featuresを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6437件
Common TasksNow that the basics have been covered, this part of the FreeBSD Handbook will discuss some frequently used features of FreeBSD. 例文帳に追加
第 1 部では基礎的なことがらを説明したので、 FreeBSD ハンドブックの第 2 部では FreeBSDでよく使われる機能について説明します。 - FreeBSD
Make sure to test the printer and see if it works with the features of LPD you have enabled. 例文帳に追加
そして、そのプリンタをテストしてうまく動作することを確認し、LPDに許可した機能がうまく働くかどうかを見てください。 - FreeBSD
The configuration flags listed below exist to help you decide what features should be enabled or disabled in the kernel prior to compilation.例文帳に追加
genkernelは以下のフラグをサポートしていて、いくつかのフラグは、カーネルの構築に影響を与える--no-optionと等価なものを持っています。 - Gentoo Linux
This will not only create a small kernel but also remove the vulnerabilities that may lie inside drivers and other features.例文帳に追加
これにより、軽量なカーネルをビルドできる他、ドライバや他の機能に潜んでいるかもしれない脆弱性を排除できます。 - Gentoo Linux
The following paragraphs describe domain-specific details and unsupported features of the sockets API for Unix domain sockets on Linux. 例文帳に追加
この節では、Linux の Unix ドメイン・ソケットでの、ドメイン固有の詳細仕様とソケット API でサポートされていない機能について説明する。 - JM
We will now use beans binding features to tie the values shown in table cells to the state of the controls we have added.例文帳に追加
ここで、Beans Binding 機能を使用して表のセルに表示されている値を、追加したコントロールの状態に関連付けます。 - NetBeans
This tutorial uses two projects to demonstrate features that you might need for a more complex application.例文帳に追加
ここで 2 つのプロジェクトを使用するのは、より複雑なアプリケーションに必要になる可能性がある機能を紹介するためです。 - NetBeans
This video illustrates how to use Netbeans IDE 6.0's Ruby on Rails features to create a simple Weblog application in about a minute.例文帳に追加
このビデオでは、Netbeans IDE 6.0 の Ruby on Rails 機能を使用して簡単なブログアプリケーションを約 1 分で作成する方法を示しています。 - NetBeans
This tutorial prepares you to use other IDE features for developing CLDC/MIDP applications.Contents 例文帳に追加
このチュートリアルを終了すると、IDE が備えている CLDC/MIDP アプリケーション開発用のほかの機能を使用する準備が整います。 目次 - NetBeans
It also includes custom components that simplify the creation of more complex features, such as Wait Screens, Splash Screens, Table Items and more.例文帳に追加
また、待機画面、スプラッシュ画面、表項目など、より複雑な機能を簡単に作成できるカスタムコンポーネントも含まれます。 - NetBeans
The architecture of the interior features such as the Zen temple style doma (an earthen-floored room), pillars, windows, square framing and ceiling beams are typical of Zen-sect-style architecture. 例文帳に追加
内部は禅寺風の土間とし、柱、窓、組物、天井構架等の建築様式も典型的な禅宗様になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The characteristic features are an egg-shaped head and narrow eyes common to other statues of Enchin in all areas of the country. 例文帳に追加
卵形の頭の形と細い眼が特徴の独特の風貌は、各地に残る円珍の肖像に共通のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Features that inhibit activity can be identified by comparing known active molecules with known inactive molecules.例文帳に追加
活性を示す性状は、公知の活性な分子を公知の不活性な分子と比較することによって識別することができる。 - 特許庁
When the article is ordered, the orderer sends one's fingerprint features from an ordering terminal 1 to an electronic commerce server 2.例文帳に追加
商品の発注時、発注者は、自身の指紋特徴を発注端末1から電子商取引サーバー2へ送る。 - 特許庁
A shoin (a study built in the shoin style) is furnished with zashikikazari (a set of decorative features), such as tokonoma (alcoves for the display of art objects) (or oshi-ita), chigai-dana (shelves built into the wall), and tsukeshoin (a built-in table). 例文帳に追加
書院造は、床の間(または押板)、違い棚、付書院という座敷飾りを備えたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are bridges by the soil embankments go across the surrounding moat at the south side of the circular rear-end and the rectangular frontage, presumably existed from the beginning as the original features. 例文帳に追加
渡り土堤が後円部南側と前方部にあり、築造当初から設けられていたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a phenomenon which happens basically because of differences in features and basic structures as a result of misreading of common specifications. 例文帳に追加
基本的に共通仕様上の読み違いによって、特性や基本構造に差異があるために起こる現象だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Initially, occurrence with tumuli was regarded its distinctive historical features, but the emphasis today is on nationwide occurrence. 例文帳に追加
当初は古墳に伴うという時代的特徴が手がかりとなったが、現在では、全国的斉一性が重視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A distributed streaming internet server system comprises multi-tier servers and has data caching, file storage and application server features.例文帳に追加
分散ストリーミングインターネットサーバシステムは、多層のサーバからなり、データキャッシング、ファイル保存、及び、アプリケーションサーバなどの特徴がある。 - 特許庁
Although the center of administration in the north of Kyoto Prefecture is Maizuru City, the Fukuchiyama urban area has many other distinctive features. 例文帳に追加
京都府北部の行政の中心地は舞鶴市であるが、他の面では福知山都市圏に特色あるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since Shiga Prefecture has vast Lake Biwa in the middle of it, the features vary according to different areas surrounding the lake. 例文帳に追加
滋賀県は中央部に広大な琵琶湖を持つために、湖を挟んだ地域同士で特徴が異なることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fingerprint feature extracting part 22 calculated features to be used for fingerprint collation from the picture information being the decoded result.例文帳に追加
指紋特徴抽出部22は復号された結果の画像情報から指紋照合に用いる特徴を計算する。 - 特許庁
The feature information indicating the features of the sub-content is generated from the sub-content detail metadata in a feature information generation section 45.例文帳に追加
特徴情報生成部45で、サブコンテンツ内容メタデータから、サブコンテンツの特徴を示す特徴情報を生成する。 - 特許庁
This insecticidal and miticidal agent features including a pyrazolyl derivative represented by general formula (I) as an active ingredient.例文帳に追加
下記一般式(I) で表されるピラゾリル誘導体を有効成分として含有することを特徴とする殺虫、殺ダニ剤。 - 特許庁
Hence, a wind turbine features reduced weights of parts, and their reduced noises.例文帳に追加
それゆえ、本発明の目的は、部品の重さが低減され、その騒音が低減された風力タービンを提供することである。 - 特許庁
The device has such features that the gradient of non-zero birefringence is present in a part or whole thickness of the film.例文帳に追加
この素子は、非零複屈折勾配が膜の一部または全体の厚さ中に存在することを特徴としている。 - 特許庁
To provide a method for automatically applying techniques of optical proximity correction to a reticle design containing a plurality of features.例文帳に追加
複数のフィーチャを含むレチクル設計に光近接補正技術を自動的に適用する方法を提供すること。 - 特許庁
To adaptively use a pre-filter in accordance with features of an input image while performing real-time encoding.例文帳に追加
リアルタイムに符号化しながら、入力画像の特徴に応じてプリフィルタを適応的に使用することができるようにする。 - 特許庁
The method further includes generating a vertical mask based on the target pattern, where the vertical mask contains low contrast horizontal features.例文帳に追加
ターゲットパターンに基づいて垂直マスクを作成するステップをさらに含み、垂直マスクは低コントラスト水平フィーチャを含む。 - 特許庁
The report processing software can initially process the custom layout, and provide it with any features available in the initial processing stage.例文帳に追加
当該ソフトウェアは最初にカスタムレイアウトを処理し、このレイアウトに最初の処理で利用可能などの特徴も与える。 - 特許庁
A feature comparing device 24 compares the features of the recording media 12, 32 extracted by the feature extracting device 22.例文帳に追加
特徴比較装置(24)は、特徴抽出装置(22)で抽出された記録メディア12,32の特徴を比較する。 - 特許庁
To easily and properly extract an image including each feature even when the image includes a plurality of features.例文帳に追加
画像に複数の特徴が含まれる場合にも、容易に各特徴を含む画像を適切に取り出せるようにする。 - 特許庁
In the succeeding step 210, the analysis of brain waves such as the features of the brain waves is performed based on the inputted brain wave signals.例文帳に追加
続くステップ210では、入力した脳波の信号に基づいて、脳波の特徴などの脳波の分析を行う。 - 特許庁
To achieve meta data arrangement in consideration of a use rate or network traffic or the like according to the features of metadata.例文帳に追加
メタデータの特徴に応じて、利用率やネットワークトラフィック等を考慮したメタデータ配置を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
As mentioned above, there is no big difference when comparing only the blade, it generally features a deep curve. 例文帳に追加
前述してあるように刀身のみを見比べれば大きな違いはないが、全般的にそりが深いのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most stores keep several of the above, and the variety of seasonings available may be considered one of the features of Kyoto ramen. 例文帳に追加
大抵の店では、前記の内、数種類を常備しており、薬味の豊富さも京都ラーメンの特徴の一つと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It features the Tokyo style of orthodox soy sauce ramen as the store name goes, but the price is as low as 400 yen, and the store is filled with students at lunch time. 例文帳に追加
店名通り、東京風のオーソドックスな醤油ラーメンだが、400円と格安であり昼時は学生でにぎわう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reflecting the natural features and climate of the region, a variety of miso matured in different ways was developed all over Japan. 例文帳に追加
味噌は各地の風土・気候を反映されていて、熟成方法などが異なり全国に多様な味噌をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the study of clothing and accessories, the sleeves having the features of Tsutsusode are called Tsutsusode whether they are Wafuku or Western clothing. 例文帳に追加
服飾の研究では、特に和服に限らず洋服においても、筒袖の特徴を持った袖を筒袖と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These tabi squeeze feet less than those made of weaved cloth, and it is one of their features that they give a feeling similar to that of socks. 例文帳に追加
織物を使用して作られた足袋より拘束性も小さく靴下に近い履き心地が得られるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both the Kata (choreography) and utai (Noh chant) strongly retain features specific to shimo-gakari, and its style has a reputation for being the most archaic among the five schools. 例文帳に追加
型、謡とも濃厚に下掛りの特色を残し、芸風は五流のなかでももっとも古風と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it) 例文帳に追加
物事または出来事の関連(例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ) - 日本語WordNet
This 11Mbps wireless broadband router also features a built-in print server accessible from any PC on your LAN. 例文帳に追加
この11Mbps無線ブロードバンド・ルータは、お客様のLAN上のどのパソコンからもアクセスできる組込みのプリントサーバも売り物としています。 - コンピューター用語辞典
Multistreaming is one of its powerful features to overcome some of the bottlenecks of single streamed protocols such as TCP. 例文帳に追加
マルチストリーミングはそれ(SCTP)の強力な特徴の一つで、TCPのようなシングルストリームのプロトコルにおける隘路のいくつかを克服する。 - コンピューター用語辞典
Features found in RISC designs are uniform instruction encoding, which allows faster decoding. 例文帳に追加
縮命令セット計算機(RISC)の設計で見出される特徴は一様な命令エンコードであり,これによって,迅速なデコードができる. - コンピューター用語辞典
Being a military spin-off, WLANs also provide security features such as encryption, frequency hopping, and firewalls. 例文帳に追加
軍用の副産物であるから、WLANは暗号化、周波数ホッピングおよびファイアウォールといったセキュリティ機能をも提供する。 - コンピューター用語辞典
a disorder caused by the presence of an extra chromosome 21 and characterized by mental retardation and distinguishing physical features. 例文帳に追加
21番染色体が1本過剰なために生じ、精神遅滞および際立った身体特性を特徴とする障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It demonstrates the basic features of the the component such as browsing the content of a device's contact database, Calendar or To Do List.例文帳に追加
デバイスの連絡先データベース、カレンダ、または To Do リストなどの内容の参照など、コンポーネントの基本機能を使用します。 - NetBeans
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


