「eye-flash」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The device measures the light in a scene and makes selection between the ordinary flash mode and the red-eye reduction flash mode.例文帳に追加

装置は、シーンにおける光を測定し、この測定に基づいて、赤目軽減フラッシュモードと通常フラッシュモードとの間で選択する。 - 特許庁

To provide a method and device for permitting automatic selection of either an ordinary flash mode or a red-eye reduction flash mode.例文帳に追加

通常フラッシュモードと赤目軽減フラッシュモードとのいずれかを自動的に選択できるようにするための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device which can less stimulate the eye with intense light of flash lighting.例文帳に追加

フラッシュ照明による強い光に対して目の刺激を和らげることができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

An image processing method includes correcting bloodshot-eyes in a flash image, if a bloodshot-eye phenomenon occurs in the flash image captured by photographing with flash luminescence, by replacing the bloodshot-eyes with eyes in a non-flash image captured by non-flash photographing for photographing the same subject without flash luminescence (S230-S260).例文帳に追加

フラッシュを発光させて撮影するフラッシュ撮影により得られたフラッシュ画像に赤目現象が生じているときには、フラッシュ画像中の赤目を、同一の被写体に対してフラッシュを発光させずに撮影するノンフラッシュ撮影により得られたノンフラッシュ画像中の目に置き換えることにより補正する（Ｓ２３０〜Ｓ２６０）。 - 特許庁

To suppress luminance difference by stroboscopic light emission for relaxation of red-eye effects in image signals for one screen generated in light emission of flash for relaxation of the red-eye effects.例文帳に追加

赤目緩和用の閃光の発光時に生じる１画面分の画像信号内の赤目緩和用のストロボ発光による輝度差を抑えること。 - 特許庁

To provide a camera whose red-eye reduction effect is made higher by making an object person pay attention to a camera or a red-eye reduction function before the emission of electronic flash light.例文帳に追加

ストロボ発光以前から被写体人物がカメラや赤目緩和機能に注目させ赤目軽減効果をより高くしたカメラが望まれている。 - 特許庁

Since the actual flash is carried out after the pre-flash while gradually increasing the light emission quantity, a red eye phenomenon is prevented, and also, the timing of actual flash is notified to the object.例文帳に追加

従って、発光量を徐々に増加させてプリ発光を行った後に本発光が行われるので、赤目現象を防止するとともに、本発光を行うタイミングを被写体に知らせることができる。 - 特許庁

To provide a camera provided with a flash light emitting device, which is devised with respect to photographing in a red-eye reduction mode.例文帳に追加

赤目低減モードにおける写真撮影についての工夫がなされた、閃光発光装置を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

To accurately control the exposure, and also, to reduce a red eye phenomenon and the occurrence of the shadow of an object by flashing both of a built-in flash of a camera and an external flash in a flash control system composed of a camera main body and the remotely controllable external flash.例文帳に追加

カメラ本体と遠隔操作可能な外部フラッシュとにより構成されるフラッシュ制御システムにおいて、カメラの内蔵フラッシュと外部フラッシュの双方を発光させて、高精度な露出制御を行なうとともに、赤目現象と被写体の影の発生とを軽減する。 - 特許庁

Since specified space is kept between the photographic lens 13a and the flash light emitting part 14a, the trouble of the red-eye phenomenon is hardly caused.例文帳に追加

撮影レンズ１３ａと閃光発光部１４ａとは所定の間隔が保たれるので赤目の問題が生じ難くなる。 - 特許庁

The camera system performs the preliminary light emission such as light emission for red-eye phenomenon and pre-light emission before regular light emission at the time of photography with electronic flash light emission.例文帳に追加

このカメラシステムは、ストロボ発光撮影時、本発光前に赤目発光およびプリ発光の予備発光を実行する。 - 特許庁

To perform effective light emission to reduce red-eye without increasing a time lag in photographing operation when performing flash photography by a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラによるフラッシュ撮影で、撮影動作におけるタイムラグを増加させることなく、効果的な赤目軽減発光を行う。 - 特許庁

This artifact image is then subtracted from the flashed image, thereby, removing flash artifacts such as mirror reflections and red-eye.例文帳に追加

次に、このアーチファクト画像が、フラッシュ画像から差し引かれ、それによって鏡面反射および赤目等フラッシュアーチファクトを除去する。 - 特許庁

The multifunctional light module can be used to produce an autofocus auxiliary light, a red-eye reducing light and a flash of light.例文帳に追加

該多機能光モジュールは、オートフォーカス用補助光、赤目低減用光、及びフラッシュ用光を生成するために使用することができる。 - 特許庁

From the first image, a detection means 42 detects red-eye regions generated at the object image of the first image according to flash emission.例文帳に追加

検出手段４２は、第１画像から、閃光発光に応じて第１画像の被写体像に発生した赤目の領域を検出する。 - 特許庁

In a multi-eye camera including a plurality of cameras 101 to 105, a subject 200 at the back of glass 300 is flash-photographed and a photographed image group is obtained.例文帳に追加

複数のカメラ101〜105を備える多眼カメラにおいて、ガラス300の後ろにある被写体200をフラッシュ撮影して撮影画像群を得る。 - 特許庁

When a red-eye part is detected from a flash-photographed image and the detected red-eye part is corrected by image processing, the eyes of a person are detected from an image photographed, immediately prior to main photographing and set to a red-eye detection range, in such a way as to surround the detected eyes.例文帳に追加

フラッシュ撮影された画像から赤目を検出し、検出された赤目を画像処理により補正する場合において、本撮影直前に撮影された画像から人物の目を検出し、検出した目を囲うように赤目の検出範囲に設定する。 - 特許庁

To provide an automatic photograph producing device capable of changing a pattern reflected in the iris of the eye to desired surface shape while using a flash light source.例文帳に追加

フラッシュ光源を使用しつつ黒目に映る図形を所望の面形状にすることができる自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic flash device capable of accurately preventing a red-eye phenomenon from occurring while restraining power consumption, and a camera capable of accurately preventing the red-eye phenomenon from occurring while restraining power consumption and cost rise.例文帳に追加

消費電力を抑制しつつ的確に赤目現象の発生を防止することのできるストロボ装置と、消費電力及びコストを抑制しつつ的確に赤目現象の発生を防止することのできるカメラを得る。 - 特許庁

To provide a camera which does not cause a trouble of a red-eye phenomenon even if it is a camera incorporating a flash light emitting device and is excellent in handleability even though the camera body is small.例文帳に追加

閃光発光装置を内蔵するカメラにおいても赤目の問題が生じず、カメラボディが小さくても使い勝手の良いカメラを提供すること。 - 特許庁

Instead of correcting the red eye due to the flash photographing, a star or cross type heart mark is disposed at the pupil position to designate the color of the pupil.例文帳に追加

フラッシュ撮影により生じる赤目を補正する代わりに、瞳位置に星や十字型のハートマークを配置し、瞳の色を指定できるようにする。 - 特許庁

To facilitate an exposure control, and to reduce a red eye phenomenon and the occurrence of the shadow of a subject without making the device large in size in a flash control system composed of a camera main body and a remotely controllable external flash.例文帳に追加

カメラ本体と遠隔操作可能な外部フラッシュとにより構成されるフラッシュ制御システムにおいて、装置を大型化することなく、容易に露出制御を行なうとともに、赤目現象と被写体の影の発生とを軽減させる。 - 特許庁

To provide a flash unit which can be miniaturized by eliminating a gap adjusting work near the leading end of a strobe unit, and also, efficiently arranging a strobe light emitting part and a red eye lamp.例文帳に追加

ストロボユニット先端付近での隙間調整作業を不要とし、且つストロボ発光部と赤目ランプを効率的に配置して小型化が可能な閃光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flash unit capable of emitting light with high luminance, while having a small and thin body, and capable of coping with red-eye prevention function, at photo shooting, seriography and motion video.例文帳に追加

小型、薄型であるけれども高輝度発光が可能であり、かつ、写真撮影時の赤目防止機能、連射、動画にも対応可能なフラッシュ装置を提供する。 - 特許庁

The invention uses a pair of images, wherein one image is taken with flash and the other without, to remove noise from the ambient image, sharpen the ambient image using detail from the flash image, correct for color, and remove red-eye.例文帳に追加

本発明は、フラッシュありで撮られた画像とフラッシュなしで撮られた画像の対を使用して、環境照明画像からノイズを除去し、フラッシュありの画像のディテールを使用して環境照明画像を鮮明にし、色を補正し、赤目を除去する。 - 特許庁

A CPU 60 of a personal computer 2 refers to a strobe flash condition and a red-eye correction execution history added to tag information 53 on image files 50 captured from a digital camera 10 to identify image files 50 subject to red-eye correction.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２のＣＰＵ６０は、デジタルカメラ１０から取り込んだ画像ファイル５０のタグ情報５３に付記されたストロボ発光状態と赤目補正の実施履歴とを参照して、赤目補正の対象となる画像ファイル５０を特定する。 - 特許庁

When photographing is performed by emitting a flash light 112 during a photographing mode, an electronic camera performs red-eye correction processing before recording a data file of a relevant image on a recording medium 124.例文帳に追加

撮影モード時において、電子カメラは、閃光装置１１２を閃光発光させる撮影を行うと当該画像のデータファイルを記録媒体１２４へ記録する前に赤目補正処理を行う。 - 特許庁

To provide a camera and a flashing device capable of surely reducing a red-eye phenomenon without dazzling an object person's eyes by a flash by using a lamp other than the flashing part at the time of photographing.例文帳に追加

閃光発光部とは別のランプを用い、閃光撮影時に、被写体人物に眩しさを感じさせることなく確実に赤目現象を軽減できるカメラおよび閃光発光装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when the face of an animal is detected and the face of a person is detected, which of the two is to be the main subject is decided; and when the person is the main subject, timing for emitting a flash light is controlled for reduction in red-eye effect.例文帳に追加

更に、動物の顔が検出され、かつ、人物の顔を検出された場合、どちらが主要被写体か判断し、人物が主要被写体である場合は、赤目軽減のためにフラッシュ光の発光タイミングを制御する。 - 特許庁

Since a flash 1 lights up in the vicinity of an imaging lens 8 by a prescribed method, the sight line of the object person is attracted in the vicinity of the imaging lens 8 so that a user of the eye catch device can obtain a photographing image with so-called camera sight line.例文帳に追加

同じくアイキャッチ装置の発光装置１が撮影レンズ８の近傍で所定方法による点灯を行なうので、上記人物の視線が撮影レンズ８近傍に引きつけられ、所謂カメラ目線の撮影画像が得られる。 - 特許庁

Always on the lookout for the detective's remarkable feats of deduction, I saw Jolnes's eye flash for an instant upon a long yellow splash on the shirt bosom and a smaller one upon the chin of Rheingelder 例文帳に追加

常々この探偵の推理の妙技を見てきたもので、私には、ジョーンズがレインジェルダーのシャツの胸の部分にはねていた細長くて黄色い染みと、あごについたやや目立たない同じ種類の染みを一瞬のうちに見て取ったのが分かった - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

When events related to photographing, more specifically, operation of a pop-up flash, detection of eye contact to an eye cup, various setting related to photographing, setting of a memory card related to photographing, and operations on focusing, zooming, diaphragm, shutter button, sound recording, and display switching are detected in the reproducing mode MD2, the mode is switched automatically to the photographing mode MD1.例文帳に追加

逆に再生モードＭＤ２において撮影に関するイベント、具体的にはポップアップフラッシュの操作、アイカップへの接眼の検知、撮影に関する各種設定、撮影に関するメモリカードの装着およびセルフ撮影、フォーカス、ズーム、絞り、シャッターボタン、録音、表示切換の各操作が検出されると撮影モードＭＤ１へ自動的に移行する。 - 特許庁

When a camera button 12a of a mobile telephone 1 is pressed down, a photographic mode setup screen is displayed in a display portion 13, and setup contents of various photographic modes, such as a nightscape portrait, the firing of flash, the prevention of red-eye, a top priority to photographing, and a landscape are displayed so that a user can select a photographic mode.例文帳に追加

携帯電話機１のカメラボタン１２ａが押下されると、表示部１３に撮影モード設定画面が表示されて、夜景ポートレート、ストロボ発光、赤目防止、撮影最優先、又は風景等の各種撮影モードの設定内容がユーザにより選択可能に表示される。 - 特許庁

To provide an electronic flash device for camera which prevents the quantity of light in main light emission from decreasing in taking a photograph even after emission of auxiliary light for AF (auto focus) range-finding and red-eye reduction light, can shorten the time required for the AF range-finding, and can directly emit light from a battery without using a main capacitor.例文帳に追加

ＡＦ測距用の補助光や赤目軽減光の発光後でも、撮影時の本発光の光量が低下せず、かつＡＦ測距に要する時間を短くすることができ、また、メインコンデンサを使用せずに、電池から直接発光することのできるカメラのためのストロボ装置を提供する。 - 特許庁