f-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1596件
The center section E is set with higher heating power than the both end sides D and F.例文帳に追加
中央部Eの加熱電力は両端部D、Fより高く設定されている。 - 特許庁
The third contact pair E, F is connected with the power storage means in series to discharge electric charge accumulated in the power storage means when the first and second contact pair are disconnected.例文帳に追加
第3接点対E,Fは、第1及び第2接点対の開放時に、蓄電手段と直列に接続されて、蓄電手段に蓄積された電荷を放電する。 - 特許庁
Phenoxy ethanol (E) and an ethylenediamine tetraacetate (F) are further compounded to the composition.例文帳に追加
更に、上記組成物に(E)フェノキシエタノール、(F)エチレンジアミン四酢酸塩を配合する。 - 特許庁
A level of E+F in forming the pit is subjected to sample-and-hold to a sample- hold circuit 36, and the level of E+F at the pit non-forming time is subjected to sample-and-hold to a sample-hold circuit 37.例文帳に追加
ピット形成時のE+Fのレベルをサンプルホールド回路36にサンプルホールドし、ピット非形成時のE+Fのレベルをサンプルホールド回路37にサンプルホールドする。 - 特許庁
If no -e , -f , --expression , or --file options are given on the command-line, then the first non-option argument on the command line is taken to be the script to be executed. 例文帳に追加
-e ", " -f ", " --expression ", " --fileなどのオプションがコマンドラインから全く与えられなかった場合は、コマンドラインの引き数のうち、オプションでない最初のものがscriptとして受け取られ、実行される。 - JM
F-BOX PROTEINS OF UBIQUITIN LIGASE SCF COMPLEX THAT UBIQUITINATES AND DEGRADES CYCLIN E例文帳に追加
サイクリンEをユビキチン化分解するユビキチンリガーゼSCF複合体のF−ボックスタンパク - 特許庁
The reception-side mailbox X contains a message (1) from D addressed to employees F and G, a message (2) from D addressed to employees E and F, and a message (3) from C addressed to the employees E, F and G.例文帳に追加
受信側メールボックスXには、社員F及びGを宛先としたDからのメッセージ(1)と、社員E及びFを宛先としたDからのメッセージ(2)と、社員E、F及びGを宛先としたCからのメッセージ(3)がある。 - 特許庁
The auxiliary light emitting section F emits photoluminescence light L2 when the section F is excited with the main light L1 emitted from the light emitting section E.例文帳に追加
該副発光部Fは、発光部Eから発せられた主発光L1で励起されてフォトルミネッセンス光L2を発する層である。 - 特許庁
Both ends (E, F) of the cardboard material P overlap either one of the surface portions (21 to 24).例文帳に追加
段ボール素材(P)の両端(E、F)は、面部(21〜24)のいずれかにおいて重なる。 - 特許庁
The image data memory 24 receives the image data transmission signal e and outputs image data f.例文帳に追加
画像データメモリ24は、画像データ送信信号eを受け、画像データfを出力する。 - 特許庁
A supporting column B(5) is provided with metal fittings D(6), metal fittings E(7) and metal fittings F(8).例文帳に追加
支柱B(5)に取付金具D(6)、取付金具E(7)、取付金具F(8)を設ける。 - 特許庁
The ceramic laminate E is split in the column direction of the ceramic bases to have broken laminates F.例文帳に追加
セラミック積層体Eをセラミックベースの列方向で分割してブレイク積層体Fを得る。 - 特許庁
The resin composition may contain (E) a phosphoric acid salt and/or (F) an antioxidant.例文帳に追加
この樹脂組成物は、リン酸塩(E)及び/又は酸化防止剤(F)を含有していてもよい。 - 特許庁
The following values are represented by e, f, g, and h in the formula, in addition to the above values: 例文帳に追加
この式において、e、f、g及びhは、それぞれ次の値を表すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) when the applicant for permission is a juridical person whose Net Assets of a juridical person is less than the amount prescribed in sub-item (e); 例文帳に追加
ヘ 純財産額がホに規定する金額に満たない法人であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The mixture powder inserted in the pores is pressurized (d/e), and sintering treatment is carried out (f).例文帳に追加
細孔に挿入された混合粉末を加圧(d/e)し、焼結処理を行う(f)。 - 特許庁
A step (e) forms a recording layer 40 on a substrate 41, and a step (f) laminates a reflection film 42.例文帳に追加
(e)で基板41に記録層40を形成し、(f)で反射膜42を積層する。 - 特許庁
The shaft C is rotatably attached to a support D via bearings E and F.例文帳に追加
そして、その軸Cを軸受E、Fを介して支柱Dに回転自在に取り付ける。 - 特許庁
A user selects chord sequences of one piece of music consisting of the chord sequences (a), (b), (c), (d), (e) and (f).例文帳に追加
ユーザは、コード列a,b,c,d,e,fからなるコード列を含む1曲分のコード列を選択する。 - 特許庁
Further, a polymer (E), a filler (F), mono- or di-(meta)acrylate (G) or the like may be contained.例文帳に追加
さらに、ポリマー(E)、フィラー(F)、モノ−又はジ−(メタ)アクリレート(G)等を含有してもよい。 - 特許庁
Then, the measured thermal oxidation film thickness is compared with the thermal oxidation thin film thickness standard (e), (f).例文帳に追加
次に、測定された熱酸化膜厚と熱酸化膜厚規格とを比較する(e)、(f)。 - 特許庁
A plurality of the sequences #0-#3 respectively decides output permission with respect to different times E, F, G, H.例文帳に追加
複数のシーケンス#0〜#3は各々異なる時刻E,F,G,Hに対する出力許可を決定する。 - 特許庁
The composition may additionally contain (E) an addition reaction inhibitor and/or (F) an organic solvent.例文帳に追加
(E)付加反応抑制剤および/または(F)有機溶剤をさらに含有することができる。 - 特許庁
Common parts B and D of plural files are differentiated from non-common parts A, C, E, F and G.例文帳に追加
複数ファイルの共通部分B,Dと非共通部分A,C,E,F,Gを分別する。 - 特許庁
The network (A, B, C, D, E, F, G, H, I, O) is divided into a set of tiles (270, 272, 274).例文帳に追加
前記ネットワーク(A,B,C,D,E,F,G,H,I,O)は、一組のタイル(270、272、274)へと分割される。 - 特許庁
The injection command period to the required rail pressure Pc is determined by using the points E, F.例文帳に追加
この点E,Fを利用して要求レール圧Pcに対する噴射指令期間が決定される。 - 特許庁
The rim c is coupled with the open end periphery of the bottom case e around the head f.例文帳に追加
ヘッドfの周囲においてボトムケースeの開口端周囲にリムcを結合する。 - 特許庁
Relating to the rhythm pattern (D), pitches C, E, D, F of (B) are respectively given to important hit points (E) corresponding to the important sounds (B).例文帳に追加
リズムパターン(D)において、重要音(B)に対応する重要打点(E)には、(B)のピッチC,E,D,Fをそれぞれ付与する。 - 特許庁
If response does not arrive even though the I/F 20 performs retransmissions b1 and b2, the I/F 20 notifies the driver 10 of a transmission failure (e) and also notifies (f) the device 30 of the cutoff of connection.例文帳に追加
再送b1、b2しても応答がない場合、I/F20はドライバ10に送信失敗eを通知すると共に、装置30にコネクションの切断を通知fする。 - 特許庁
An original signal X(ω, f) is separated from an observed signal Y(ω, f) according to a first model and a second model to extract an unknown signal E(ω, f).例文帳に追加
観測信号Y(ω,f)から、第1モデルおよび第2モデルにしたがって元信号X(ω,f)が分離されることにより未知信号E(ω,f)が抽出される。 - 特許庁
This releasing agent composition characterized by comprising the following components (A) to (F): (A) at least one kind of dibasic ester, (B) at least one kind of aprotic amphoteric solvent, (C) at least one kind of inorganic filler, (D) water, (E) at least one kind of cellulose thickener, (F) at least one kind of dispersing agent and an activator.例文帳に追加
下記(A)〜(F)で構成される: (A) 少なくとも一種の二塩基エステル、(B) 少なくとも一種の非プロトン性両性溶剤、(C) 少なくとも一種の無機充填剤、(D) 水、(E) 少なくとも一種のセルロース増粘剤、(F) 少なくとも一種の分散剤および活性剤。 - 特許庁
A DC power supply system 1 includes: a converter e having a winding Ne wound on a transformer Tr; a converter f having a winding Nf1 and a winding Nf2; a DC switch S2 connected between the converter f and a load L2; and a system control section Cy for controlling the DC switch S2.例文帳に追加
直流電力供給システム1は、トランスTrに巻回される巻線Neを有するコンバータeと、巻線Nf1、巻線Nf2を有するコンバーfと、コンバータfと負荷VL2との間に接続される直流スイッチS2と、直流スイッチS2を制御するシステム制御部Cyと、を備える。 - 特許庁
Inner diameter difference between inner diameter (f) of the tapping screw prepared hole 2a and inner diameter (e) of the tapping screw penetration hole 1a (d≤e≤1.03s, e>1.04d in conventional technology) is small.例文帳に追加
タッピングネジ下孔2aの内径fとタッピングネジ貫通孔1aの内径e(d≦e≦1.03d、なお、従来技術ではe>1.04d)との内径差は小さい。 - 特許庁
A cleaning member E is set on a retaining part F to retain the golf ball G on the cleaning member E of the retaining part E and the golf ball G is cleaned by manual rotation work.例文帳に追加
保持部Fに清掃部材Eを設け、そして本体器具Aの保持部Fの清掃部材EにゴルフボールGを保持し、手動回転作業でゴルフボールGを清掃する。 - 特許庁
Subsequently, the data processor 200 calculates the gradation correction value of parts other than the points e, f, g and h by the arithmetic interpolation based on the gradation correction value of the points e, f, g, and h.例文帳に追加
続いてデータ処理装置200は、点e、f、g、hの階調補正値に基づき、補間演算によって点e、f、g、h以外の部分の階調補正値を算出する。 - 特許庁
The image evaluation value can be obtained based on an evaluation formula; α=(A+B+C+E+F)×D on the basis of evaluation values A, B, C, D, E and F for each item of the evaluation information of an image Y.例文帳に追加
画像評価値は画像Yの各評価情報毎の評価値A、B、C、D、E、Fを元に、評価式;α=(A+B+C+E+F)×Dで求めることができる。 - 特許庁
A ratio f/V=E of the volume f of the molding assistant with respect to the volume V of the active energy ray-curable resin and the molding assistant is set in the range expressed by 0.5%≤E≤31%.例文帳に追加
活性エネルギー線硬化性樹脂及び成形補助剤の体積Vに対する成形補助剤の体積をfとし、f/V=Eは0.5%≦E≦31%の範囲に設定した。 - 特許庁
The difference α-β between an average value α of the sample-hold value of E+F in forming the pit and an average value β of the sample-hold value of E+F at the pit non-forming time is obtained by a subtraction circuit 40.例文帳に追加
減算回路40はピット形成時のE+Fのサンプルホールド値の平均値αとピット形成時のE+Fのサンプルホールド値の平均値βとの差α-βを求める。 - 特許庁
The measuring instrument 10 generates a speed E and a maximum force F of the hammer hitting based upon the measured waveform 11 and judges the deterioration degree of the lumber based upon the speed E and the maximum force F.例文帳に追加
測定器10は、計測波形11に基づいて打撃速度Eと最大打撃力Fとを生成し、打撃速度Eと最大打撃力Fとに基づいて劣化度を判別する。 - 特許庁
That is, the value of <G> is a computed value wherein the length (B) of the package is added to a distance (H) from the origin point (F) to the origin point (E) of the temporary sealer and the length (A) of the region is subtracted therefrom.例文帳に追加
つまり<G>なる値は、前記の原点(F)から仮シーラの原点(E)までの距離(H)に、包袋の長さ(B)を加算し、その値から、部位の長さ(A)を減算した演算数値である。 - 特許庁
Water-soluble easily decomposable organic materials do not leave the by-products requiring retreatment by applying an aeration treatment with total oxidation methods (E, F, H, I), which reduces costs for incineration treatment or the like after wastewater treatment.例文帳に追加
水溶性易分解性有機物は全酸化方式(E,F,H,I)の曝気処理の適用で、再処理を要する副生物を残さず、排水処理後の焼却処理などの経費を削減する。 - 特許庁
(7) The registered design may be partly declared invalid pursuant to paragraph 1 (b), (d), (e) or (f), if it meets the conditions of the protection also after such invalidation.例文帳に追加
(7) 登録意匠は,(1)(b),(d),(e)又は(f)により部分的にも抹消することができる。ただし,当該登録意匠が,部分的に抹消された後も保護要件を満たすことを条件とする。 - 特許庁
A retrieval and selection screen display means displays first and second graphic sections D, F, a character retrieval section E, a selection candidate list section 2, an accessory list section 3, and a tree-view section 4 on one screen.例文帳に追加
検索および選択画面表示手段が、第1,第2 グラフィックセクションD,F 、文字検索セクションE 、選択候補リストセクション2 、付属品リストセクション3 、ツリービューセクション4 を一つの画面に表示する。 - 特許庁
A design variable determining a candiate for an alteration of a shape is automatically generated (e) from the calculated characteristic vector and the optimization of the structure is analyzed (f) by using the generated design variable.例文帳に追加
算出された固有ベクトルから形状の変更の候補を定める設計変数を自動生成し(e) ,生成された設計変数を用いて構造最適化の解析を行う(f) 。 - 特許庁
Pulse energy E per shot is calculated from E=(P/f)×{T1/(T1+T 2)}, where P indicates the output power of an oscillator 10, f indicates oscillation frequency, T1 indicates oscillation time, and T2 indicates pause time.例文帳に追加
1ショット当たりのパルスエネルギEを、発振器10の出力パワーP、発振周波数f、発振時間T1、休止時間T2から、次式 E=(P/f)×{T1/(T1+T2)} により計算する。 - 特許庁
The heat-resistant ink for marking comprises at an appropriate ratio (a) a straight silicone resin, (b) a modified silicone resin, (c) an amino-based crosslinking agent, (d) a colorant, (e) a curing catalyst and (f) a volatile solvent.例文帳に追加
(a)ストレートシリコーン樹脂、(b)変性シリコーン樹脂、(c)アミノ系架橋剤、(d)着色剤、(e)硬化触媒および(f)揮発性溶剤を適正比率で含有するマーキング用耐熱インクを開示する。 - 特許庁
This invention relates to a botulinus toxin type-C_1, D, E or F formulation extremely wider in therapeutic range than existing botulinus toxin type-A formulation and capable of safely administrating much more effective amount.例文帳に追加
本発明は、既存のA型ボツリヌス毒素製剤よりも極めて治療域が広く、より多くの有効量を安全に投与可能なC_1、D、EまたはF型ボツリヌス毒素製剤に関するものである。 - 特許庁
The processor 22 receives the interruption request from the processor 21, and reads the value of the OR register 32, and moves the task 52-1 from a waiting state to an executable state, and AND writes a value 0 x f f f f f f f e in an OR register 32, and clears a bit 0, and restores to processing before the interruption.例文帳に追加
プロセッサ22はプロセッサ21からの割り込み要求を受け、ORレジスタ32の値を読み出し、該当するタスク52−1を待ち状態から実行可能状態に遷移させ、ORレジスタ32に値0xfffffffeをAND書き込みし、ビット0をクリアし、割り込み前の処理に復帰する。 - 特許庁
A card slot E is provided with a lock mechanism F and a lock state detection part 23 which detects the lock mechanism F being locked.例文帳に追加
カードスロットEにロック機構Fを設けると共に、このロック機構Fのロック状態を検出するロック状態検出部23を設ける。 - 特許庁
The restoration is carried out by a control data detection part (g), an audio data generation part (f), a data replacement processing part (d) and a D/A converter (e).例文帳に追加
復元は、制御データ検出部gと、音声データ生成部fと、データ置換処理部dと、D/A変換器eとにより行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
