「fill」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Please fill in your information below, then click 'Continue to Order Confirmation'.例文帳に追加

以下の情報を入力し、「注文確認を続ける」をクリックしてください。 - Weblio Email例文集

It is required that you fill in the area you will stay in for the French immigration card. 例文帳に追加

入国カードにフランスでの滞在地を記載する必要がある。 - Weblio Email例文集

At any rate, I plan on having someone fill in my place. 例文帳に追加

いずれ私は誰かにこの仕事を代わってもらうつもりです。 - Weblio Email例文集

Please fill out his survey and submit it to him. 例文帳に追加

あなたはこの調査表に記入して彼に提出してください。 - Weblio Email例文集

I am sending you a cancellation request form. Please fill in and return it to us. 例文帳に追加

解約通知を送付しますのでご記入の上返信下さい。 - Weblio Email例文集

His stupidity was such as to fill us with despair. 例文帳に追加

彼の愚かさは我々をがっかりさせてしまうほどのものだった. - 研究社 新英和中辞典

I made a little speech to fill up the gap before the next lecturer arrived. 例文帳に追加

次の講演者が到着するまで私がつなぎにちょっとしゃべった. - 研究社 新和英中辞典

To fill in [pass] the time while I was waiting for my train, I went into a coffee shop. 例文帳に追加

電車の待ち時間をつぶすために僕は喫茶店に入った. - 研究社 新和英中辞典

He did not tell us that he had been admitted to this college to fill a vacancy. 例文帳に追加

彼は自分がこの大学に補欠入学したことを隠していた. - 研究社 新和英中辞典

I'll manage to fill in for another 10 minutes, but what time will the speaker arrive? 例文帳に追加

あと 10 分は何とか間を持たすが, 講演者は何時に来るのですか. - 研究社 新和英中辞典

I found it by no means easy to fill in the blank in my studies caused by the war. 例文帳に追加

戦争で生じた学問のブランクを埋めることは容易ではなかった. - 研究社 新和英中辞典

pad a number with blanks [zeros] on the left to fill the field width 例文帳に追加

フィールド幅いっぱいにするために数字の左側に空白[0]を詰める - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The program will fill in these cells with numbers increasing in increments of one. 例文帳に追加

プログラムがこれらのセルに 1 ずつ増えていく数を入れてくれる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I use the subject line to determine the contents so please fill it in.例文帳に追加

内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。 - Tatoeba例文

Fill the bottle to the top so as to exclude all air.例文帳に追加

瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。 - Tatoeba例文

Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.例文帳に追加

必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。 - Tatoeba例文

Fill in this application form and send it at once.例文帳に追加

この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。 - Tatoeba例文

Could you fill out the medical certificate for my son's school?例文帳に追加

息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 - Tatoeba例文

Please fill out this questionnaire and send it to us.例文帳に追加

このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。 - Tatoeba例文

Could you fill it up and take a look at the oil, too?例文帳に追加

ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれませんか？ - Tatoeba例文

Please fill out this form and wait for us to notify you.例文帳に追加

こちらの用紙にご記入いただき、私どもからの連絡をお待ちください。 - Tatoeba例文

Please fill in the written form with a blue or a black ball point pen.例文帳に追加

申請書は黒か青のボールペンで記入してください。 - Tatoeba例文

elected to fill the senator's unexpired term 例文帳に追加

上院議員の期限満了になっていない任期を満たすために選ばれる - 日本語WordNet

cover, fill, fix or smear with or as if with gum 例文帳に追加

ガムで、あるいはガムのようなものでカバーする、詰める、固定する - 日本語WordNet

fill or close tightly with or as if with a plug 例文帳に追加

プラグを用いた、あるいはそうであるかの様に、詰めるまたは、をしっかりと閉じる - 日本語WordNet

We compel all students to fill out this form 例文帳に追加

私たちは、全ての生徒がこの書類に記入することを義務付ける - 日本語WordNet

fill or occupy to the point of overflowing 例文帳に追加

あふれるといっていいほど、いっぱいである、あるいは満たされている - 日本語WordNet

rough brick masonry used to fill in the gaps in a wooden frame 例文帳に追加

木骨の隙間を埋めるために用いられるでこぼこのレンガ - 日本語WordNet

blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly 例文帳に追加

しっかり穴を塞ぐように設計された物からなる妨害物 - 日本語WordNet

a trowel used to fill and finish masonry joints with mortar or cement 例文帳に追加

モルタルやセメントで石積みのつなぎ目を塞ぎ仕上げるこて - 日本語WordNet

any meat that is minced and spiced and cooked as patties or used to fill sausages 例文帳に追加

細かく刻み、スパイスを効かせた、パテに使ったりソーセージに詰める肉 - 日本語WordNet

the attendant (usually an officer of a nobleman's household) whose duty is to fill and serve cups of wine 例文帳に追加

（通常、貴族の家来として）ワインをついだり、運んだりする人 - 日本語WordNet

any glutinous material used to fill pores in surfaces or to stiffen fabrics 例文帳に追加

表面の孔をふさいだり、織地を強化するために用いられる固着剤 - 日本語WordNet

powder (containing gypsum plaster and glue) that when mixed with water forms a plastic paste used to fill cracks and holes in plaster 例文帳に追加

石膏のクラックや穴をふさぐプラスチックのペースト - 日本語WordNet

a short sentence that is used to fill up space in a written work 例文帳に追加

出版物の紙面の余白をうめるのに使う短い文章 - EDR日英対訳辞書

to add another thing to fill a space 例文帳に追加

全体の中の一つの位置を占めるように,別の物を加え入れる - EDR日英対訳辞書

the act of declaring the candidate with the next highest number of votes to fill a vacancy 例文帳に追加

選挙後の欠員の補充に,次点者を繰り上げて当選者とすること - EDR日英対訳辞書

a letter of attorney that is blank except for a signature which a person can fill in freely 例文帳に追加

署名だけしてあって自由記入を許す委任状 - EDR日英対訳辞書

Fill in your I.D. number on this form.例文帳に追加

この用紙にあなたの身分証明書の番号を記入してください - Eゲイト英和辞典

I felt the cool autumn breeze fill the air and it touched my skin.例文帳に追加

秋風が空気を満たし、私の肌に触れるのを感じました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I use the subject line to determine the contents so please fill it in. 例文帳に追加

内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。 - Tanaka Corpus

Fill the bottle to the top so as to exclude all air. 例文帳に追加

瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。 - Tanaka Corpus

Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand. 例文帳に追加

必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。 - Tanaka Corpus

Please fill in the application form and send it back by November 2nd. 例文帳に追加

応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。 - Tanaka Corpus

Fill in this application form and send it at once. 例文帳に追加

この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。 - Tanaka Corpus