「fails」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system preventing control errors even when a temperature sensor fails.例文帳に追加

温度センサが故障したとしても誤制御を防止することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When one HDD fails, operation can be continued by performing data read/write to the other HDD.例文帳に追加

片方のHDDが故障した際でも、もう片方のHDDへのデータ読み書きを行うことで、動作を継続できる。 - 特許庁

Therefore, it can be suppressed that the spine of the bankbook 11 is caught on the gate 56 and the takeout fails.例文帳に追加

したがって、通帳１１の背山がゲート５６に引っ掛かり、繰出の失敗するのを抑えられる。 - 特許庁

To eliminate the danger that a card fails because of a contact defect between the card and the brush of a card reader.例文帳に追加

カードと読み取り器のブラシ間の接触不良によってカードが故障する危険性を除去する。 - 特許庁

As a result of re-execution, an error message is displayed on the display unit by the installer which fails installation.例文帳に追加

再実行させた結果、インストールに失敗したインストーラによってエラーメッセージが表示器に表示される。 - 特許庁

To satisfactorily detect the breakage of a core and other fails at the edge of a sheathed wire.例文帳に追加

被覆電線の端部に芯線切れやその他の不良が生じてもそれを良好に検知すること。 - 特許庁

To provide a ball valve furnished with a steam trap capable of maintaining a function as the steam trap even when it fails.例文帳に追加

故障しても尚スチームトラップとしての機能を維持できるスチ—ムトラップを具備したボ—ル弁を提供する。 - 特許庁

When the acquisition of information fails, the previously obtained information which was preserved as the cache value is displayed (S803).例文帳に追加

情報取得に失敗した場合は、キャッシュ値として保存されていた既取得情報を表示する(S803)。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of emitting light covering a prescribed output range even if an excitation light source fails.例文帳に追加

励起光源が故障した場合であっても、所定の出力範囲を満たす光を出射する。 - 特許庁

When a resource lookup fails, the report queue 410 is posted by the unified composition engine 420.例文帳に追加

リソースルックアップに失敗した場合、通知キュー４１０は統一された合成エンジン４２０によってポストされる。 - 特許庁

To provide a braking device for a vehicle reducing an invalid stroke of a brake operation member when the braking system fails.例文帳に追加

失陥時のブレーキ操作部材の無効ストロークを低減可能な車両用制動装置の提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell system preventing control error even when a pressure sensor fails.例文帳に追加

圧力センサが故障したとしても誤制御を防止することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle system capable of continuing processing, even when an on-vehicle device fails by a collision.例文帳に追加

衝突によって車載装置が故障した場合でも処理を継続可能な車載システムを提供する。 - 特許庁

The operating system handler checks an error log to decide which input-output adapter fails.例文帳に追加

オペレーティング・システム・ハンドラは、どの入出力アダプタが故障したかを判定するためにエラー・ログを調べる。 - 特許庁

In this steering system for the vehicle, reaction control by a reaction control part 51 is suspended when a reaction actuator 20 fails.例文帳に追加

反力用アクチュエータ２０が故障すると、反力制御部５１による反力制御を中止する。 - 特許庁

To provide an information processor which can be properly started even if an update of an initial program fails.例文帳に追加

初期プログラムの更新に異常があっても、適切に起動される情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

If the applicant fails to comply with sub-rule (2), he shall be deemed to have withdrawn his application. 例文帳に追加

出願人が前(2)に従わなかった場合，その出願人は出願を取り下げたものとみなされる。 - 特許庁

To prevent increase in errors, without achieving time correction, when wave reception fails.例文帳に追加

電波の受信に失敗したとき、時刻補正がなされず誤差が拡大してしまうことを防止することである。 - 特許庁

To provide a technique for elevating/lowering a platform even when one of a plurality of actuators fails to operate.例文帳に追加

複数のアクチュエータのうちいずれかが作動不能となっても架台が昇降できる技術を提供する。 - 特許庁

If the recording fails due to contact failure, noise or the like, the on-vehicle device 1 executes re-recording processing.例文帳に追加

ここで、接触不良やノイズなどで記録が失敗すると、車載器１は、再記録処理を実行する。 - 特許庁

To obtain a television system which is continuously used by a user even when the terminal box fails.例文帳に追加

ターミナルボックスが故障した場合でも、引き続き利用者が使用することのできるテレビジョンシステムを得る。 - 特許庁

If the applicant fails to comply within three months of notification, he shall be considered as having withdrawn his application. 例文帳に追加

出願人が通知の3 月以内に応じない場合、出願人は出願を取り下げたものとみなす。 - 特許庁

(4A) If the applicant fails to respond within the period referred to in subsection (3), the application shall be treated as withdrawn.例文帳に追加

(4A)出願人が(3)にいう時間内に応答しなかった場合は，出願は取下げられたとみなされる。 - 特許庁

If the applicant fails to remedy the deficiencies within the period provided for in paragraph (5), the proceedings shall be discontinued. 例文帳に追加

出願人が(5)に定めた期間内に不備を是正しなかった場合は，その手続を終了する。 - 特許庁

If an applicant fails to respond to the notice specified in subsection (3) of this section by the due date or fails to submit, within the term provided for in subsection 24 (3) of this Act, a document certifying payment of the state fee in the prescribed amount or fails to file an authorisation document within the term specified in subsection (6) of this section, the application shall be deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

出願人が(3)にいう通知に期日までに応答しなかったとき，第24条 (3)に規定する期間内に所定額の国の手数料の納付を証明する書類を提出しなかったとき，又は(6)にいう期間内に委任状を提出しなかったときは，出願は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

If an applicant fails to respond to the notice specified in subsection (1) of this section by the due date or fails to submit, within the term provided for in subsection 34 (2) of this Act, information concerning payment of the state fee in the prescribed amount or fails to file an authorisation document within the prescribed term, the application shall be deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

出願人が期日までに(1)に定める通知に応答しなかった場合，第34条 (2)に規定する期間内に所定額の国の手数料の納付に関する情報を提出しなかった場合，又は所定の期間内に委任状を提出しなかった場合は，出願は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

If the applicant fails to make any response within the specified time limit, the corresponding application shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

出願人が期限内に回答しない場合、該当の出願は取下げられたものと見なされる。 - 特許庁

If the applicant fails to comment or to correct the irregularities before expiry of the time limit, the application shall be considered abandoned.例文帳に追加

出願人が期限経過前に応答せず不備も訂正しない場合は，出願は取下とみなされる。 - 特許庁

(xxxv) when the person fails to request an Electronic Public Notice Investigation in violation of the provisions of Article 941. 例文帳に追加

三十五　第九百四十一条の規定に違反して、電子公告調査を求めなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who fails to submit a notification pursuant to the provisions of Paragraph 2 of Article 29 or submits a false notification 例文帳に追加

一　第二十九条第二項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce a time during which a low reliability state continues when a physical storage device fails.例文帳に追加

物理記憶デバイスが故障したことによる信頼性の低い状態が続く時間をなるべく短くする。 - 特許庁

To minimize the effect on following RF tags even when communication with the predetermined RF tag fails.例文帳に追加

所定のＲＦタグとの交信に不備が生じても、後続のＲＦタグには影響が及ばないようにする。 - 特許庁

(i) When the Registered Certifying Body fails to report or makes a false report pursuant to the provisions of paragraph (3) of Article 17-5; 例文帳に追加

一　第十七条の五第三項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Registered Certifying Body fails to notify or makes a false notification pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 17-8; 例文帳に追加

二　第十七条の八第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who fails to submit a notification or submits a false notification pursuant to the provisions of paragraph (2) of Article 17-4; 例文帳に追加

一　第十七条の四第二項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) a person who fails to give notification as described in Article 32-2, paragraph (1) or who gives a false notification; 例文帳に追加

六　第三十二条の二第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To restore an apparatus even when the update of an OS start program fails for realizing update again.例文帳に追加

ＯＳ起動プログラムのアップデートが失敗したときも装置を復旧して再度アップデートを可能とする。 - 特許庁

To provide a control system for properly avoiding a risk, even when a communication path fails.例文帳に追加

通信経路に障害が生じても、適切に危険な状態を回避できる制御システムを提供する。 - 特許庁

When the electric oil pump fails, the number of revolution of a drive motor is increased to a set value or more.例文帳に追加

電動オイルポンプが故障している場合、駆動モータの回転数を設定値以上に上昇させる。 - 特許庁

When the A-side wheel turning system or the B-side wheel turning system fails, the controller 12 fastens the clutch 41.例文帳に追加

A側車輪転舵系またはB側車輪転舵系が故障した場合、コントローラ12はクラッチ41を締結する。 - 特許庁

To reduce the capacity of an auxiliary storage device required when a hard disk as a main storage device fails.例文帳に追加

主記憶装置であるハードディスクが故障した際に、必要な補助記憶装置の容量を削減する事。 - 特許庁

any pleading that fails to conform in form or substance to minimum standards of accuracy or sufficiency 例文帳に追加

正確さまたは充足度が最低基準の形式あるいは物質に適合することができない弁論 - 日本語WordNet

(2) A holder of a right of separate satisfaction, if he/she fails to conduct disposition within the period set forth in the preceding paragraph, shall lose the right set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　別除権者は、前項の期間内に処分をしないときは、同項の権利を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) A person who fails to satisfy the requirements prescribed in Article 12-3 with regard to the business office or other office; 例文帳に追加

十三　営業所又は事務所について第十二条の三に規定する要件を欠く者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If for some reason your Gentoo installation fails, you don't have to redo the installation all over again.例文帳に追加

もし何らかの理由でGentooのインストールが失敗したのなら、もう一度全てをやり直す必要はありません。 - Gentoo Linux