| 例文 |
fiber sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1219件
To provide a reliable optical fiber light incidence method and device for stabilizing the quantity of light emitted from a light source and then modulating the light.例文帳に追加
光源から出射される光の光量を安定させ、その上で光を変調させることができる信頼性の高い光ファイバ入射方法及びその装置の提供。 - 特許庁
In the disk roll constituted so as to insert a rotary shaft to a plurality of ring-like disk materials and to form a transporting surface by the outer circumferential surfaces of the disk materials, the disk material contains a crystallized material composed of a mixture prepared by blending a magnesium oxide source, an aluminum oxide source and a silicon oxide source in a ratio of 2:2:5 and an inorganic fiber.例文帳に追加
回転軸にリング状のディスク材を複数枚嵌挿させ、前記ディスク材の外周面により搬送面を形成してなるディスクロールにおいて、前記ディスク材が、酸化マグネシウム源:酸化アルミニウム源:酸化ケイ素源=2:2:5の割合で配合された混合物からなる結晶化物と、無機繊維とを含有するディスクロール。 - 特許庁
An inexpensive pattern drawing device is provided by using an extra-high pressure mercury lamp as a light source in the pattern drawing device 1, guiding light from the light source to the plurality of drawing heads 40 while branching a path of the light from the light source in the lamp house 6 into a plurality of paths with the bundle fiber 41, and consequently simplifying the device structure.例文帳に追加
パターン描画装置1では、光源に超高圧水銀ランプを使用し、ランプハウス6内の光源からの光の経路をバンドルファイバ41により複数の経路に分岐して複数の描画ヘッド40に光を導くことで、装置構造を簡素化して安価なパターン描画装置を提供することができる。 - 特許庁
A plurality of optical amplification parts including a 1st erbium-added optical fiber amplifier pumped by a 1st pump light source and a 2nd erbium-added optical fiber amplifier pumped by a 2nd pump light source are positioned, and an amplification part which splits an amplified light signal into bands C and L is positioned between the 1st and 2nd amplification parts.例文帳に追加
第1ポンプ光源によってポンピングされる第1エルビウム添加光ファイバ増幅器と第2ポンプ光源によってポンピングされる第2エルビウム添加光ファイバ増幅器とを含む複数の光増幅部が位置し、第1と第2光増幅部との間には、増幅光信号をC帯域及びL帯域に分割するための増幅部が位置する。 - 特許庁
The pulse light transmitter 1A is composed of a pulse laser light source 10 for emitting the pulse light of a specified wavelength, a multimode fiber 15 for transmitting the pulse light, and an input optical system 20 for inputting the pulse light emitted from the source 10 to the multimode fiber 15 on input conditions for transmitting in a specified propagation mode.例文帳に追加
所定波長のパルス光を出射するパルスレーザ光源10と、パルス光を伝送するマルチモードファイバ15と、パルス光源10から出射されたパルス光を、所定の伝搬モードで伝送される入力条件でマルチモードファイバ15へと入力する入力光学系20とを用いてパルス光伝送装置1Aを構成する。 - 特許庁
This alcohol concentration detector includes a light source 42, an optical fiber 44 having a core for propagating a light incident from the light source 42, a photoreception part 46 for receiving the light propagated by the optical fiber 44, and a computation part for determining the concentration of the alcohol contained in the fuel, using an intensity of the light received by the photoreception part.例文帳に追加
このアルコール濃度検出装置は、光源42と、光源42から入射される光を伝搬するコアを有する光ファイバー44と、光ファイバー44によって伝搬された光を受光する受光部46と、受光部で受光した光の強度を用いて燃料に含まれるアルコール濃度を決定する演算部と、を備えている。 - 特許庁
An optical network unit (ONU) 100 capable of receiving predetermined information transmitted from an OLT 70 via an optical fiber comprises a plurality of predetermined circuit parts 4, 5, 6, a power source part 1, a plurality of switches 3 and a power source control part 2.例文帳に追加
光ファイバーを介して、OLT70から送信される所定の情報の受信が可能なONU(光ネットワーク装置)100は、複数の所定の回路部4,5,6と、電源部2と、複数のスイッチ3と、電源制御部2とを、備えている。 - 特許庁
Measurement light La of wavelength λ1 emitted from a light source 21 and reference light Lb of wavelength λ2 emitted from a light source 21' are guided to the incident end surface of the optical fibers 23 and 23', and are guided to an optical fiber 25 via a multiplexer 24.例文帳に追加
光源21から射出された波長λ1の測定光La、光源21’から射出された波長λ2の参照光Lbは、光ファイバ23、23’の入射端面に導光され、更に合波器24を介して光ファイバ25に導光される。 - 特許庁
This fixed star projector is constituted so that light from the light source 3 is guided to plural fixed star projection barrels 2 and plural high-brilliant star projection barrels 4 through optical fibers 5 or optical fiber bundles individually branched from the light source 3 and distributed to them in order to achieve the purpose.例文帳に追加
複数の恒星投映筒2と、複数個の高輝星投映筒4とに、光源3から個々に分岐した光ファイバ5ないし光ファイバ束により光源3からの光を導き分配することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁
To provide a method for shaping PSD (Power Spectrum Density) of an FTTN (Fiber-To-The-Node) downstream signal from a disturber source to achieve spectral compatibility at an FTTN downstream victim with a downstream PSD from a reference source.例文帳に追加
基準ソースからの下りPSD(パワースペクトル密度)とのスペクトル適合性をFTTN(ファイバ・トゥ・ザ・ノード)ダウンストリームビクティムにおいて達成するためにディスターバソースからのFTTN下り信号のPSDを形成する方法が提供される。 - 特許庁
In an optical recording apparatus 1 for recording on a recording medium 4 by directing a light beam from a light source 2, a part of the light beam outputted from the light source 2 is guided to a photo detector 6 by an optical fiber for detection 9.例文帳に追加
光源2から光を照射して記録媒体4に対する記録を行なう光記録装置1において、光源2から出射された光のうちの一部を検出用光ファイバ9によって光検出器6に導くようにする。 - 特許庁
This resonator optical fiber gyroscope includes: a resonator optical ring cavity 102; a first light source 104 configured to generate a clockwise optical signal in the ring cavity 102; and a second light source 108 configured to generate an anti-clockwise optical signal.例文帳に追加
共振器光学リングキャビティー102と、リングキャビティー102内に時計回り光学信号を生成するように構成される第1の光源104と、反時計回り光学信号を生成するように構成される第2の光源108とを備える。 - 特許庁
The laser light source 1 comprises a control section 10, an optical amplifier fiber 11, an excitation light source 12, a photoswitch 13, a drive circuit 14, a monitor section 15, an output optical power regulator 16, a total reflection mirror 17, a lens 18A, a lens 18B, and a dichroic mirror 19.例文帳に追加
レーザ光源1は、制御部10、光増幅性ファイバ11、励起光源12、光スイッチ13、駆動回路14、モニタ部15、出力光パワー調整器16、全反射ミラー17、レンズ18A、レンズ18B、ダイクロイックミラー19を備える。 - 特許庁
A fiber laser light source is employed as the light source of film thickness measuring light and accuracy of film thickness measurement is enhanced drastically through combination of film thickness measurements of transmission and reflection types.例文帳に追加
膜厚測定用光の光源としてファイバレーザを用いた光源を用いて上記課題を解決するとともに、これに加えて透過型と反射型の膜厚測定を組合せることにより膜厚測定精度を飛躍的に向上させることができた。 - 特許庁
To provide a surface light emitting element emitting light of small spot size in single mode and being employed as a light source for optical fiber communication or electrophotography or as a micro light source in virtual reality.例文帳に追加
本発明は、光ファイバ通信用あるいは電子写真用の光源あるいはバーチャル・リアリティーなどに用いられる微少光源として、スポットサイズが小さく、且つ単一モードの光が得られる面発光型発光素子を提供するこを目的とする。 - 特許庁
The fixing device 40a is constituted of: the a laser beam source 104; a laser irradiation part 105; an optical fiber 106 which connects between the laser beam source 104 and the laser irradiation part 105; and a recoding paper conveyance device 107 which conveys the recording paper P.例文帳に追加
定着装置40aは、レーザー光源104、レーザー照射部105、レーザー光源104とレーザー照射部105との間を結ぶ光ファイバー106、及び記録紙Pを搬送する記録紙搬送装置107で構成されている。 - 特許庁
Optical couplers 41a and 42a are provided on the optical fiber transmission way 31-33, an excitation light source 51a for Raman amplification is connected to the optical coupler 41a and an excitation light source 52a for Raman amplification is connected to the optical coupler 42a.例文帳に追加
光ファイバ伝送路31〜33上に光カプラ41aおよび光カプラ42aが設けられ、光カプラ41aにはラマン増幅用励起光源51aが接続され、光カプラ42aにはラマン増幅用励起光源52aが接続されている。 - 特許庁
This device for inspecting the appearance of an optical fiber ferrule by emitting a light thereto comprises a telecentric lens connected to an image analyzer, a ring light source arranged coaxially with the telecentric lens, the epi-illumination light source, and a plurality of single directive light sources.例文帳に追加
光ファイバ用フェルールに光を照射し、その外観検査を行う装置において、画像解析装置に連結したテレセントリックレンズと、該テレセントリックレンズと同軸に配置されたリング光源と、落射光源と、複数の単一指向性光源とを備える。 - 特許庁
The rotary shutter 32 and a light source 30 for PDD in a light source processor 21 alternately introduce white light and laser beam for PDD to the light guide fiber bundle 16 of an electronic endoscope 10 in response to a synchronization signal from a timing controller 21.例文帳に追加
光源プロセッサ装置20のロータリーシャッタ32及びPDD用光源30は、タイミングコントローラ21からの同期信号に従って交互に、白色光及びPDD用レーザ光を電子内視鏡10のライトガイドファイババンドル16に導入する。 - 特許庁
To provide a light source safety device which can reduce the danger due to leak exciting light even if trouble occurs to an optical fiber, etc., a Raman amplifier which includes the light source safety device, and an optical transmission system which includes the Raman amplifier.例文帳に追加
光ファイバ等において障害が発生しても漏洩励起光に因る危険を低減することができる光源安全装置、この光源安全装置を含むラマン増幅器、および、このラマン増幅器を含む光伝送システムを提供する。 - 特許庁
An illuminating device 1 for vehicles comprises a light source 5 arranged in a compartment room and an optical fiber 91 receiving light of the light source 5 from at one end 91a and emitting the light from the other end 91b arranged inside a door mirror.例文帳に追加
車両用照明装置1を、車内に設けられる光源5と、光源5の光を一端91a側から入射され、ドアミラー内部に設けられた他端91b側から前記光を出射する光ファイバ91を備えるように構成した。 - 特許庁
The microscope is provided with a multi-photon microscope 1, an optical fiber bundle 20 disposed with its one end face at the focal plane of a first objective lens 14 possessed by the multi-photon microscope 1, and a second objective lens 57 arranged to use the other end face of the optical fiber bundle 20 as a light source.例文帳に追加
多光子顕微鏡1と、この多光子顕微鏡1が有する第1対物レンズ14の焦点面に一端面が配された光ファイバ束20と、この光ファイバ束20の他端面を光源とするように配置された第2対物レンズ57とを備える。 - 特許庁
By emitting an optical pulse signal to the optical fiber from a light emitting source, an optical pulse signal generated by rear Brillouin scattered light at the position a1 and an optical pulse signal generated by rear Brillouin scattered light at the position a enter a measuring part from the optical fiber.例文帳に追加
発光源から光ファイバに光パルス信号を出射することにより、位置a_1で生じる後方ブリルアン散乱光による光パルス信号と、位置a_8で生じる後方ブリルアン散乱光による光パルス信号とが、光ファイバから計測部に入射する。 - 特許庁
Animals such as cats and rabbits are fed with a composition comprising from about 10 to about 42 wt.% crude protein, from about 4 to about 30 wt.% fat, from about 1 to about 25 wt.% total dietary fiber, and a supplemental fiber source as a laxative for the animals.例文帳に追加
猫やウサギのような動物用の緩下剤として、約10〜約42重量%の粗タン白質、約4〜30重量%の脂肪、約1〜約25重量%の全食物繊維、および繊維源サプリメントから成る組成物を動物に給飼することを含む。 - 特許庁
The optical fiber sensor is used for measuring changes in the temperature and a tensile force, by comparison-computing a sensing light intensity, obtained by monitoring the light intensity transmitted through the optical fiber sensor with a reference light intensity obtained by monitoring the light intensity of a light source.例文帳に追加
このような光ファイバセンサは、光ファイバセンサを透過する光強度をモニタしたセンシング光強度を、光源の光強度をモニタした参照光強度と比較演算することにより、センシング部の温度や張力の変化を測定するために用いることができる。 - 特許庁
To provide an excitation light guide member capable of increasing the power of an excitation light to be guided from an excitation light source into an optical fiber, and an optical fiber structure, and to provide an optical device capable of increasing the power of a light to be amplified or oscillated and output.例文帳に追加
励起光源から光ファイバに導入する励起光のパワーを大きくすることができる励起光導入部材、ならびに、増幅または発振して出力される光のパワーを大きくすることができる光ファイバ構造体および光学装置を提供する。 - 特許庁
To provide: a light emitting device usable as a point light source, and formed by reducing luminous energy of scattering light without contributing to light emission in an optical fiber including a phosphor; and an optical fiber capable of efficiently converting excitation light to light having a desired wavelength.例文帳に追加
点光源として利用できる発光装置であって、蛍光体を含む光ファイバ内における発光に寄与しない散乱光の光量を少なくした発光装置および、励起光を所望の波長の光に効率よく変換できる光ファイバを提供する。 - 特許庁
The door comprises sliced veneer 1, a PET resin sheet 2, a fiber board 3, a camber preventive sheet 4, a light emitting device 5, and a back plate 6 in order; and the fiber board 3 has an opening part 3a in a desired shape and the light emitting device 5 has an LED light source 5a.例文帳に追加
突板1ーPET樹脂シート2ーファイバーボード3ー反り防止シート4ー発光装置5ー背板6の順に構成された戸であって、ファイバーボード3は所望の形状なる開口部3aを、発光装置5はLED光源5aを備える。 - 特許庁
Thus, the intensity of the light propagated into the detection fiber optics 19 is detected so that the intensity of the light propagated into the lighting fiber optics 12 is indirectly observed (detected), and the light emission quantity of the light source 11 is adjusted in accordance with the detection result.例文帳に追加
これにより、光検出用ファイバ19内を伝播した光の強度を検知することで、照明用光ファイバ12内を伝播する光の強度を間接的に観察(検知)し、この検知結果に基づいて光源11の発光量を調整する。 - 特許庁
Signal light S1 being inputted into an input port 10 passes through a WDM photocoupler 16 for inputting into an optical amplification fiber 12, and excitation light being outputted from an excitation light source 14 is inputted into the optical amplifying fiber 12 by the WDM photocoupler 16.例文帳に追加
入力ポート10に入力する信号光S1は、WDM光カップラ16を通過して、光増幅ファイバ12に入力し、励起光源14から出力される励起光はWDM光カップラ16により光増幅ファイバ12に入力する。 - 特許庁
Light of a power light source 17 enters the photoelectric converter of the uniaxial sensor head detecting the electric field to be measured via a multi-mode optical fiber 24, a second optical switch 18 and a transmission multi-mode optical fiber 19 to supply electric power to the amplifier.例文帳に追加
一方、電力用光源17の光はマルチモード光ファイバ24、第2の光スイッチ18、および伝送マルチモード光ファイバ19を経て、被測定電界を検出している1軸センサヘッドの光電変換器に入射してその増幅器に電力を供給する。 - 特許庁
An optical fiber cable FC, a LAN cable 2, and a power source line 3 are connected together, and an optical subscriber line terminal device 1 is disposed outdoors that converts optical signals transmitted through the optical fiber cable FC, and electric signals transmitted through the LAN cable 2 mutually to each other.例文帳に追加
光ファイバケーブルFCとLANケーブル2と電源線3とが接続され光ファイバケーブルFCに伝送される光信号とLANケーブル2に伝送される電気信号との相互の変換を行う光加入者線終端装置1を、屋外に配置した。 - 特許庁
A linearly polarized light, emitted from a light source 200, is transmitted to an EO (electro-optical) crystal 101 of the sensor head part 1 by a polarization holding fiber 3, and the light, polarized and modulated by the EO crystal 101, is transmitted to a signal processing part 2 by an optical fiber 4.例文帳に追加
光源200から出射した直線偏光を偏波保持ファイバ3によってセンサヘッド部1のEO結晶101に伝送して、EO結晶101によって偏光変調された光を光ファイバ4によって信号処理部2に伝送する。 - 特許庁
An optical pulse P entering at a prescribed cycle from a pulse light source 21 is allowed to enter the one end side of a dispersion reducing fiber 28, and a narrower optical pulse P' passing the dispersion reducing fiber 28 and emitted from its other end side is allowed to enter a sampling part 50.例文帳に追加
パルス光源21から所定周期で出射された光パルスPを分散減少ファイバ28の一端側に入射し、分散減少ファイバ28を通過してその他端側から出射された幅のより狭い光パルスP′をサンプリング部50に入射する。 - 特許庁
The device for working the end face of the optical fiber is equipped with: a pair of discharge electrodes for performing the instantaneous melting of the end face of the optical fiber; a position adjusting device for moving the end face of the optical fiber fixed in a holder to a specified melting working position; and a power source device for supplying specified discharge voltage between the discharge electrodes.例文帳に追加
また、本発明の光ファイバ端面加工装置は、光ファイバの端面を瞬間溶融するための一対の放電電極と、ホルダーに固定された光ファイバの端面を所定の溶融加工位置に移動させるための位置調整装置と、その放電電極間に所定の放電電圧を供給する電源装置とを備える。 - 特許庁
This device is equipped with a light source 303, an optical fiber probe 904 for photodetection or for illumination, an optical element (negative refractive index medium 301) formed by a medium showing a negative refractive index and arranged between an object and the optical fiber probe 904, and a photomultiplier 908 for converting light detected by the optical fiber probe 904 into an electric signal.例文帳に追加
光源303と、光検出用あるいは照明用の光ファイバプローブ904と、物体と、光ファイバプローブ904との間に配置され、負屈折を示す媒質で形成された光学素子(負屈折率媒質301)と、光ファイバプローブ904により検出された光を電気信号に変換するフォトマルチプライヤ908とを具備する。 - 特許庁
The ultrasonic probe is provided with an optical fiber array 13 including a plurality of optical fibers to which light generated from a light source 11 is incident, a plurality of ultrasonic detecting elements 14 each formed at one end of each optical fiber to modulate the light incident through the optical fiber, on the basis of impressed ultrasonic wave, and an ultrasonic transmitting element 19 formed of a piezoelectric element.例文帳に追加
光源11から発生した光が入射される複数の光ファイバーを含む光ファイバーアレイ13と、各々の光ファイバーの一端にそれぞれ形成され、光ファイバーを通して入射される光を印加される超音波に基づいて変調する複数の超音波検出素子14と、圧電素子による超音波送信素子19とを具備する。 - 特許庁
An optical curve measuring apparatus comprises a light source unit 110 which supplies measuring light, an optical fiber 120 which transmits the measuring light, a plurality of optical characteristic change members 150A, 150B and 150C provided in a plurality of different portions of the optical fiber 120, and a light detection unit 140 which detects light outputted from the optical fiber 120.例文帳に追加
光学式曲がり測定装置は、測定光を供給する光源ユニット110と、測定光を伝達する光ファイバー120と、光ファイバー120の異なる複数の部分に設けられた複数の光学特性変化部材150A,150B,150Cと、光ファイバー120から出力される光を検出する光検出ユニット140を備えている。 - 特許庁
The particle collecting device includes the light source device, the optical fiber connected to the light source device and transmitting light emitted from the light source device, the imaging part for imaging an observation target irradiated with the light from the optical fiber, and the electrode needle which is connected to the power supply device and to which voltage is applied.例文帳に追加
また、電極及び微粒子捕集装置の一部を有する処理室と、処理室に接続される電源装置、ガス供給源及び排気装置とを有し、微粒子捕集装置は、光源装置と、光源装置に接続され、光源装置で発光した光を伝搬する光ファイバと、該光ファイバで光が照射された観察対象物を撮像する撮像部と、電源装置に接続され、電圧が印加される電極針とを有する真空処理装置である。 - 特許庁
Moreover, the light source 10 has a light source 15 of second pumping light, a coupler 18 for coupling the second pumping light with the film 12 in the upstream direction of the light source 10 and an optical isolator 13 arranged between the films 11 and 12 so that the light, which is propagated from the fiber 12 to the upstream direction, hardly reaches the fiber 11.例文帳に追加
光源10は、さらに、第2ポンプ光の光源15と、第2ポンプ光を第2のSE−REドープ光ファイバ12に上流方向に結合するカプラ18と、第2のSE−REドープ光ファイバ12から上流方向に伝搬する光が第1のSE−REドープ光ファイバ11にほとんど到達しないように第1のSE−REドープ光ファイバ11と第2のSE−REドープ光ファイバ12の間に配置された光アイソレータ13とを有する。 - 特許庁
A relative rotation angle corresponding to the cross point A of the first characteristic curve 35 and the second characteristic curve 36 is established between the light source 18 and the polarization-preserving optical fiber 13.例文帳に追加
光源18および偏波面保存光ファイバ13の間で第1特性曲線35および第2特性曲線36の交点Aに対応する相対回転角が確立される。 - 特許庁
To provide an optical element capable of broadening the bandwidth of a reflection characteristic thereof with respect to the optical element which condenses beams emitted from a laser beam source to an optical fiber.例文帳に追加
本発明は、レーザ光源から発せられた光線を光ファイバに集光する光学素子に関して、光学素子の反射特性を広帯域化させることを目的とするものである。 - 特許庁
Inputting light to be converted is multiplexed by a light-multiplexing part 21 and input to one end of an optical fiber 31, together with excitation light output from an excitation light source 11.例文帳に追加
変換対象である入力光は、励起光源11から出力された励起光とともに、光合波部21により合波されて光ファイバ31の一端に入力される。 - 特許庁
When the coloration state of the gel 50 is detected, light is incorporated in an irradiating optical fiber 11 from a light source and emitted toward the gel 50 from the emitting surface 11a thereof.例文帳に追加
そして、ゲル50の呈色状態を検出する際には、光源から照射用光ファイバ11に光を取り込み、出射面11aからゲル50へ向けて光が出力される。 - 特許庁
Light from a light source 2 is propagated through a transmission fiber 3 and is converted into parallel light by a coupling lens 4, is emitted as a linearly polarized light by a polarizer 5, and enters a Faraday element 6.例文帳に追加
光源2からの光は、送信ファイバ3を伝播して結合レンズ4で平行光となり、偏光子5により直線偏光として出射し、ファラデー素子6に入射する。 - 特許庁
To provide a multibeam light source and an aligning method which eliminate degradation or variance in a combining efficiency with an optical fiber by means of a simple structure, even if warpage occurs in the substrate of an optical waveguide.例文帳に追加
簡単な構成で、光導波路の基板に反りが発生しても、光ファイバーとの結合効率が低下したりばらついたりしないマルチビーム光源及び調芯方法を提供する。 - 特許庁
An optical fiber 4, whose cladding is formed of either a silica aerogel made of a porous skeleton of silica or air, is connected at its light entrance end 5 to a light source box 7 having a lamp 6 built therein.例文帳に追加
クラッド材がシリカの多孔質骨格からなるシリカエアロゲル又は空気で形成される光ファイバ4の光入射端5を、ランプ6を内蔵する光源ボックス7に接続する。 - 特許庁
The output light of the pump light source 16 is led into the optical fiber transmission line 12 in a direction opposite to signal light by a WDM coupler 18 arranged immediately before the optical amplifier 14.例文帳に追加
ポンプ光源16の出力光は、光アンプ14の直前に配置されたWDMカップラ18により、光ファイバ伝送路12に信号光とは逆方向に導入される。 - 特許庁
In laser treatment, the laser beam L2 for treatment outgoing from a laser beam source 120 is introduced by a fiber 131, and reflected by the dichroic mirror 133 to be radiated to the lesion part 1 of the organism.例文帳に追加
レーザ治療の際には、レーザ光源120 から射出された治療用のレーザ光L2は、ファイバ131 により導光され、ダイクロイックミラー133 で反射されて生体の病変部1へ照射される。 - 特許庁
By adjusting the position of the adjustment lens 35 in the direction of the optical axis, the condensing position of a first laser beam emitted from a single mode fiber 31 in the light source unit 11A is adjusted.例文帳に追加
調整レンズ35の光軸方向の位置を調整することにより、光源ユニット11A内のシングルモードファイバ31から射出される第1レーザ光の集光位置が調整される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|