion resistant processing on the central hole by press-fitting it in an outside cylinder for fastening.例文帳に追加

この発明は、中心孔に耐磨耗性処理を施した二つ割ノズルを緊締用の外筒内に圧入し、一体化したことを特徴とする超高圧水用ノズルにより目的を達成した。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of reinforcing vibration resistance when machining without providing an extra attachment.例文帳に追加

余分な付加物を設けることなく、加工時等の耐振動性を強化することのできる工作機械を提供する。 - 特許庁

The extra lottery table of a special mode or a normal mode is selected by a lottery with a predetermined sorting rate.例文帳に追加

スペシャルモード又はノーマルモードの上乗せ抽選テーブルは所定の振分け率により抽選され、選択される。 - 特許庁

To lay an extra optical fiber cable on the like surely and easily by pneumatic laying method.例文帳に追加

気送布設方法によって光ファイバケーブル等の追加布設を行う場合に、その布設を確実かつ容易に行う - 特許庁

To manufacture high purity extra-pure water in which concentrations of oxidants such as DO, TOC and H2O2 are remarkably low.例文帳に追加

ＤＯ、ＴＯＣ、Ｈ_２Ｏ_２等の酸化性物質濃度が著しく低い高純度超純水を製造する。 - 特許庁

To deposit a high purity compound thin film at high speed, in a large quantity and with superior reproducibility, as a laminate of extra thin films.例文帳に追加

極薄膜の積層として高純度の化合物薄膜を、高速で大量に、再現性良く堆積する。 - 特許庁

Furthermore, a specified program can be reserved, by specifying extra information displayed on the sub-display 9.例文帳に追加

しかも、サブディスプレイ９に表示された付加情報を指定すれば、指定した番組の予約をすることができる。 - 特許庁

To provide an optical wiring unit capable of storing extra length of plural optical fibers, putting them in order and facilitating the wiring.例文帳に追加

複数の光ファイバの余長を収納し、整理配線することのできる光配線用ユニットを提供する。 - 特許庁

To surely prevent delay of medical procedure that requires urgent treatment with no extra labor required for a radiograph interpreting doctor.例文帳に追加

読影医に余計な手間を掛けることなく、緊急な対応を要する場合の処置の遅れを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an improved vector capable of synthesizing RNA fraction largely deleting extra sequences in vitro.例文帳に追加

余分な配列を大幅に削除したRNA断片をin vitro合成することのできる改良されたベクターを提供する。 - 特許庁

Accordingly, submersion can be detected without providing the extra submersion detecting means, and the cost can be saved.例文帳に追加

これにより、浸水検出手段を別途設けることなく浸水を検出でき、コストを抑えることができる。 - 特許庁

To make an extra space other than a rice cooker placing space unnecessary by turning a rice washing device to the side of each rice cooker.例文帳に追加

洗米装置を各炊飯器側へ回動させて、炊飯器配置空間以外に余分な空間を不要にする。 - 特許庁

To restrain generation of abnormal sound while restraining enlargement of a physique of a link device without using an extra part.例文帳に追加

別部品を用いることなく、かつ、リンク装置の体格を大型化を抑制しつつ、異音の発生を抑制する。 - 特許庁

A head jig 6 is fixed to the forward end of an extra optical fiber cable 51 which is then laid by pneumatic laying method.例文帳に追加

光ファイバケーブル５１の先端に先端治具６を取り付けて、追加布設を気送布設方法によって行う。 - 特許庁

To print images on both sides of a medium sheet without requiring an extra medium tray or a medium storage place.例文帳に追加

余分な媒体トレイ又は媒体収容場所を必要とせずに媒体シートの両面に画像をプリントする。 - 特許庁

A user can thereby confirm the focus state by enlarging the photograph image on the monitor without requiring any extra operation.例文帳に追加

ユーザは特別な操作をすること無く、撮影画像をモニタで拡大してピント状態を確認することが出来る。 - 特許庁

In the method, the mat-form extra fine carbon fiber may be opened by an opening machine 7 equipped with a rotary drum.例文帳に追加

前記方法において、回転ドラムを備えた開繊機７でマット状極細炭素繊維を開繊してもよい。 - 特許庁

An extra capacitor 82 is connected between both branches of the AC voltage terminal of the H bridge 60.例文帳に追加

Ｈブリッジ（６０）の交流電圧端子の両方のブランチ間には追加的にコンデンサ（８２）が接続されている。 - 特許庁

SUPERHEATED STEAM GENERATING METHOD AND ITS DEVICE AND POWER RECOVERY METHOD FOR EXTRA STEAM AND ITS DEVICE例文帳に追加

過熱蒸気生成方法及びその装置、並びに余剰水蒸気の動力回収方法及びその装置 - 特許庁

There is no need for spraying extra fuel because of the raising of the fuel pressure and the fuel consumption can be improved.例文帳に追加

また、燃圧が高められた分、燃料を余計に噴く必要もなくなり、燃費の向上を図ることができる。 - 特許庁