f-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1596件
The inside of a frame F in which a two-dimensional image is formed is divided into meshes M, a prescribed range E in which a desired object is to be drawn is determined in the frame F and the Z value of a Z buffer is cleared in each mesh Mc at every other dot (every other mesh) out of the meshes M in the prescribed range E.例文帳に追加
2次元画像が形成されるフレームF内をメッシュMに区切り、そのフレームF内で所望のオブジェクトを描画したい所定範囲Eを決定し、その所定範囲E内のメッシュMのうち、1ドット(1メッシュ)おきの各メッシュMcについてZバッファのZ値をクリアする。 - 特許庁
In the polarizing film composed of a uniaxially stretched polyvinyl alcohol film, degrees of polarization E on a center section in a width direction of the film and F on a position 50 cm separated from the center section in the width direction are related to each other with inequality of 0.999≤F/E≤1.001.例文帳に追加
フィルムの幅方向の中心部における偏光度(E)と、中心部から幅方向に50cmの位置における偏光度(F)とが0.999≦F/E≦1.001の関係にあることを特徴とする一軸延伸されたポリビニルアルコールフィルムからなる偏光フィルム。 - 特許庁
A sequential series of processes comprises a storage process (A), an ingredient material carrying process B, a vibrational transportation process C, a measuring dropping process D, a first division process E, a second division process F (Nth division process F'), a division mounting process G and a stroke transportation process H.例文帳に追加
逐次的な一連の工程は、貯留工程A、具材搬出工程B、振動搬送工程C、計量投下工程D、一次分配工程E、二次分配工程F(n次分配工程F')、分配載置工程G、及びストローク搬送工程Hからなる。 - 特許庁
Terminals receiving the route change request message A, B, C, E, F and G perform broadcast transmission of a message for retrieving a communicable terminal.例文帳に追加
ルート変更要求メッセージを受信した端末A、B、C、E、F、Gは、通信可能な端末を検索するメッセージをブロードキャスト送信する。 - 特許庁
This system is constituted with a storage device F provided with a plurality of drawers 52 for storing a recording medium P too large to be stored in a delivery device E.例文帳に追加
引渡装置Eに収容できない大きいサイズの記録媒体Pを保管する複数のドロワー52を備えた保管装置Fを構成する。 - 特許庁
Washers 40 are formed in pressing processes (b, d, f) of metallic stock 28 and the washer 40 is punched out in the blanking processes (c, e, g).例文帳に追加
金属素材28に圧造成形の工程(b、d、f)で座金部40を形成し、打ち抜きの工程(c、e、g)で座金14を打ち抜く。 - 特許庁
A supporting column B(5) is provided with metal fittings D(6) with a rotary device, metal fittings E(7) with a rotary device and metal fittings F(8) with a rotary device.例文帳に追加
支柱B(5)に回転装置付取付金具D(6)、回転装置付取付金具E(7)、回転装置付取付金具F(8)を設ける。 - 特許庁
The supporting column pole 6 provided to the column pedestal 5 is attached with a solar panel D(10), a solar cell panel E(11), and a solar cell panel F(12).例文帳に追加
支柱受台5に設けた支柱ポール6に、太陽電池パネルD(10)、太陽電池パネルE(11)、太陽電池パネルF(12)を取り付ける。 - 特許庁
The laminate comprises a substrate and a cured film layer made by curing a curable composition comprising components (A), (B), (E) and (F) described below.例文帳に追加
少なくとも、基材と、 下記成分(A)、(B)、(E)及び(F)を含有する硬化性組成物を硬化させてなる硬化膜層と、を有する積層体。 - 特許庁
If both of opposite sides are shorter than the minimum element side length, for example, in the case of opposite sides (e and f), the division related to these opposite sides is not performed.例文帳に追加
対辺の双方が最小要素辺長さ未満の場合、例えば対辺(e,f)の場合、この対辺にかかる分割は行わない。 - 特許庁
The gateway server 105 deploys the port number e in port numbers f, g, h, i depending on a required function to transmit it to the corresponding function server.例文帳に追加
ゲートウェイサーバ105は、ポート番号eを要求された機能に応じてポート番号f,g,h,iに展開して該当する機能サーバへ送信する。 - 特許庁
(f) In addition to the details listed in (d) and (e), the time and method of payment of the Business Opportunity Profit and any other conditions of payment of the Business Opportunity Profit 例文帳に追加
ヘ ニ及びホに掲げるもののほか、業務提供利益の支払の時期及び方法 その他の業務提供利益の支払の条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When image formation is not carried out, the shutter member 60 moves from the optical path unblocking position E to the optical path blocking position F, thereby blocking the optical path of a laser beam A.例文帳に追加
非画像形成時はシャッタ部材60が光路開放位置Eから光路遮蔽位置Fに移動してレーザビームA光路を遮蔽する。 - 特許庁
This coloring curable resin composition comprises a colorant (A), a binder resin (B), a photosensitizer (C), a curing agent (D), a solvent (E), and triphenylphosphine (F).例文帳に追加
着色剤(A)、バインダー樹脂(B)、感光剤(C)、硬化剤(D)、溶剤(E)及びトリフェニルホスフィン(F)を含有する着色硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
Since the eliminator E of a low cost is used instead of an expensive filter F, a cooler utilizing the alloys becomes a low cost.例文帳に追加
そして、高価なフィルタFに代わって安価なエリミネータEが用いられるため、水素吸蔵合金を利用した冷房装置を安価に提供できる。 - 特許庁
The respective chemical compositions of the 1st and 2nd staining materials are ones whose staining materials (B, D, G; C, E, F, H) are not dissolved into one another.例文帳に追加
第1の汚す物質および第2の汚す物質のそれぞれの化学組成は汚す物質(B,D,G;C,E,F,H)が互いに溶解しないものである。 - 特許庁
BSD-style pseudo-terminals are provided as pre-created pairs, with names of the form /dev/ptyXY (master) and /dev/ttyXY (slave), where X is a letter from the 16-character set [p-za-e], and Y is a letter from the 16-character set [0-9a-f]. 例文帳に追加
BSD 風の擬似端末はあらかじめ作成されたペアとして提供される。 その名前は/dev/ptyXY(マスタ側)、/dev/ttyXY(スレーブ側) である。 - JM
Additionally, a difference of height between each of the blocks completed in levelling is detected by height comparison sensors D, E, F, G between the adjacent blocks.例文帳に追加
また、隣接するブロック間の高さ比較センサーD、E、F、Gによって、水平出しを完了した各ブロック間の高さの差を検出する。 - 特許庁
The heat exchanger 5 evaporates methanol (e) (liquid) making use of the heat of the exhaust gas to generate methanol f (gas), and generates steam (h).例文帳に追加
熱交換器5は、排ガスの熱を利用して、メタノールe(液体)を気化させてメタノールf(気体)を生成するとともに、水蒸気hを生成する。 - 特許庁
Vehicles A, B, C, D, E and F are configured to carry out the positioning of relative distances by each other, and to exchange vehicle information among those peripheral vehicles.例文帳に追加
車両A、B、C、D、E、Fは、それぞれが相対距離の測位を行うと共に、周辺車両同士で車両情報を交換し合う。 - 特許庁
The number G of valid imaging pixels constituting a plurality of luminescent pixels 41 is calculated based on parameters A, B, E and F of array information.例文帳に追加
配列情報のパラメータA,B,E,Fに基づいて、発光画素41,41,41・・・の写像を構成する有効撮像画素数Gを算出する。 - 特許庁
The components (a)-(h) are (a) vanadyl phthalocyanine, (b) silicon phthalocyanine, (c) iron phthalocyanine, (d) aluminum phthalocyanine, (e) manganese phthalocyanine, (f) copper phthalocyanine, (g) magnesium phthalocyanine and (h) metal-free phthalocyanine.例文帳に追加
(イ)バナジルフタロシアニン (ロ)ケイ素フタロシアニン (ハ)鉄フタロシアニン (ニ)アルミニウムフタロシアニン (ホ)マンガンフタロシアニン (ヘ)銅フタロシアニン (ト)マグネシウムフタロシアニン (チ)無金属フタロシアニン - 特許庁
A storage sack mounting body B4 whose peripheral edge abuts to a foldback plate E at the inner surface of the upper opening A18 is placed on the plate F.例文帳に追加
周縁が上部開口部A18内面の折返し板Eに当接するところの収納袋装着体B4を、載置板Fに載置する。 - 特許庁
A comparison/discrimination section 16 compares the video reference data (e) with the phase correction data (f) and generates a flag (g) when the two data are coincident.例文帳に追加
比較/判定部16は映像リファレンスデ−タeと位相補正デ−タfとを比較し、2つのデ−タが一致した場合にフラグgを発生する。 - 特許庁
A dotted line F indicating the position of the gravity center of a rotary developing device 50 is in front of the center line E of an image forming section 100.例文帳に追加
回転式現像装置50の重心位置を示す点線Fは、画像形成部100の中心線Eに対して正面側にある。 - 特許庁
The cover sheet 18 is detached, and a honeycomb material 22 and the second plate-shaped material 24 are mounted on the first plate-shaped material (16) and laminated (e and f).例文帳に追加
カバシート18を外し、第1の板状材料16にハニカム材料22および第2の板状材料24を載置、積層する(e,f)。 - 特許庁
Since a larger potential difference E is generated at the low-voltage photographing, the focus F becoming large at the low-voltage photographing is suppressed, and the focal F dimensions can be made nearly the same as those at the high-voltage photographing.例文帳に追加
低圧撮影時の方が大きな電位差Eが発生するので、低圧撮影時において焦点Fが大きくことを抑制でき、高圧撮影時の焦点Fの寸法と略同一にすることができる。 - 特許庁
The external skin patch contains the following components (a)-(f): (a) an antioxidative component; (b) a hyaluronic acid or a salt thereof; (c) glycerin; (d) agar; (e) locust bean gum; and (f) xanthan gum and has a water-containing plaster body having a pH of 10-12.例文帳に追加
次の成分(a)〜(f):(a)抗酸化成分、(b)ヒアルロン酸又はその塩、(c)グリセリン、(d)寒天、(e)ローカストビーンガム、及び(f)キサンタンガムを含有し、pHが10〜12である水含有膏体を有する皮膚外用貼付剤。 - 特許庁
When a tangent angle α is given as the angle of the tangent A of an outline F against the axial line of the tire on the outline F of a grounding surface shape 10, a tangent angle α1 at the tread grounding end E is 25° or less.例文帳に追加
接地面形状10の輪郭線Fにおいて、この輪郭線Fの接線Aのタイヤ軸方向線に対する接線角度をαとしたとき、トレッド接地端Eにおける接線角度α1は25°以下である。 - 特許庁
The covering part 2 has a vertical direction A aligned with the upper and lower sides of the face F, a width direction B perpendicularly crossing the vertical direction, an inner face D facing the face F, and an outer face E opposite to the inner face.例文帳に追加
被覆部2は、顔面Fの上下に一致する上下方向Aと、上下方向に直交する幅方向Bと、顔面Fと向かい合う内面Dと、内面の反対面である外面Eとを有している。 - 特許庁
A maximum correlation value s_max(t, t-i) is calculated between f(t) and F(t-i), and such correlation values s_max with i from 1 to N are summed as a lip variation E(t) (Step 110).例文帳に追加
そして、f(t)とF(t−i)とで最大となる相関値s_max(t,t−i)を算出し、iが1からNまでの相関値s_maxの和を口唇変動量E(t)として算出する(ステップ110)。 - 特許庁
The face 12 includes a base 7 forming the face area F and an extension portion 9 extending with a length of 5 to 30 mm from a part of the fringe E of the face area F of the base 7 to the head rear.例文帳に追加
前記フェース部材12は、前記フェース面Fを形成する基部7と、該基部7の前記フェース面Fの周縁Eの少なくとも一部からヘッド後方に5〜30mmの長さでのびる延長部9とを含む。 - 特許庁
The cross bars E and D of a conventional wheelchair are fitted on a front side, a moving cross bar (pallet G) is fitted to a rear side, and chevron joints F and F' being its shafts are used to improve convenience.例文帳に追加
従来の車椅子のクロスバーE,Dを前方に取り付け尚かつ後方に移動するクロスバー(パッリトG)を取付、その軸となるものヘ型ジョイントF、F’を使用する事により尚一層の便利向上させている。 - 特許庁
A final filter assembly (F) filters the suction airstream discharged by the suction source (E) to ensure that the air discharged into the atmosphere is free from those contaminants introduced into the airstream by the suction source (E) itself.例文帳に追加
最終フィルタ組立体Fは、吸引源Eが排出した吸引気流を濾過し、吸引源E自体によって気流中に導入された汚染物が大気中に排出さる空気に含まれないようにする。 - 特許庁
The guide part 8 includes a protuberance part 12 rising to the palate E side from a tongue F side of an esophagus side end part 11, guides the endoscope 2 along the protuberance part 12, and bends the endoscope 2 on the palate E side inside the oral cavity B.例文帳に追加
ガイド部8は食道側端部11の舌F側から口蓋E側に隆起する隆起部12を備え、内視鏡2を隆起部12に沿って案内して口腔B内で口蓋E側に湾曲させる。 - 特許庁
The cylindrical material 10 is sequentially subjected to a swaging treatment of (A) to (B), a backward extruding treatment of (C) to (D), a punching treatment of (D) to (E), a rolling treatment of (E) to (F), and a finishing treatment, thereby to manufacture the outer ring 3.例文帳に追加
上記素材10に、(A)→(B)の据え込み加工と、(C)→(D)の後方押出加工と、(D)→(E)の打ち抜き加工と、(E)→(F)のローリング加工と、仕上加工とを順次施す事により、上記外輪3とする。 - 特許庁
The blades are cantilever- supported by a main body 42 so that the distance between the surface and the inside surface of the basket 31 is narrowed from a root part E formed by the main body 42 side end part of the surface toward a free end F at a position reverse to the root part E.例文帳に追加
ブレード44を、前記面42aの本体42側端部がなす根元部Eからこれとは逆位置の自由端Fに行く程面42aとかご31の内周面との間の距離が狭まるように本体42に片持ち支持する。 - 特許庁
That is to say, the front-back size is originally set at a front-back size E specified by the focal point F, but specified by the position of the flat mirror 8, whereby the front-back size (e) of the lamp unit 1 can be reduced by that portion.例文帳に追加
つまり、本来ならば焦点Fで規定された前後サイズEになるところであるが、平面ミラー8の位置で規定されるため、その分だけ灯具ユニット1の前後サイズeの薄型化を図ることができる。 - 特許庁
In addition, after differential processing (e), a zero cross comparing part extracts a zero cross point and a part for discriminating the number of blood vessels discriminates a blood vessel to be single and outputs a blood vessel localization signal.例文帳に追加
更に、微分処理後に(e) に示す波形となり、ゼロクロス比較部においてゼロクロスポイントが抽出され、血管本数判別部において1本の血管と判別され(f) に示す血管位置信号が出力される。 - 特許庁
The sticking object F and the base glass G each fixed by adsorption are placed opposite to each other by way of a top-to-bottom gap E, and displacement of these F, G is detected with a displacement detection device 20 and corrected with a positioning device 6, so that the sticking object F and the base glass G are positioned with a high degree of accuracy.例文帳に追加
それぞれ吸着固定された貼合対象FとベースガラスGとを上下隙間Eを介して正対させ、両者F・Gの位置ずれをずれ検知装置20で検知し、位置調整装置6で修正して、貼合対象FとベースガラスGを高精度に位置決めする。 - 特許庁
Moreover, a gradient f' of the decided average value E [X] of a performance function f (a function linking the variables X with a performance value Z) as a function of the variables X is acquired to convert the acquired statistical amounts into the function f by using the acquired gradient f'.例文帳に追加
さらに、その確率変数Xの関数としての性能関数f(確率変数Xを性能値Zに関連付ける関数)の、その決定された平均値E[X]における勾配f’を取得し、その取得された勾配f’を用いることにより、確率変数Xについて取得された統計量を性能関数fの統計量に変換する。 - 特許庁
Then, a completed pattern, in which the selected character image A, B or C and the selected costume image D, E or F are combined, is displayed in the liquid crystal display device 22.例文帳に追加
そして、選択されたキャラクタ図柄A,B,Cとコスチューム図柄D,E,Fとが組み合わされた完成図柄が液晶表示装置22に表示される。 - 特許庁
Preferably, the base oil is at least one kind of substance selected from synthetic hydrocarbon oil, ester oil and mineral oil and the thickener is at least one kind of substance selected from lithium soap, lithium complex soap and urea compound.例文帳に追加
(a) 増ちょう剤、(b) 流動点が−40℃以下である基油、(c) 有機モリブデン化合物、(d) メラミンシアヌレート、(e) ポリテトラフルオロエチレン、及び(f) 二硫化モリブデン。 - 特許庁
Then, a laser power value F for actual recording is decided based on a laser power value E when the level differences are equal to or more than the predetermined value and equal to each other.例文帳に追加
そして、レベル差が所定値以上でかつ同等となったときのレーザパワー値Eを基準として実記録用のレーザパワー値Fを決定する。 - 特許庁
Terminal devices F, G store statistical information related to interference from an external communication system 1302, and notify the stored statistical information to a master station E.例文帳に追加
端末F,Gは、外部通信システム1302からの干渉に関する統計情報を記録して、記録した統計情報を親局Eに通知する。 - 特許庁
The flakes f include flakes of a coarse powder (c), a minute powder (d), and a fine powder (e) and subjected to sufficient milling between the milling table 3 and the milling roller 4.例文帳に追加
フレークfは、粗粉c・細粉d及び微粉eのフレークであり、粉砕テーブル3と粉砕ローラ4の間で十分に粉砕作用を受ける。 - 特許庁
An average value P_AC of the operation rates, the most important value, is calculated by the following formula; P_AC=[F+Z-{(A+C)×12+E}]/{12×S(T_T-T_S)}.例文帳に追加
最も重要となる稼働率の平均値P_ACは、P_AC=[F+Z−{(A+C)×12+E}]/{12×S(T_T−T_S)}に基づいて検出する。 - 特許庁
The map 26 is displayed in such a way that it can be viewed from the characters 24 and 25 (Fig. 5(e)) and the map 26 is eventually displayed as an enlarged image (Fig. 5(f)).例文帳に追加
キャラクタ24,25の間から地図26を除き込むようにして表示し(図5(e))、最終的に地図26を拡大して表示する(図5(f))。 - 特許庁
The support frame 52 is constituted so as to be movable in a pin circumferential direction E or F and a cover radial direction C or D with respect to the attaching frame 51.例文帳に追加
支持フレーム52は、取付フレーム51に対し、ピン円周方向E又はFと、カバー半径方向C又はDとに移動可能に構成されている。 - 特許庁
Necessary information (e) and order information (f) as the origin of necessary amount calculation have an ordering constitution code showing the pattern of order-received material constitution.例文帳に追加
所要量計算の起点となる所要情報e、注文情報fは、受注した資材構成のパターンを示す発注構成コードを有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
