featuresを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6437件
To provide a topographic map creation device and a topographic map creation method for creating a topographic map with detailed land features to be easily read.例文帳に追加
微地形が判読しやすい地形図を作成することができる地形図作成装置及び地形図作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nozzle cover firmly fixed to a spray nozzle and capable of clearly visually displaying the features as a commercial article.例文帳に追加
噴射ノズルにしっかりと固定でき、しかも商品のもつ特性を視覚によって明確に表示できるノズルカバーを提案する。 - 特許庁
A NSOM probe tip is scanned over the selected preforms 112 so that a plurality of scanning lines may cross the existing features.例文帳に追加
複数の走査ラインが既存の特徴と交差するように、選択したプリフォームにわたりNSOMプローブチップが走査される。 - 特許庁
A control part 30 calculates a normal line direction in the object surface from the first image data and presumes the features of the object surface.例文帳に追加
制御部30は、第1画像データから物体表面の法線方向を算出し、物体表面の形状を推定する。 - 特許庁
At the same time, the building is equipped with modern features such as bulletproof glass, two helipads, and a basement crisis management center. 例文帳に追加
同時に,この建物は防弾ガラスや2つのヘリポート,地下の危機管理センターなどのような近代的な特徴も備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To classify the patterns of subtrees extracted from the accumulated information group with a tree structure according to the features of those patterns for display.例文帳に追加
蓄積された木構造の情報群から抽出した部分木のパターンを、パターンの特徴に応じて分類して表示させる。 - 特許庁
Articles having the component with the surface defining microstructured features can be formed by using thermal transfer elements.例文帳に追加
マイクロ構造特徴群を画定する表面を備えた部品を有する物品を熱転写エレメントを用いて形成することができる。 - 特許庁
Features capable of specifying the natural phenomenon appear in a right-upper area and a left lower area, in the histogram 102.例文帳に追加
ヒストグラム102の場合、右上の領域と、左下の領域には、自然現象を特定できるような特徴が表れている。 - 特許庁
Then, the complex hypotheses of the classifier are applied to features in a test image to detect whether or not the test image contains the object.例文帳に追加
次に、テスト画像内の特徴に識別器の複合仮説を適用して、テスト画像がオブジェクトを含むか否かを検出する。 - 特許庁
To remarkably improve game features by controlling rotations of a reel to various rotation patterns in accordance with a lottery result, or the like.例文帳に追加
リールを抽選結果などに応じて様々な回転パターンに回転制御することにより、ゲーム性を大幅に向上させる。 - 特許庁
The manifold security features provide means of tailoring specific identity characteristics for specific use and users.例文帳に追加
その多種多様なセキュリティ態様により、特定の使用及びユーザーに対して特定の同一性特徴を個別に付与する手段。 - 特許庁
The features are e.g. statistical quantities extracted from sampling a signal of the intensity or pitch of the voice signal.例文帳に追加
また、上記特徴は、例えばサンプリングされた上記音声信号の強度又はピッチから抽出された統計的特徴である。 - 特許庁
Model-based optical and process correction (OPC) is performed on the tagged edge fragments and the corresponding assist features.例文帳に追加
タグを有するエッジ・フラグメントおよび対応する補助形状に対して、モデルベース光学補正およびプロセス補正(OPC)が実行される。 - 特許庁
The user in a management room 2 inputs necessary information on clothing features, predicted positions, etc., of a lost child through a user interface 8.例文帳に追加
管理室2にいるユーザはユーザインタフェース8を通して迷子の服装特徴や予想位置等の必要情報を入力する。 - 特許庁
To automatically perform suitable image processing according to features of image data, and perform image processing of a small processing load.例文帳に追加
画像データの特徴に応じて適切な画像処理を自動で施すことができ、かつ、処理負荷が少ない画像処理を施す。 - 特許庁
In the demodulator 100, a signal-analyzing section 102 digitizes received radio signals for analyzing the features of the received signals.例文帳に追加
復調装置100は、信号解析部102が、受信した無線信号をデジタル化して、該受信信号の特徴解析を行う。 - 特許庁
The biometric data set (101) includes one or more of physical features unique to an individual being the beneficiary of the article.例文帳に追加
バイオメトリックデータセット(101)はその物品の受益者であるべき個人に特有の一個以上の身体的特徴を含んでいる。 - 特許庁
Other features of the polymer includes high thermal stability at 320°C and/or an extremely low initial color value.例文帳に追加
このポリマーの他の特徴は、320℃における高い熱安定性および/または極めて低い初期の色値を有することである。 - 特許庁
The lubricating oil base oil has excellent features in an abrasion wear of a cooling system, compatibility with the refrigerant, and volume resistivity.例文帳に追加
該潤滑油基油は、冷却システムでの摩耗量、冷媒との相溶性、及び体積抵抗率において優れた特徴を有する。 - 特許庁
A feature amount quantizing section 61 accepts an image features, environmental information or information about the contents, and quantizes them.例文帳に追加
特徴量量子化部61は、画像特徴量、環境情報、あるいは、コンテンツ関連情報の入力を受け、量子化する。 - 特許庁
Although he was a left-wing filmmaker, Imai created a series of hit films loaded with entertainment features and led Japanese cinema as one of the greatest filmmakers across party lines. 例文帳に追加
左翼作家でありながら娯楽色豊かなヒット作を連打し、党派を超えた巨匠として日本映画に君臨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zenpo's Noh works are appreciated to 'be ambitious works with new features about subject matter, concept, and performance style' and 'exceptional Noh.' 例文帳に追加
禅鳳の能は「素材・構想・演出形態などに新しい趣向を持った意欲作」であり、「異色の能」とも評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It describes that he disguised himself as a merchant to sneak into Kyushu, where he drew pictures of all geographical features with points of attacks and sent them to Hideyoshi. 例文帳に追加
商人に化けて九州に潜入、地理すべてを絵に描き、攻め入る地点を書き送ったなどと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A scalable bitstream encrypted using the subject matter maintains full functionality of scalable features in the encrypted form.例文帳に追加
本発明を使用して暗号化されたスケーラブル・ビットストリームは、暗号化された形態でスケーラブルな機構(feature)の完全な機能を保持する。 - 特許庁
Designs shall be considered to be identical if their specific features differ in immaterial details only. 例文帳に追加
複数の意匠の固有の特徴が,重要でない細部においてのみ異なっている場合は,それらの意匠は,同一であるとみなす。 - 特許庁
(b) the same features, when denoted by reference signs, shall, throughout the application, be denoted by the same signs.例文帳に追加
(b) 同一の特徴は,参照符号で引用するときは,出願の全体を通じ同一の符号で引用しなければならない。 - 特許庁
inventions of which the industrial applicability and the substantial part of the features stated in the claim are the same as those of the specified invention; 例文帳に追加
その特定発明と産業上の利用分野及び請求項に記載する事項の主要部が同一である発明 - 特許庁
however, when absolutely necessary, the claim may, in respect of the technical features of the invention, refer to the description and drawings.例文帳に追加
ただし,絶対的に必要な場合は,クレームは,発明の技術的特徴に関し,明細書及び図面を引用することができる。 - 特許庁
The graphic representations shall completely render the design which is the object of the application for registration, so as to point out its aesthetic features.例文帳に追加
図的表示は,登録出願の対象である意匠の美的特徴を完全に表現するものでなければならない。 - 特許庁
2. If required for clarity and understanding of the invention, the main claim may be followed by one or more dependent claims referring back to the claim from which they depend, stating the additional features to be protected.例文帳に追加
(b) (a)で述べた特徴と組み合わせて,保護を希望する技術的特徴を特定する本文(特徴記載部分) - 特許庁
the visible features of appearance of the component part fulfil in themselves the requirements as to novelty and individual character. 例文帳に追加
このような構成部分の外部から見ることのできる外観の特徴自体が新規性と独自性の条件を満たしていること - 特許庁
The features of appearance of a product which are solely dictated by its technical function shall not be registrable under this Act.例文帳に追加
製品の技術的機能によってのみ決定されるその外観的特徴は,本法に基づいて登録を受けることができない。 - 特許庁
Designs shall be deemed to be identical if their specific features differ only in immaterial details. 例文帳に追加
意匠は、その具体的な特徴が重要でない細かな部分においてのみ異なるだけであれば、相互に同一であるとみなす。 - 特許庁
It shall begin with a reference to a preceding claim and shall state the additional features characterizing the invention. 例文帳に追加
従属クレームは,先行クレームの引用で始まり,ついで発明を特徴付ける追加的特徴を記述しなければならない。 - 特許庁
The same features, when denoted by reference characters, shall, throughout the application, be denoted by the same characters. 例文帳に追加
同じ特徴が,参照符号で表示されているときは,出願全体を通じて,同一参照符号で表示しなければならない。 - 特許庁
the description of the design and of its feature or features of novelty and individual character as furnished to the Controller in connection with the application for registration 例文帳に追加
登録出願に関連して長官に提出された意匠並びにその新規性の特徴及び特性の説明 - 特許庁
In SIPO, only those technical features that can be derived directly and unambiguously from the drawings belong to the contents of disclosure. 例文帳に追加
SIPOでは、添付図面から直接的かつ一義的に導き出すことができる技術的特徴だけは開示された内容となる。 - 特許庁
Whether or not the features relating to use, such as the object, mode, route, usage amount, interval of administration can define the procedure of manufacture of a pharmaceutical. 例文帳に追加
投与対象、投与方式、経路、用量及び時間間隔等の使用に関連する特徴が製薬過程を特定するか。 - 特許庁
A characteristic -- feature statement describing the particular novel and ornamental features of the claimed design which are considered to be dominant.例文帳に追加
クレームする意匠の新規かつ装飾的な独特の特徴であって,顕著とみなされるものを説明する特徴の記載。 - 特許庁
Article 107 (1) A Stock Company may determine the matters listed in the following items as the features of all shares it issues: 例文帳に追加
第百七条 株式会社は、その発行する全部の株式の内容として次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The features and maximum number of Share Options for Subscription for which the Subscription Requirements may be determined under such delegation; and 例文帳に追加
一 その委任に基づいて募集事項の決定をすることができる募集新株予約権の内容及び数の上限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a human-machine interface presenting features closer to conventional physical interfaces while being inherently sanitary.例文帳に追加
本質的に衛生的でもありながら従来の物理インタフェースにより近い特徴を提示するヒューマン−マシンインタフェースを提供する。 - 特許庁
Thus the error in the compensation quantity of feed-forward control is minimized, and a high speed, high-accuracy and high-stability tracking features are realized.例文帳に追加
したがって、フィードフォワード制御の補正量の誤差を少なくでき、高速・高精度・高安定性な追尾特性を実現できる。 - 特許庁
To extract an information properly showing features of the work of a worker by analyzing the record of work that the person did.例文帳に追加
人が行った作業の記録を解析することで、その作業者の仕事の特徴を的確に示す情報を抽出する。 - 特許庁
This method of producing a baked confectionery features formulating natural yeast with formulated raw materials for baked confectionery, and then fermenting and baking them.例文帳に追加
焼菓子用配合原料に、天然酵母を加えた後、発酵焼成することを特徴とする焼菓子の製造方法。 - 特許庁
A total score calculation unit 28 calculates a total score showing evaluation of the photographed condition of the input image from scores for respective features.例文帳に追加
総合スコア算出部28は、各特徴別のスコアから、入力画像の撮れ具合の評価を示す総合スコアを算出する。 - 特許庁
To realize, even for the other frame, high-speed and highly accurate display of information on features registered in a certain frame of the dynamic image.例文帳に追加
動画像のあるフレームにおいて登録された地物の情報を、高速且つ高精度で他のフレームに対しても表示させる。 - 特許庁
A character pattern candidate preparing means 2 prepares character pattern candidates by combining connecting components with similar features and at positions close to each other.例文帳に追加
文字パターン候補作成手段2は、特徴が類似し位置が近い連結成分を組み合わせて文字パターン候補を作成する。 - 特許庁
To provide a method of efficiently simulating imaging performance of a lithographic process for imaging a target design having a plurality of features.例文帳に追加
複数のフィーチャを有するターゲットデザインを結像するためのリソグラフィプロセスの結像性能をシミュレートする方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

