「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a feature space (vector space) specified by N selected features is divided into the finite number of areas (30).例文帳に追加

次いで選択されたＮ個の特徴により規定される特徴空間（ベクトル空間）を有限数の領域に分割する（３０）。 - 特許庁

To provide a prosody generation device which generates prosody information (intonation and rhythm) reflecting features of voice uttered by a narrator.例文帳に追加

ナレータの発声した音声の特徴を反映した韻律情報（イントネーション、リズム）を作成する韻律作成装置を提供する。 - 特許庁

A pigment point of a specific image is extracted through the analysis of image data depending on features of skin and color of human body in an image.例文帳に追加

画像中の人体の皮膚、色の特徴によって、画像データの分析を通して、特定画像の色素点を抽出する。 - 特許庁

Given these facts, what is the actual situation regarding the features of innovation by SMEs?例文帳に追加

このように考えられる、中小企業によるイノベーションの特徴について、実際のところどのようになっているのであろうか。 - 経済産業省

To provide a content display device that enables an easy understanding of regional atmosphere and features and a view of content from various standpoints.例文帳に追加

地域の雰囲気や特徴などを把握しやすく、様々な観点からコンテンツを閲覧できるコンテンツ表示装置を提供する。 - 特許庁

With reference to IMF (2006), the following is a summary of the features of the originate-to distributebusiness model in comparison with the originate-to-hold business model.例文帳に追加

組成・転売型ビジネスモデルの特色を、IMF（2006）を参照し、組成・保有型ビジネスモデルとの対比で整理すると以下のとおりである。 - 経済産業省

To obtain a computer virus monitoring program for detecting "unknown" computer virus or worm regardless of a pattern file describing features of the virus or worm.例文帳に追加

ウィルスやワームの特徴を記したパタンファイルに依存せずに、「未知」のウィルスやワームを検知するコンピュータウィルス監視プログラムを得る。 - 特許庁

Of all the gloomy features of that gloomy afternoon, this obvious anxiety on the part of Long John appeared the worst. 例文帳に追加

憂鬱な午後の全ての憂鬱な出来事の中でも、このロング・ジョンの明らかな心配りはもっとも悪いことのように思われた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Filipino cooking features a combination of sweet, sour and salty flavors but the food is usually not very spicy.例文帳に追加

フィリピンの料理は甘い味やすっぱい味，塩辛い味の組み合わせが特徴ですが，料理は通常あまり辛くありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

The claims shall define the matter for which protection is sought in terms of the technical features of the invention. Wherever appropriate the claims shall contain: (a) a statement indicating the designation of the subject matter of the invention and those technical features which are necessary for the definition of the claimed subject matter but which, in combination, are part of the prior art; (b) a characterizing portion preceded by the expression “characterized in that” or “characterized by” -- stating the technical features which, in combination with the features stated in sub-paragraph (a), it is desired to protect; and (c) If the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably, if the intelligibility of the claim can thereby be increased, be followed by reference signs relating to these features and placed between parentheses. These reference signs shall not be construed as limiting the claim.例文帳に追加

クレームは，保護を求める事項を発明の技術的特徴に基づいて定義する。適切な場合は，クレームには次のものを含める。 (a)発明の主題を指定する記述，及びクレームする主題の定義のために必要とするが，組み合わせると先行技術の一部をなす技術的特徴を示す文言 (b)(a)にいう特徴との組合せで保護を求める技術的特徴を，「を特徴とする」又は「によって特徴付けられる」との表現を先行させて記述した特徴付けの部分，及び (c)出願に図面が含まれる場合に，クレームを理解しやすくするときは，クレームに記載した技術的特徴の後に，これらの特徴と関連付ける参照記号を括弧に入れて付すことが望ましい。これらの参照記号は，クレームを限定するとは解されない。 - 特許庁

The surgical instruments for use in surgical procedures, related methods, systems, and kits are described, wherein the instruments include features that optionally include one or more specific dimensions, and features that may result in an ergonomic advantage during use.例文帳に追加

外科処置に使用するための外科器具と、これに関係した方法とシステムとキットとが説明され、および、この器具は、１つまたは複数の特定の寸法を随意に含む特徴と、使用時の人間工学的な利点を結果的にもたらすことがある特徴とを含む。 - 特許庁

The method for automatically determining the orientation of a digital image extracts features of the digital image, processing the extracted features by using diverse classifiers and determines the orientation of the digital image based on combined outputs of the diverse classifiers.例文帳に追加

デジタル画像の配向を自動的に判定する方法はデジタル画像の特徴を抽出し、多様な分類器を用いて抽出された特徴を処理し、多様な分類器の組み合わせられた出力に基づきデジタル画像の配向を判定することを有する。 - 特許庁

A method for detecting a document direction is disclosed which includes a step of obtaining a stroke graph of characters in a document by scanning the document, a step of extracting cross features of characters from the stroke graph, and a step of detecting the document direction by the cross features.例文帳に追加

本発明は、原稿を走査して原稿の文字の筆画図を得るステップと、筆画図により文字の十字特徴を抽出するステップと、十字特徴により原稿方向を検出するステップとを含む原稿方向の検出方法を提供する。 - 特許庁

A mail reception server includes a mail transmission host classification part 12 for learning a plurality of features for various classes of mail transmission hosts 20, and statistically estimating and classifying the observed electronic mail transmission hosts into any of a plurality of classes based on the features.例文帳に追加

メール受信サーバに、様々なクラスのメール送信ホスト２０に対して複数の特徴を学習し、観測した電子メール送信ホストを、その特徴に基づき複数のクラスのいずれかに統計的に推定して分類するメール送信ホスト分類部１２を設ける。 - 特許庁

In a personal specifying system 4, a data base 43 storing the physical features registered previously and their corresponding passwords are retrieved with the received physical features used as the keys and the passwords are read and returned to the systems 2 and 3.例文帳に追加

個人特定システム４を設けておき、ここで、予め登録されたユーザの身体的特徴と対応パスワードとを格納したデータベース４３を、送出されてきた身体的特徴をキーとして検索し対応パスワードを読出しローカルコンピュータシステム２，３へ返却する。 - 特許庁

(6) If certain features of an invention, to which a priority is claimed, have not been mentioned in the earlier claims of application, the priority right may still be granted, if the documents of the earlier application as a whole specifically disclose these features.例文帳に追加

(6) 優先権が主張されている発明の特徴のあるものが先の出願のクレームにおいて言及されていない場合において，先の出願書類が全体として当該特徴を具体的に開示しているときは，優先権を付与することができる。 - 特許庁

In addition, by comparing the frequency-strength distribution measured on the concrete structure 1 with a frequency-strength distribution measured on a concrete structure of which the geometric features and properties are known, the geometric features and properties of the concrete structure 1 are examined and diagnosed.例文帳に追加

また、コンクリート構造物１について計測した振動数−強度分布と、形態や性状が既知のコンクリート構造物について計測した振動数−強度分布とを比較することでコンクリート構造物１の形態や性状を調査・診断する。 - 特許庁

To enable scoring and re-ranking with high accuracy even if a sparse feature is included in a plurality of features when scoring and re-ranking top N pieces of plausible conversion results related to an input on the basis of a plurality of arbitrarily set features.例文帳に追加

入力に対する尤もらしい上位Ｎ個の変換結果を、任意に設定した複数の素性に基づきスコアリングやリランキングする際に、当該複数の素性の中に疎な素性が含まれていても精度の高いスコアリングやリランキングを行うことを可能とする。 - 特許庁

The method includes steps of: obtaining data representing the plurality of features; and forming at least one of the plurality of features by etching a substrate to form a mesa and depositing a chrome layer over the entire upper surface of the mesa; where the mesa has a predetermined height.例文帳に追加

この方法は、複数の特徴を表すデータを取得するステップと、基板をエッチングしてメサを形成し、当該メサの全上面にクロム層を設けることで複数の特徴の少なくとも１つを形成するステップとを含み、前記メサが所定高さを持つ。 - 特許庁

The subject matter of the product claim defined by the features of process is still the product, and the actual definitive effect of the features of process depends on what impact they may impose on the claimed product per se. 例文帳に追加

物の請求項が方法の特徴によって特定されている場合であっても、その請求項の主題は依然として物であり、方法の特徴による実際の限定的効果は、それが請求項に係る製品自体に与える影響によって決まる。 - 特許庁

If the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably, if the intelligibility of the claim can thereby be increased, be followed by reference signs relating to these features and placed between parentheses; and these reference signs shall not be construed as limiting the claim. 例文帳に追加

出願が図面を含む場合は，クレームに記載された技術的特徴には，クレームの理解がそれによって助けられる場合は，その特徴に括弧で囲んだ引用符号を続けることが望ましい。これら引用符号はクレームを制限するとは解されない。 - 特許庁

the statement of the claim shall contain the variety denomination, the common name of the variety as well as its origin and known features, the characterizing portion shall contain those features which distinguish the plant variety from the commonly known variety that is the most similar to the claimed variety 例文帳に追加

クレームの説明には，品種の名称，品種の通称並びにその起源及び知られた特徴を含め，特徴部分には，当該植物の品種に最も近い一般に知られた品種から当該品種を区別する特徴を含めるものとする - 特許庁

the statement of the claim shall contain the denomination of the breed, its common name and, where necessary, its origin and known features, the characterizing portion shall contain those features which distinguish the animal breed from the commonly known breed that is the most similar to the claimed breed 例文帳に追加

クレームの説明には，品種の名称，品種の通称並びに，必要な場合は，その起源及び知られた特徴を含め，特徴部分には，当該動物の品種に最も近い一般に知られた品種から当該品種を区別する特徴を含めるものとする - 特許庁

Processing for recognizing regions of human face, sky, cloud, or the like in the image is utilized to compute the features of their regions, and image quality improvement processing that is appropriate for objects in the image, is executed by performing image processing suitable for the image regions according to the features of the regions.例文帳に追加

画像中から顔、空・雲等の領域を認識する処理により、その領域らしさを計算し、その領域らしさに従い、画像領域向きの画像処理を行なうことにより、画像中の対象に応じた高画質化処理を実行する。 - 特許庁

The method may also include identifying source-invariant features of the multiple objects of interest (168) and classifying the multiple objects of interest via a learning algorithm into categories (170) based, at least in part, on the identified source-invariant features.例文帳に追加

また、この方法は、複数の関心対象のソース不変特徴を識別し（１６８）、識別されたソース不変特徴に少なくとも一部分に基づいて、学習アルゴリズムを介して、複数の関心対象をいくつかのカテゴリに分類する（１７０）こととも含み得る。 - 特許庁

(xi) Category 1 or category 2 special historic natural features conservation zones provided for in paragraph (1), Article 3 of the Act on Special Measures Concerning Conservation of Historic Natural Features and Development of Living Environment etc. in Asuka Village (Act No. 60 of 1980); 例文帳に追加

十一　明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法（昭和五十五年法律第六十号）第三条第一項の規定による第一種歴史的風土保存地区又は第二種歴史的風土保存地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The NetBeans IDE 6.5 provides several new features and enhancements,such as rich PHP, JavaScript and Ajax editing features,improved support for using the Hibernate web framework and the Java Persistence API, and tighter GlassFish v3 and MySQL integration.例文帳に追加

6.0 リリースには、エディタのインフラストラクチャーの完全な作り直し、追加言語のサポート、生産性向上のための新しい機能、インストールプロセスの簡素化など、多数の拡張機能や新機能が含まれ、ニーズに合わせて IDE を簡単にインストール、構成できるようになりました。 - NetBeans

At least surveillance cameras provided outside the surveillance camera, out of the surveillance cameras automatically recognize movements and features of persons entering into the surveillance areas of the cameras and detect them as suspicious trespasser when the movements and features meet a fixed condition.例文帳に追加

また、上記監視カメラのうち、少なくとも監視領域の外側に設けられる監視カメラは、自動的にそのカメラの監視域に入った人物の動きや特徴を認識し、一定条件に該当する場合、その人物を不審侵入者として検知する。 - 特許庁

Its features include breakpoints with conditionals; colorized source code display with code navigator; movable display panels showing threads, call stack, visible variables, and loaded classes; command interface for more advanced features; and Java-like expression evaluation, including method invocation. 例文帳に追加

JSwat の機能には、条件付きブレークポイント、コードナビゲータ付きのソースコードの色分け表示、スレッド、呼び出しスタック、可視変数、およびロードされたクラスを示す移動可能な表示パネル、より高度な機能のためのコマンドインタフェース、メソッド呼び出しを含む Java 形式の式評価などがあります。 - NetBeans

The method selects a predetermined number of partial features in the order of rate stored in the storage part for each of the plurality of attitude parameters, and calculates a collation degree indicating correlation between the acquired partial feature and the predetermined number of selected partial features.例文帳に追加

そして、当該方法は、複数の姿勢パラメータの各々について記憶部に記憶された確率の順に所定数の部分特徴を選択し、取得された部分特徴と選択された所定数の部分特徴との相関の度合いを示す照合度を算出する。 - 特許庁

A document feature extraction part 22 extracts the features of a document from a document image and a document sort identification part 23 identifies the sort of the document by comparing the extracted document features with document sort feature information read out from a document feature database 24.例文帳に追加

文書画像から文書特徴抽出部２２で文書特徴を抽出し、文書種類識別部２３で抽出した文書特徴と文書特徴データベース２４からの文書種類特徴情報とが比較されて文書種類を識別する。 - 特許庁

The end users' computers use data in pre-computed data assemblies to provide navigation-related features locally.例文帳に追加

エンドユーザのコンピュータは、予め計算されたデータの集合の中のデータを使用して、ナビゲーション関連の特徴を局所的に提供する。 - 特許庁

To provide a card use situation management system in which features of an information terminal such as a mobile phone and an electronic card are combined.例文帳に追加

携帯電話機等の情報端末と電子カードのそれぞれの特徴を組み合わせたカード使用状況管理システムを提供する。 - 特許庁

To preliminarily inform a singer of timing when a sound having the same features as a sound with respect to which a singer has been specifically evaluated will appear.例文帳に追加

歌唱者が特定の評価を受けた音と同じ特徴を持つ音が再出するタイミングを事前に歌唱者に伝えること。 - 特許庁

Events are first detected by calculating the total amount of similarity matrix based on features of related items that are extracted from a video.例文帳に追加

事象は先ず、ビデオから抽出した関連項目の特徴から類似性行列の総計を構成することによって検出される。 - 特許庁

Towers 10, 10' are provided and entrances 12a, 12b, 13, 16a, 16b, 17; 12', 13', 16', 17' connected from the inside of each tower to each room are furnished as the features of the housed 1, 2.例文帳に追加

塔10,10’を備えており、塔内から各部屋へ通じる出入口12a,12b,13,16a,16b,17；12’，13’，16’，17’が設けられたことを特徴とする住宅1,2。 - 特許庁

To provide a combination of a log-linear model with a multitude of speech features to recognize unknown speech utterances in a speech recognition system.例文帳に追加

音声認識システムにおいて、未知の発話を認識するのに対数線形モデルと多数の音声特徴の組合せを提供すること。 - 特許庁

A keyword expressing the size information and features of each product is annexed to each product information owned by the server 30.例文帳に追加

販売者サーバ３０が所有する製品情報には、製品のサイズ情報と、製品の特徴を表すキーワードとが付与されている。 - 特許庁

A feature acquisition part 54 extracts features including independent words, immediately before and after a target word, to obtain a feature vector.例文帳に追加

素性取得部５４は、各単語について、注目単語の直前と直後の自立語を含む素性を抽出して素性ベクトルを得る。 - 特許庁

Alarm information sounded by the device and contents that the device requests are discriminated in a method of collating features of spectrum distributions of the both.例文帳に追加

両者のスペクトラム分布の特徴を照合する方法で、装置の発するアラーム情報や装置が要求する内容の判別をする。 - 特許庁

An emulation element 200 including one or more features to be sensed by a printing engine of a specific brand is provided.例文帳に追加

本発明は、特定のブランドのプリントエンジンが感知できる１つまたはそれ以上のフィーチャを含むエミュレーション要素２００を提供する。 - 特許庁

The composite member, therefore, includes a resistance feature and capacitive and inductive features are totally nil or of a negligible amount.例文帳に追加

複合部材は、よって、抵抗性特徴を有し、容量性又は誘導性特徴は全くないか無視できるほど少量である。 - 特許庁

The firing bar head is thickened in order to present an undistorted cutting edge and engagement features to the opposing jaws of the end effector.例文帳に追加

歪まない切断縁及びエンドエフェクタの対向したジョーに対する係合構造を設けるために、発射バーヘッドが厚くなっている。 - 特許庁

This liquid chromatograph unit of the present invention has a features of setting a proper detection response in a time of a peak width, and a proper data collection interval.例文帳に追加

本発明の特徴は、ピーク幅の時間に適正な検出レスポンスと、適正なデータ収集間隔を設定することにある。 - 特許庁

This lactobacillus shuttle vector features containing the non-antibiotic substance resistant gene as a selective marker and can be utilized to medicines or foods.例文帳に追加

この乳酸菌シャトルベクターは選択マーカーとしての非抗生物質耐性遺伝子を特徴とし、薬剤や食品に利用できる。 - 特許庁